"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ НЕКОТОРЫХ АСПЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА"(Подписан в г. Санкт-Петербурге 15.05.1999)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ К СОГЛАШЕНИЮ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА
НОРВЕГИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ НЕКОТОРЫХ АСПЕКТОВ
СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА
(Санкт-Петербург, 15 мая 1999 года)
В соответствии со статьей 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Норвегия, касающегося некоторых аспектов сотрудничества в области рыболовства, подписанного 15 мая 1999 года (далее именуемого "Соглашением"), заключена следующая договоренность между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии:

Статья 1. Общий допустимый улов (ОДУ) по северо-восточной арктической треске объемом 480000 тонн на 1999 год был признан Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия. Исландии выделяется общая квота трески объемом 8900 тонн в 1999 году, из которой Исландии предоставляется доступ на добычу 4450 тонн в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

Статья 3. Правительство Российской Федерации должным образом уведомит Правительство Республики Исландии об исландских квотах и промысловых возможностях, рассчитанных в соответствии с абзацем 2 статьи 1.

Статья 5. Компетентные власти Республики Исландии заблаговременно сообщают компетентным властям Российской Федерации названия, регистрационные номера и другие необходимые характеристики рыболовных судов, которые заявляются для ведения промысла в исключительной экономической зоне Российской Федерации.

Статья 6. Правительство Республики Исландии, осуществляя рыбный промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, осуществляет необходимые меры с целью обеспечения выполнения исландскими рыболовными судами положений настоящего Протокола, законодательства и нормативных актов, регулирующих рыболовство в исключительной экономической зоне Российской Федерации в целях сохранения живых ресурсов.

Статья 7. Правительство Республики Исландии дает согласие на принятие на борт судов, ведущих промысел в исключительной экономической зоне Российской Федерации, надлежащим образом уполномоченных должностных лиц Российской Федерации и на инспекцию ими исландских судов в соответствии с законодательством, нормативными актами Российской Федерации и нормами международного права. В случае обнаружения должностными лицами нарушений Правительство Республики Исландии не будет возражать против надлежащих действий должностных лиц Российской Федерации в отношении исландских граждан и рыболовных судов в соответствии с законодательством, нормативными актами Российской Федерации и нормами международного права, включая задержание или арест судна и его экипажа.

Статья 8. Настоящий Протокол вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, КАСАЮЩЕЕСЯ НЕКОТОРЫХ АСПЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА"(Заключено в г. Санкт-Петербурге 15.05.1999)  »
Международное законодательство »
Читайте также