"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАЗВЕДКИ, ДОБЫЧИ, ПЕРЕРАБОТКИ И ОБОГАЩЕНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ"(Заключено в г. Москве 28.04.1999)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РАЗВЕДКИ, ДОБЫЧИ, ПЕРЕРАБОТКИ
И ОБОГАЩЕНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
(Москва, 28 апреля 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из принципов и целей Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 22 октября 1993 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничестве от 13 сентября 1993 года,
выражая взаимную заинтересованность в установлении сотрудничества в области разведки, добычи, переработки и обогащения полезных ископаемых,
понимая, что сотрудничество в области разведки, добычи, переработки и обогащения полезных ископаемых возможно только при проведении целенаправленных и согласованных мер,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны будут развивать сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды с соблюдением национального законодательства и политики государств Сторон.

Статья 2. Сотрудничество в областях, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, может осуществляться в следующих формах:

Статья 3. Сотрудничество будет осуществляться непосредственно заинтересованными организациями Сторон.

Статья 5. Затраты, связанные с осуществлением сотрудничества по конкретным направлениям, темам и проектам, определяются соответствующими соглашениями (договорами или контрактами), на основе которых осуществляется сотрудничество между организациями Сторон.

Статья 6. Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон защищать в соответствии с национальным законодательством информацию, рассматриваемую в качестве коммерческой тайны или имеющую отношение к вопросам национальной безопасности, а также интеллектуальную собственность.

Статья 10. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами. Оно будет каждый раз автоматически продлеваться на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода о своем намерении прекратить его действие.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СМЕШАННОМ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ КОМИТЕТЕ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ"(Заключено в г. Москве 28.04.1999)  »
Международное законодательство »
Читайте также