"ПОПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ К КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ (ЖЕНЕВА, 1992 Г.), ПОПРАВЛЕННОЙ ПОЛНОМОЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ (КИОТО, 1994 Г.)"(Подписан в г. Миннеаполисе 06.11.1998)


МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
ПОПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ
К КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
(ЖЕНЕВА, 1992 г.), ПОПРАВЛЕННОЙ ПОЛНОМОЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ
(КИОТО, 1994 Г.)
(Миннеаполис, 6 ноября 1998 года)
(Поправки, принятые Полномочной конференцией
(Миннеаполис, 1998 г.)) <*>

Часть I. ПРЕДИСЛОВИЕ
В силу и во исполнение соответствующих положений Конвенции
Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), поправленной
Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.), в частности тех,
которые содержатся в статье 42 Конвенции, Полномочная конференция
Международного союза электросвязи (Миннеаполис, 1998 г.) приняла
следующие поправки к указанной Конвенции:
--------------------------------
<*> В соответствии с Резолюцией 70 (Миннеаполис, 1998 г.)
относительно введения принципа равноправия полов в деятельность
МСЭ, язык текстов основных документов Союза (Устав и Конвенция)
должен считаться нейтральным в этом отношении.
В информационный банк включены Конвенция Международного союза
электросвязи от 22.12.1992 без поправок и Поправочный документ к
Конвенции Международного союза электросвязи от 14.10.1994. ГЛАВА I. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОЮЗА
Раздел 1
Статья 1 (К)
Полномочная конференция
ИЗМ 2 2) Точные место и даты проведения Полномочной конференции
устанавливаются, по возможности, предшествующей
Полномочной конференцией; в противном случае они
определяются Советом при согласии большинства
государств - членов.
ИЗМ 4 a) если не менее одной четвертой части государств - членов
в индивидуальном порядке предложили Генеральному секретарю
такое изменение; или
ИЗМ 6 2) Любое такое изменение требует согласия большинства
государств - членов.
Статья 2 (К)
Выборы и связанные с ними вопросы
Совет
ИЗМ 7 1. За исключением случаев, когда места освобождаются в
соответствии с условиями, описанными в п. п. 10 - 12 ниже,
государства - члены, избранные в Совет, исполняют свои
обязанности до тех пор, пока не будет избран новый состав
Совета. Они могут быть переизбраны.
ИЗМ 8 2. 1) Если в период между двумя Полномочными конференциями
место в Совете становится вакантным, то оно по праву
переходит к государству - члену из того же района, к
которому принадлежит государство - член, место которого
стало вакантным, получившему на предыдущих выборах
наибольшее количество голосов среди тех, кто не был
избран.
ИЗМ 9 2) Если по какой-либо причине вакантное место не может
заполниться в соответствии с п. 8 выше, то председатель
Совета должен просить другие государства - члены этого
района выставить свои кандидатуры в течение месяца после
даты направления такого запроса. В конце этого периода
председатель Совета просит государства - члены избрать
нового члена Совета. Избрание осуществляется тайным
голосованием путем переписки. Требуется такое же
большинство, что и указанное выше. Новое государство -
член Совета сохраняет свою должность до избрания нового
состава Совета на следующей компетентной Полномочной
конференции.
ИЗМ 12 b) если государство - член отказывается от членства в
Совете.
Статья 3 (К)
ИЗМ Другие конференции и ассамблеи
ИЗМ 23 1. В соответствии с надлежащими положениями Устава в
период между двумя Полномочными конференциями обычно
созываются следующие всемирные конференции и ассамблеи
Союза:
ИЗМ 24 a) одна или две всемирные конференции радиосвязи;
ИЗМ 25 b) одна всемирная ассамблея по стандартизации
электросвязи;
ИЗМ 27 d) одна или две ассамблеи радиосвязи;
ИСКЛ 29
ИЗМ 30 - может быть созвана дополнительная всемирная ассамблея по
стандартизации электросвязи.
ИЗМ 33 b) по рекомендации предыдущей всемирной конференции или
ассамблеи заинтересованного Сектора при условии одобрения
Советом; в случае ассамблеи радиосвязи, рекомендация
ассамблеи передается следующей всемирной конференции
радиосвязи для подготовки замечаний для рассмотрения
Советом;
ИЗМ 34 c) по просьбе не менее одной четвертой части государств -
членов, которые направляют свои просьбы Генеральному
секретарю в индивидуальном порядке; или
ИЗМ 39 c) по просьбе не менее одной четвертой части государств -
членов соответствующего района, которые направляют свои
просьбы Генеральному секретарю в индивидуальном порядке;
или
ИЗМ 41 5. 1) Точные место и даты проведения всемирной или
региональной конференции или ассамблеи Сектора могут быть
установлены Полномочной конференцией.
ИЗМ 42 2) При отсутствии такого решения, точные место и даты
проведения всемирной конференции или ассамблеи Сектора
определяются Советом при согласии большинства государств -
членов, а в случае региональной конференции - при согласии
большинства государств - членов соответствующего района; в
обоих случаях применяются положения п. 47 ниже.
ИЗМ 44 a) по просьбе не менее одной четвертой части государств -
членов в случае всемирной конференции или ассамблеи
Сектора или не менее одной четвертой части государств -
членов соответствующего района, если речь идет о
региональной конференции. Каждая страна в индивидуальном
порядке направляет соответствующую просьбу Генеральному
секретарю, который передает все просьбы на одобрение
Совета; или
ИЗМ 46 2) В случаях, предусмотренных п. п. 44 и 45 выше,
предложенные изменения окончательно не утверждаются до тех
пор, пока они не будут приняты большинством государств -
членов в случае всемирной конференции или ассамблеи
Сектора или большинством государств - членов
соответствующего района в случае региональной конференции,
при условии соблюдения положений п. 47 ниже.
ИЗМ 47 7. При опросах, о которых говорится в п. п. 42, 46, 118,
123, 138, 302, 304, 305, 307 и 312 настоящей Конвенции,
государства - члены, которые не ответили в срок,
установленный Советом, считаются не принимавшими участия в
опросе, и, следовательно, не учитываются при подсчете
большинства. Если количество ответов не превышает половины
опрошенных государств - членов, то проводится повторный
опрос, результат которого является решающим независимо от
количества поданных голосов.
Раздел 2
Статья 4 (К)
Совет
ИЗМ 50 1. Количество государств - членов в Совете устанавливается
Полномочной конференцией, которая созывается каждые четыре
года.
ИЗМ 50A 2. Это количество не должно превышать 25% от общего
количества государств - членов.
ИЗМ 53 3) В период между обычными сессиями он может быть созван
председателем, как правило, в месте пребывания Союза по
просьбе большинства его государств - членов или по
инициативе председателя в тех случаях, которые оговорены в
п. 18 настоящей Конвенции.
ИЗМ 55 4. В начале каждой обычной сессии Совет избирает своего
председателя и заместителя председателя из представителей
своих государств - членов и с учетом принципа ротации
между районами. Председатель и заместитель председателя
исполняют свои обязанности до открытия следующей обычной
сессии и не могут быть переизбраны. При отсутствии
председателя его заменяет заместитель председателя.
ИЗМ 56 5. Лицо, назначенное для работы в Совете государством -
членом этого Совета, должно быть, по возможности, либо
служащим данной администрации электросвязи, либо
непосредственно нести ответственность перед этой
администрацией или от ее имени; это лицо должно быть
компетентным в вопросах служб электросвязи.
ИЗМ 57 6. Союз оплачивает только дорожные расходы, суточные и
расходы по страхованию представителя каждого государства -
члена Совета, связанные с исполнением им своих
обязанностей на сессиях Совета.
ИЗМ 58 7. Представитель каждого государства - члена Совета имеет
право присутствовать в качестве наблюдателя на всех
собраниях Секторов Союза.
ИЗМ 60 9. Генеральный секретарь, заместитель Генерального
секретаря и директора Бюро могут по праву участвовать в
прениях Совета без участия в голосовании. Тем не менее
Совет может проводить заседания с участием только
представителей своих государств - членов.
ДОБ 60A Государство - член, не являющееся членом Совета, может,
если оно предварительно уведомило об этом Генерального
секретаря, направить за свой счет одного наблюдателя на
заседания Совета, его комиссий и рабочих групп.
Наблюдатель не имеет права ни выступать, ни участвовать в
голосовании.
ИЗМ 61 10. Совет ежегодно рассматривает подготовленный
Генеральным секретарем отчет по выполнению стратегического
плана, принятого Полномочной конференцией, и предпринимает
соответствующие действия.
ИЗМ 69 3) принимает решения по обеспечению справедливого
географического распределения служащих Союза и
представительства женщин в профессиональной и более
высокой категориях персонала и контролирует исполнение
этих решений;
ИЗМ 73 7) рассматривает и утверждает двухлетний бюджет Союза и
рассматривает предварительный бюджет на следующий
двухлетний период с учетом решений Полномочной конференции
относительно п. 50 Устава и пределов расходов,
установленных этой Конференцией согласно п. 51 Устава;
осуществляет строжайшую экономию, но с учетом обязательств
Союза в возможно более короткий срок достигнуть
удовлетворительных результатов. Поступая таким образом,
Совет учитывает мнение Координационного комитета,
содержащееся в отчете Генерального секретаря, упомянутом в
п. 86, а также оперативный финансовый отчет, упомянутый в
п. 101 настоящей Конвенции;
ИЗМ 75 9) принимает необходимые меры для созыва конференций и
ассамблей Союза и с согласия большинства государств -
членов, если речь идет о всемирной конференции или
ассамблее, или с согласия большинства государств - членов
соответствующего района, если речь идет о региональной
конференции, дает соответствующие указания Генеральному
секретариату и Секторам Союза в отношении технической и
иной помощи с их стороны для подготовки и организации
конференций и ассамблей;
ИЗМ 79 13) с согласия большинства государств - членов принимает
любые необходимые меры для временного разрешения вопросов,
не предусмотренных Уставом, настоящей Конвенцией,
Административными регламентами и приложениями к ним, и
которые не могут быть отложены для урегулирования на
следующей компетентной конференции;
ИЗМ 81 15) направляет государствам - членам, по возможности в
кратчайший срок после каждой своей сессии, сводные отчеты
о проделанной Советом работе, а также другие документы,
которые он считает полезными;
Раздел 3
Статья 5 (К)
Генеральный секретариат
ИЗМ 86 c) с помощью Координационного комитета составляет и
представляет Совету отчет, в котором указываются изменения
в условиях электросвязи, произошедшие после последней
Полномочной конференции, и содержатся рекомендации по
действиям, относящимся к будущей политике и стратегии
Союза, совместно с их финансовыми последствиями;
ДОБ 86A cbis) координирует выполнение стратегического плана,
принятого Полномочной конференцией, и составляет годовой
отчет о его выполнении для рассмотрения Советом;
ДОБ 87A dbis) составляет для рассмотрения Советом годовые
оперативный и финансовый планы работы, которую необходимо
выполнить персоналу Генерального секретариата, чтобы
способствовать выполнению стратегического плана.
ИЗМ 100 q) после консультации с Координационным комитетом и
соблюдая максимально возможную экономию составляет и
представляет Совету

"ПОПРАВОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ К УСТАВУ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ (ЖЕНЕВА, 1992 Г.), ПОПРАВЛЕННОМУ ПОЛНОМОЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ (КИОТО, 1994 Г.)"(Подписан в г. Миннеаполисе 06.11.1998)  »
Международное законодательство »
Читайте также