Статья 5. 1. Компетентные органы Сторон могут в соответствии со своим национальным законодательством сотрудничать в отношении представляющих взаимный интерес вопросов организации борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ и в этих целях, в частности, будут:

1) обмениваться информацией о методах выявления источников поступления наркотических средств и психотропных веществ в незаконный оборот и о мерах по пресечению их распространения;
2) обмениваться информацией о соответствующем законодательстве и практике в отношении борьбы против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ;
3) организовывать обмен специалистами и стажировку сотрудников для повышения их профессионального уровня в отношении борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ;
4) проводить совместные рабочие встречи для рассмотрения вопросов борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ, включая семинары, конференции и курсы
повышения квалификации.
2. Любая информация, которую в целях осуществления настоящего Соглашения предоставляют друг другу обе Стороны, передаваемая в любой форме, используется в соответствии с условиями, которые может выдвинуть предоставляющая ее Сторона.
3. Любая передаваемая информация будет иметь конфиденциальный или закрытый характер, в соответствии с внутренним законодательством каждой из Сторон.
4. Полученная информация используется только в целях выполнения настоящего Соглашения. В случае, если одна из Сторон будет нуждаться в ней для других целей, она должна получить предварительное письменное разрешение компетентного органа, предоставляющего такую информацию, и руководствоваться ограничениями, установленными этим органом.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также