Статья viii. В настоящем Соглашении:
"Агентство" означает Международное
агентство по атомной энергии;
"соответствующие власти" означают со
стороны Советского Союза Министерство
внешней торговли СССР, Государственный
комитет Совета Министров СССР по внешним
экономическим связям и Государственный
комитет по использованию атомной энергии
СССР и со стороны Финляндии - Министерство
торговли и промышленности или
уполномоченного им представителя;
"получаемый" означает получаемый из одного
или нескольких процессов;
"установка"
означает такие совокупности механизмов и
приборов, как, например, реакторные
установки и установки для производства или
обработки горючего, которые
сконструированы комплексными рабочими
единицами и в которых употребляется или
обрабатывается исходный материал, горючее
или специальный расщепляющийся
материал;
"оборудование" означает
машины, механизмы или их узлы, которые
применяются исключительно для проведения
работ в области использования атомной
энергии в мирных целях;
"горючее" или
"ядерное горючее" означает вещество или
соединения веществ, которые
изготавливаются для использования их в
реакторе для самоподдерживающейся цепной
реакции деления;
"материал" означает
горючее, исходный материал, специальный
расщепляющийся материал, тяжелую воду,
чистый графит и все другие вещества,
которые по своему качеству или чистоте
применимы исключительно для проведения
работ в области использования атомной
энергии в мирных целях;
"радиоактивный
продукт" означает другое радиоактивное
вещество, но не ядерное горючее, а также
радиоактивные отходы, если вещество или
отходы получены в процессе производства
или использования ядерного горючего или
стали радиоактивными в результате
облучения, имевшего место в связи с
производством или использованием
такового;
"ядерный ущерб" означает
отчасти ущерб, причиненный радиоактивными
свойствами ядерного горючего или
радиоактивного продукта, или сочетанием
таковых свойств с отравляющими, взрывными
или другими опасными свойствами вещества
или продукта, и отчасти ущерб, причиненный
ионизирующим излучением из иного
находящегося в ядерной установке источника
излучения, чем ядерное горючее или
радиоактивный продукт;
"ядерная авария"
означает такое событие или происходящую из
того же источника серию событий, которые
причиняют ядерный ущерб;
"лицо" означает
физическое или юридическое лицо, частную
или общественную организацию,
государственную организацию или
предприятие;
"реактор" означает ядерный
реактор, сконструированный для
использования в научных или технических
исследованиях, включая испытание
материалов, или предназначенный для
производства электрической или другой
энергии;
"исходный материал" и
"специальный расщепляющийся материал"
имеют те же значения, которые им даны в
Уставе Агентства;
"ядерный материал"
означает исходный материал и специальный
расщепляющийся материал.
