"КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДОСТОИНСТВА В СВЯЗИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ДОСТИЖЕНИЙ БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЫ: КОНВЕНЦИЯ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНЕ" (ets n 164)(Заключена в г. Овьедо 04.04.1997)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
КОНВЕНЦИЯ
О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДОСТОИНСТВА
В СВЯЗИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ДОСТИЖЕНИЙ БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЫ:
КОНВЕНЦИЯ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА И БИОМЕДИЦИНЕ
(ETS N 164)
(Овьедо, 4 апреля 1997 года)
Преамбула
Государства-члены Совета Европы, прочие государства и Европейское сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию,
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, провозглашенную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года;
принимая во внимание Конвенцию о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года;
принимая во внимание Европейскую социальную хартию от 18 октября 1961 года;
принимая во внимание Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах от 16 декабря 1966 года;
принимая во внимание Конвенцию о защите физических лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера от 28 января 1981 года;
принимая во внимание также Конвенцию о правах ребенка от 20 ноября 1989 года;
считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и что одним из методов достижения этой цели является обеспечение и дальнейшее осуществление прав человека и основных свобод;
сознавая ускоренное развитие биологии и медицины;
будучи убеждены в необходимости уважать человека одновременно как индивидуума и в его принадлежности к человеческому роду и признавая важность обеспечения его достоинства;
памятуя о том, что предосудительное использование биологии и медицины может привести к действиям, которые поставили бы под угрозу человеческое достоинство;
утверждая, что успехи в области биологии и медицины должны использоваться на благо нынешнего и грядущих поколений;
подчеркивая необходимость международного сотрудничества для того, чтобы все человечество пользовалось благами биологии и медицины;
признавая важность расширения публичной дискуссии по вопросам, возникающим в связи с применением биологии и медицины, и ответственности, требующийся при их применении;
стремясь напомнить всем членам человеческого общества о его правах и обязанностях;
учитывая работу Парламентской Ассамблеи в этой области, в том числе Рекомендацию 1160 (1991) о разработке Конвенции по биоэтике;
будучи преисполнены решимости принять в области применения биологии и медицины меры, способные гарантировать человеческое достоинство и основные права и свободы личности,
согласились о нижеследующем:
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Предмет и цель

Статья 2. Приоритет человека

Статья 3. Равная доступность медицинской помощи

Статья 4. Профессиональные стандарты

Статья 5. Общее правило

Статья 6. Защита лиц, не способных дать согласие

Статья 7. Защита лиц, страдающих психическим расстройством

Статья 8. Чрезвычайная ситуация

Статья 9. Ранее высказанные пожелания

Статья 10. Частная жизнь и право на информацию

Статья 11. Запрет на дискриминацию

Статья 12. Прогностическое генетическое тестирование

Статья 13. Вмешательство в геном человека

Статья 14. Запрет на выбор пола

Статья 15. Общее правило

Статья 16. Защита лиц, выступающих в качестве испытуемых

Статья 17. Защита лиц, не способных дать согласие

Статья 18. Исследования на эмбрионах in vitro

Статья 19. Общее правило

Статья 20. Защита лиц, не способных дать согласие

Статья 21. Запрет на извлечение финансовой выгоды

Статья 22. Возможное использование изъятых частей тела человека

Статья 23. Нарушение прав или принципов

Статья 24. Возмещение неоправданного ущерба

Статья 25. Санкции

Статья 26. Ограничения в осуществлении прав

Статья 27. Более широкая защита

Статья 28. Публичное обсуждение

Статья 29. Толкование положений Конвенции

Статья 30. Доклады о выполнении Конвенции

Статья 31. Протоколы

Статья 32. Поправки к Конвенции

Статья 33. Подписание, ратификация и вступление в силу

Статья 34. Государства, не являющиеся членами Совета Европы

Статья 35. Территориальное применение

Статья 36. Оговорки

Статья 37. Денонсация

Статья 38. Уведомления

РЕШЕНИЕ n 6 Высшего Совета Сообщества Беларуси и России"О СОЗДАНИИ ПОГРАНИЧНОГО КОМИТЕТА СООБЩЕСТВА БЕЛАРУСИ И РОССИИ"(Принято 02.04.1997)  »
Международное законодательство »
Читайте также