Статья 7. 1. При любом споре, возникающем между гражданами различных Договаривающихся Сторон относительно повреждения орудий лова или ущерба, причиненного судну, в результате сцепления с орудием лова, будет применяться следующая процедура при отсутствии соглашения между Договаривающимися Сторонами касательно решения таких споров: по просьбе Договаривающейся Стороны, которой принадлежит податель жалобы, каждая заинтересованная Договаривающаяся Сторона назначит совет по разбору или другой соответствующий орган для урегулирования претензии. Такие советы или другие органы рассмотрят факты и предпримут усилия для достижения урегулирования.

2. Настоящий механизм урегулирования не ущемляет прав спорящих Сторон проводить расследование их претензий в обычном законном порядке.

Следующая статья »

К тексту закона »