"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО ВНЕСЕНИЮ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ В ОБЛАСТИ КОММЕРЧЕСКИХ УСЛУГ ПО КОСМИЧЕСКИМ ЗАПУСКАМ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ"(Заключено в г. Вашингтоне 30.01.1996)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ПО ВНЕСЕНИЮ
В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО
МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ В ОБЛАСТИ КОММЕРЧЕСКИХ УСЛУГ ПО
КОСМИЧЕСКИМ ЗАПУСКАМ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
(Вашингтон, 30 января 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки,
ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно международной торговли в области коммерческих услуг по космическим запускам от 2 сентября 1993 года,
согласились о нижеследующем:
1. Внести изменения и дополнения в упомянутое Соглашение согласно Приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
2. Считать положение статьи 9 пункта 2 упомянутого Соглашения в отношении обзора его исполнения выполненным.
Совершено в Вашингтоне 30 января 1996 года в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)



Приложение
В Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно международной торговли в области услуг по коммерческим космическим запускам, подписанное в Вашингтоне, Округ Колумбия, 2 сентября 1993 года, вносятся поправки следующим:
1. Поправка к статье I, параграф 10, должна читаться, как ниже следует:

Статья I. Определения

Статья IV. Количественные ограничения

Статья V. Ценообразование

Статья VII. Консультации

Статья VIII. Обмен информацией

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 27.01.1996 n 69"О ПРИНЯТИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ О РЫБОЛОВСТВЕ И СОХРАНЕНИИ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ В БАЛТИЙСКОМ МОРЕ И БЕЛЬТАХ"  »
Международное законодательство »
Читайте также