"СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ МЕЖДУ СССР И ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Заключено в г. Будапеште 19.03.1966)

О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
И ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
(Будапешт, 19 марта 1966 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Венгерской Народной Республики,
руководствуясь необходимостью дальнейшего развития сотрудничества между социалистическими странами в области международного автомобильного сообщения,
стремясь облегчить осуществление автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзитом по их территориям в третьи страны,
желая урегулировать эти вопросы в духе взаимопомощи, братского сотрудничества и взаимной выгоды,
решили заключить настоящее Соглашение и с этой целью назначили своими уполномоченными:
Правительство Союза Советских Социалистических Республик - Калабухова Федора Васильевича - министра автомобильного транспорта и шоссейных дорог Российской Советской Федеративной Социалистической Республики,
Правительство Венгерской Народной Республики доктора Чанади Дьердья - министра путей сообщения и связи Венгерской Республики,
которые после обмена полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, договорились о нижеследующем:

Статья 3. 1. Перевозки пассажиров автобусами в соответствии с настоящим Соглашением будут осуществляться на основе разрешений.

Статья 7. 1. Перевозка грузов, при которой пункт отправления находится на территории одной из Договаривающихся Сторон, а пункт назначения на территории другой Договаривающейся Стороны, а также перевозка грузов транзитом в третьи страны, будут осуществляться на основе разрешений, выдаваемых компетентными органами Договаривающихся Сторон.

Статья 8. Разрешений не требуется на выполнение перевозок:

Статья 19. Настоящее Соглашение подлежит утверждению Правительством каждой из Договаривающихся Сторон. Оно вступит в силу в день обмена нотами, извещающими о его утверждении, и будет действовать до истечения девяноста дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит о своем намерении прекратить действие Соглашения.

"КОНВЕНЦИЯ ОБ ОБМЕРЕ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ ПОДПИСАНИЯ")(Заключена в г. Женеве 15.02.1966)  »
Международное законодательство »
Читайте также