"ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПРИОБРЕТЕНИИ В СОБСТВЕННОСТЬ РОССИИ ЗДАНИЯ С ПРИЛЕГАЮЩИМ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ В Г. ЕРЕВАНЕ ОТ 17 МАРТА 1994 ГОДА"(Подписан в г. Москве 15.03.1995)


ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
АРМЕНИЯ О ПРИОБРЕТЕНИИ В СОБСТВЕННОСТЬ РОССИИ ЗДАНИЯ
С ПРИЛЕГАЮЩИМ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ В Г. ЕРЕВАНЕ
ОТ 17 МАРТА 1994 ГОДА
(Москва, 15 марта 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, учитывая результаты переговоров о внесении изменений в Соглашение о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване от 17 марта 1994 года, согласились о нижеследующем:
1. Изложить статью 2 указанного Соглашения в следующей редакции:
"Стоимость недвижимости, предусмотренной в статье 1 настоящего Соглашения, засчитывается в уплату процентов по государственным кредитам, полученным Армянской Стороной в 1992 - 1994 годах в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - апреля 1993 года в государственный кредит Правительству Республики Армения от 15 мая 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о переоформлении задолженности по техническим кредитам за 1993 год в государственный кредит Правительству Республики Армения от 25 июня 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о предоставлении Правительству Республики Армения государственного кредита на 1993 год от 25 июня 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о выделении дополнительного государственного кредита на 1993 год от 7 сентября 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о государственном кредите на 1994 год от 4 июля 1994 года".
2. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г. Москве 15 марта 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба имеют одинаковую силу.
(Подписи)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 10.03.1995 n 30-ФЗ"О РАТИФИКАЦИИ ДОГОВОРА ОБ ОСНОВАХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ КОЛУМБИЕЙ"(принят ГД ФС РФ 10.02.1995)  »
Международное законодательство »
Читайте также