"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ПО ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД"(Заключено в г. Улан-Баторе 11.02.1995)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ПО
ОХРАНЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ТРАНСГРАНИЧНЫХ
ВОД
(Улан-Батор, 11 февраля 1995
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Монголии, именуемые далее
Сторонами,
стремясь развивать
сотрудничество в области охраны и
рационального использования
трансграничных вод на принципах и нормах
международного права,
руководствуясь
принципами равноправного и
взаимовыгодного управления водными
ресурсами трансграничных вод,
основываясь на соответствующих положениях
Договора о дружественных отношениях и
сотрудничестве между Российской
Федерацией и Монголией от 20 января 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Для
целей настоящего Соглашения:
Статья 2. Сотрудничество
Сторон в отношении охраны и использования
трансграничных вод будет осуществляться по
следующим направлениям:
Статья 3. В
целях реализации положений статьи 2
настоящего Соглашения Стороны:
Статья 9. В целях выполнения
настоящего Соглашения каждая Сторона
назначает уполномоченного и двух его
заместителей и информирует об этом другую
Сторону по соответствующим каналам.
Статья 16.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты
последнего уведомления, подтверждающего,
что выполнены надлежащие
внутригосударственные процедуры,
необходимые для его вступления в силу и
действует в течение пяти лет, а затем
автоматически продлевается каждый раз на
последующие пятилетние периоды, если одна
из Сторон не уведомит письменно другую
Сторону за один год до истечения такого
пятилетнего периода о своем желании
прекратить его действие.
