"ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ РАДИОВЕЩАНИЯ СО СТАНЦИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ" (ets n 53) [рус., англ.](Заключено в г. Страсбурге 22.01.1965)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ РАДИОВЕЩАНИЯ СО СТАНЦИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ
ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ТЕРРИТОРИИ
(ETS N 53)
(Страсбург, 22 января 1965 года)
Правительства государств-членов Совета Европы, подписавшие настоящее Соглашение,
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства среди его членов;
считая, что Правила о радиовещании, прилагаемые к Международной конвенции по телекоммуникации, запрещают создание и использование вещательных станций на борту корабля, самолета и любых других водных и воздушных судов за пределами территории государства;
принимая также во внимание желательность обеспечения возможности предотвращения создания и использования вещательных станций на объектах, установленных на морском дне или опирающихся на него, за пределами территории государства;
считая желательным европейское сотрудничество в данном вопросе,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. 1. Каждая из Договаривающихся Сторон принимает необходимые меры по квалификации в качестве наказуемых преступлений в соответствии со своим внутренним правом создания или использования вещательных станций, упоминаемых в статье 1, а также актов сознательного пособничества.

Статья 3. Каждая из Договаривающихся Сторон в соответствии со своим внутренним правом, применяет положения настоящего Соглашения в отношении:

Статья 4. Никакое положение данного Соглашения не может помешать Договаривающейся Стороне:

Статья 8. 1. Настоящее Соглашение открыто для подписания государствами-членами Совета Европы, которые могут стать его участниками следующим образом:

Статья 9. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении одного месяца с даты подписания Соглашения тремя государствами-членами Совета Европы без оговорки в отношении ратификации или принятия или сдачи ими на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии, в соответствии с положениями статьи 8.

Статья 10. 1. После вступления в силу настоящего Соглашения любой член или кандидат в члены в Международном союзе электросвязи, не являющийся членом Совета Европы, может присоединиться к Соглашению с согласия Комитета министров.

Статья 11. 1. Любая Договаривающаяся Сторона может в момент подписания или сдачи ратификационной грамоты, документа о принятии или присоединении ограничить территорию или территории действия настоящего Соглашения.

Статья 12. 1. Срок действия настоящего Соглашения неограничен.

Статья 13. Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет членов Совета Европы и правительство каждого государства, присоединившегося к настоящему Соглашению, о:

РЕЗОЛЮЦИЯ 1995 (xix) Генеральной Ассамблеи ООН<ОБ УЧРЕЖДЕНИИ КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ТОРГОВЛЕ И РАЗВИТИЮ (ЮНКТАД)>(Принята 30.12.1964)(с изм. и доп. от 08.10.1979)  »
Международное законодательство »
Читайте также