"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ"(Вместе с <ПЕРЕЧНЯМИ ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ>, <ФИТОСАНИТАРНЫМИ СЕРТИФИКАТАМИ>)(Заключено в г. Варшаве 05.05.1994)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В ОБЛАСТИ
КАРАНТИНА И ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ
(Варшава, 5 мая 1994 года)
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Польша, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь к углублению двустороннего сотрудничества в области карантина и защиты растений,
в целях охраны территорий обоих государств от заноса карантинных вредителей, болезней растений и сорняков,
выражая желание облегчить и усовершенствовать торговлю и обмен растениями и продуктами растительного происхождения,
согласились в нижеследующем:

Статья 1. 1. Стороны поддерживают, вводят в действие и расширяют сотрудничество в области карантина и защиты растений.

Статья 2. 1. Стороны берут на себя обязательство принимать все необходимые меры к предотвращению заноса с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны болезней и вредителей растений и сорняков, именуемых в дальнейшем "карантинные организмы".

Статья 4. 1. Растения или продукция растительного происхождения, ввозимые с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, должны быть досмотрены и сопровождаться фитосанитарным сертификатом.

Статья 5. 1. Стороны согласились, что для упаковки растений, продукции растительного происхождения, а также других товаров должны применяться материалы, свободные от карантинных организмов и не являющиеся их переносчиками.

Статья 6. 1. Растения, продукция растительного происхождения, тара и транспортные средства, используемые при их перевозке, подлежат фитосанитарному контролю в соответствии с Приложениями обеих Сторон.

Статья 8. 1. При экспорте и импорте продукции растительного происхождения с территории одной Стороны на территорию другой Стороны может осуществляться совместный карантинный контроль партии подкарантинного груза и транспортных средств, проводимый специалистами соответствующих организаций по карантину и защите растений обеих Сторон, в этом случае досмотр на пограничном пункте ввоза не проводится.

Статья 9. Стороны обязуются:

Статья 10. 1. Стороны будут созывать, по мере необходимости, совместные совещания для рассмотрения и решения вопросов, касающихся сотрудничества, определенного настоящим Соглашением.

Статья 11. 1. Настоящее Соглашение может быть изменено в любое время в соответствии с договоренностью Сторон.

Статья 12. 1. Каждая из Сторон может опубликовать Соглашение в своих официальных изданиях.

Статья 13. Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует в течение 5 лет.

Статья 14. Стороны согласились, что за выполнение настоящего Соглашения ответственны соответствующие службы по карантину растений Сторон.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ В ЧУДСКОМ, ТЕПЛОМ И ПСКОВСКОМ ОЗЕРАХ"(Заключено в г. Москве 04.05.1994)  »
Международное законодательство »
Читайте также