"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ПО ЭКСПОРТУ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА В УКРАИНУ И ЕГО ТРАНЗИТУ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ УКРАИНЫ В ЕВРОПЕЙСКИЕ СТРАНЫ"(Заключено в г. Москве 18.02.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ ПО ЭКСПОРТУ РОССИЙСКОГО
ПРИРОДНОГО ГАЗА В УКРАИНУ И ЕГО ТРАНЗИТУ ЧЕРЕЗ
ТЕРРИТОРИЮ УКРАИНЫ В ЕВРОПЕЙСКИЕ СТРАНЫ
(Москва, 18 февраля 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами,
желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в экспорте российского природного газа в Украину и его транзиту через территорию Украины в европейские страны,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Российская Сторона обеспечит через Российское акционерное общество "Газпром" в 1994 - 2005 годы:

Статья 2. Украинская Сторона обеспечит через производственное объединение "Укргазпром":

Статья 4. Украинская Сторона поручает производственному объединению "Укргазпром" в согласованные с РАО "Газпром" сроки обеспечить выполнение объемов работ на территории Украины по расширению мощностей, необходимых для транзита российского природного газа в страны Европы.

Статья 6. В случае возникновения аварийных ситуаций на объектах транспортировки Стороны через свои организации оказывают друг другу взаимную помощь в регулировании потоков газа, а также специалистами, техникой и материально-техническими ресурсами.

Статья 11. Расчеты за газ и услуги по его транзиту и хранению производятся на основании взаимно согласованных цен в долларах США. Порядок платежей определяется контрактами хозяйствующих субъектов.

Статья 14. Стороны согласились, что в счет погашения задолженности Украины за поставляемый газ Украинская Сторона осуществит:

Статья 17. Все споры, касающиеся настоящего Соглашения, будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 18. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до 31 декабря 2005 г.

[рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004) "><СТАТУС КОНВЕНЦИИ n 103 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА "ОТНОСИТЕЛЬНО ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА (ПЕРЕСМОТРЕННОЙ В 1952 ГОДУ)" (ЖЕНЕВА, 28 ИЮНЯ 1952 ГОДА)> [рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также