"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ"(Вместе с <УРЕГУЛИРУЕМЫМИ И КОНСОЛИДИРУЕМЫМИ СУММАМИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО КОММЕРЧЕСКИМ КОНТРАКТАМ>, <ГРАФИКАМИ ПОГАШЕНИЯ>, "ДОПОЛНЕНИЕМ...")(Заключено в г. Джорджтауне 22.12.2004)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ КООПЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНА ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
(Джорджтаун, 22 декабря 2004 года)
Преамбула
Правительство Российской Федерации и Правительство Кооперативной Республики Гайана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации задолженности Кооперативной Республики Гайана (далее именуется - многосторонний Меморандум), подписанного 25 июня 1999 года в г. Париже представителями Правительства Кооперативной Республики Гайана и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,
учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Категории задолженности

Статья 2. Урегулируемые суммы

Статья 3. Консолидация

Статья 4. Погашение консолидируемых сумм

Статья 5. Начисление и уплата процентов

Статья 6. Конверсионно-обменные операции

Статья 7. Проценты на просроченную задолженность

Статья 8. Агенты/Процедуры

Статья 9. Сопоставимость условий

Статья 10. Условия действия статей

Статья 11. Сохранение прав

Статья 12. Вступление в силу

Статья 1. Задолженность, подлежащая погашению в соответствии с Соглашением от 22 декабря 2004 г. и не погашенная по состоянию на 30 ноября 2003 года должна быть выплачена Правительством Кооперативной Республики Гайаны как можно скорее, но в любом случае не позднее 15 сентября 2004 года.

Статья 2. 77,23 процента консолидируемых сумм (за исключением задолженности, указанной в статье 1 настоящего Дополнения) не будут выплачиваться Правительством Кооперативной Республики Гайана.

Статья 3. Настоящее Дополнение является неотъемлемой частью Соглашения от 22 декабря 2004 г. Положения Соглашения от 22 декабря 2004 г. будут сохранять свою силу в части, не измененной настоящим Дополнением.

Статья 4. Настоящее Дополнение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА"(Заключено в г. Москве 27.09.1993)  »
Международное законодательство »
Читайте также