"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ И НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ"(Заключено в г. Москве 11.09.1993)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ИТАЛЬЯНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ОРГАНИЗОВАННОЙ
ПРЕСТУПНОСТЬЮ И НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ
СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
(Москва, 11 сентября 1993 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",
выражая озабоченность возрастанием в мире организованной преступности, а также злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом,
сознавая, что эти социальные явления в значительной степени затрагивают оба государства, подвергая угрозе благосостояние и здоровье их граждан,
признавая важность международного сотрудничества в борьбе с организованной преступностью и с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,
ссылаясь на Резолюцию 45/123 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 14 декабря 1990 года о международном сотрудничестве в борьбе с организованной преступностью, а также на Единую конвенцию о наркотических средствах от 30 марта 1961 года, Конвенцию о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года и Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года,
действуя на основании, во исполнение и развитие Меморандума о взаимопонимании между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом от 30 ноября 1989 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Двусторонний комитет будет возглавляться министрами внутренних дел.

Статья 3. В соответствии с положениями настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны по собственной инициативе или по просьбе одной из Сторон, в пределах, определяемых национальным законодательством, будут:

Статья 4. В соответствии с существующим в обеих странах законодательством, в пределах своей компетенции и без ущерба для обязательств, вытекающих из других двусторонних или многосторонних договоренностей:

Статья 5. С целью придания эффективности и конкретности двустороннему сотрудничеству в борьбе с организованной преступностью Договаривающиеся Стороны согласились в том, что такое сотрудничество будет осуществляться по следующим основным направлениям:

Статья 6. Договаривающиеся Стороны будут в соответствии с национальным законодательством предоставлять друг другу по запросу или по собственной инициативе необходимую информацию, которая может содействовать борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. В частности, будет осуществляться обмен информацией о:

Статья 9. Настоящее Соглашение заменяет Меморандум о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Союза Советских Социалистических Республик и Министерством внутренних дел Итальянской Республики в борьбе с организованной преступностью от 23 апреля 1990 года.

"МЕМОРАНДУМ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРИОРИТЕТНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ СОТРУДНИЧЕСТВА В 2004 - 2007 ГОДАХ"(Подписан в г. Париже 10.12.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также