Статья 20. Суммы, выплачиваемые студентам, преподавателям

и научным работникам
1. Суммы, которые студент или практикант, являющийся или непосредственно перед приездом в одно Договаривающееся государство являвшийся лицом с постоянным местожительством в другом Договаривающемся государстве и находящийся в первом упомянутом государстве исключительно с целью получения образования или прохождения практики, получает для целей своего содержания, получения образования или прохождения практики, не облагаются налогом в этом государстве при условии, что источники этих сумм находятся за пределами этого государства.
2. Положения пункта 1 также распространяются на вознаграждение, выплачиваемое преподавателю или научному работнику, который является или непосредственно перед посещением Договаривающегося государства являлся лицом с постоянным местожительством в другом Договаривающемся государстве и находящемуся в первом упомянутом Договаривающемся государстве главным образом с целью преподавания, чтения лекций или проведения научно-исследовательской работы в университете, колледже, школе или другом учреждении образования или научно-исследовательском учреждении, деятельность которых одобрена правительством первого упомянутого государства. Такое вознаграждение должно освобождаться от налогообложения в первом упомянутом Договаривающемся государстве в течение двух лет с момента его первого прибытия в это государство в отношении вознаграждения за такую преподавательскую деятельность, чтение лекций или научные исследования при условии, что такое вознаграждение производится из источников в пределах другого Договаривающегося государства.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также