"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОТРАСЛЯХ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА"(Заключено в г. Москве 26.11.2004)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОТРАСЛЯХ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО
КОМПЛЕКСА
(Москва, 26 ноября 2004 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, далее именуемые Сторонами,
подтверждая желание поддерживать, укреплять и развивать двустороннее сотрудничество в отраслях топливно-энергетического комплекса на принципах равенства и взаимной выгоды,
стремясь к расширению экономического и научно-технического сотрудничества в отраслях топливно-энергетического комплекса,
желая создавать и развивать благоприятные условия в отраслях энергетики для государственных и негосударственных предприятий обоих государств, в том числе и в третьих странах,
будучи уверенными в том, что развитие и углубление двустороннего сотрудничества в отраслях топливно-энергетического комплекса окажет содействие в дальнейшем развитии торгово-экономических и научно-технических связей между государствами Сторон,
принимая во внимание значительные запасы энергоресурсов, которыми располагают Россия и Венесуэла, являющиеся крупными производителями и экспортерами углеводородов,
основываясь на Договоре о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Венесуэла от 24 мая 1996 г.,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств способствуют сотрудничеству по следующим основным направлениям:

Статья 2. Для практического осуществления сотрудничества, предусмотренного статьей 1 настоящего Соглашения, и в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами в области интеллектуальной собственности Стороны обеспечивают обмен информацией и осуществляют сотрудничество в следующих областях:

Статья 3. Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в рамках настоящего Соглашения по следующим направлениям:

Статья 4. Стороны соблюдают конфиденциальность информации и данных по результатам совместного сотрудничества.

Статья 5. Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:

Статья 7. Настоящее Соглашение не ограничивает прав российских и венесуэльских физических и юридических лиц устанавливать самостоятельно в рамках своей компетенции торгово-экономические и научно-технические связи в отраслях энергетики.

Статья 12. Настоящее Соглашение заключается сроком на три года и вступает в силу с даты его подписания.

"СОВМЕСТНОЕ КОММЮНИКЕ ПО ИТОГАМ СОВЕЩАНИЯ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ПО ПРОБЛЕМАМ НЕФТИ И ГАЗА"(Подписано в г. Сургуте 01.03.1993 - 02.03.1993)  »
Международное законодательство »
Читайте также