"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ ПО ВОПРОСАМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К КОМПЕТЕНЦИИ МИНИСТЕРСТВА БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ, В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ"(Заключено в г. Нью-Дели 28.01.1993)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ
ПО ВОПРОСАМ, ОТНОСЯЩИМСЯ К КОМПЕТЕНЦИИ МИНИСТЕРСТВА
БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВА
ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ, В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ
ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ
СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ
(Нью-Дели, 28 января 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, далее именуемые Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребление ими представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию наших народов и являются проблемой, затрагивающей политические, экономические, социальные и культурные структуры общества,
выражая обоюдную заинтересованность в развитии двустороннего сотрудничества в области борьбы против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ,
в соответствии с целями Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г., Конвенции о психотропных веществах 1971 г. и Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 г.,
при уважении принципов суверенитета, равноправия и невмешательства во внутренние дела друг друга,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны соглашаются, что для обеспечения выполнения настоящего Соглашения Министерство безопасности Российской Федерации (Управление по борьбе с контрабандой и коррупцией) и Министерство финансов Республики Индии (Бюро по контролю за наркотиками), именуемые далее участниками Соглашения, будут действовать в качестве головных ведомств.

Статья 3. 3.1. Участники Соглашения признают, что любая информация, являющаяся предметом обмена между ними, считается конфиденциальной и не может быть передана третьей Стороне без согласия Стороны, предоставившей такую информацию. Участники Соглашения обязуются не предавать гласности сведения об объеме и характере их сотрудничества.

Статья 8. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон сообщит другой Стороне путем письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Нью-Дели 28.01.1993)  »
Международное законодательство »
Читайте также