"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Заключено в г. Будапеште 22.12.1992)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ
СОТРУДНИЧЕСТВУ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И
ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
(Будапешт, 22
декабря 1992 года)
Правительство
Российской Федерации и Правительство
Венгерской Республики, именуемые в
дальнейшем Договаривающимися Сторонами, в
интересах:
дальнейшего упрочения
дружеских связей между обеими странами,
развития двустороннего
торгово-экономического сотрудничества на
основе равноправия, взаимной выгоды и норм
международного права,
содействия
реализации Соглашения между
Правительством Венгерской Республики и
Правительством Российской Советской
Федеративной Социалистической Республики
о торгово-экономических связях и
научно-техническом сотрудничестве от 12
декабря 1990 года,
договорились о
нижеследующем:
Статья 2. Основными задачами
Комиссии являются:
Статья 3. Комиссия состоит
из Российской и Венгерской частей,
возглавляемых назначаемыми
Договаривающимися Сторонами
председателями.
Статья 4. Комиссия
проводит свои заседания, как правило, один
раз в год, поочередно в Российской
Федерации и Венгерской Республике.
Статья 7.
Настоящее Соглашение вступает в силу после
письменного уведомления о его утверждении
компетентными органами Договаривающихся
Сторон и будет действовать до тех пор, пока
одна из Договаривающихся Сторон не
уведомит в письменной форме, не позднее чем
за шесть месяцев, о своем намерении
прекратить его действие.
