"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ ПОСТАВКАХ ТОВАРОВ В 1993 ГОДУ"(Вместе с "ПРИОРИТЕТНЫМИ ИНТЕРЕСАМИ В ОБЛАСТИ ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 1993 ГОД")(Заключено в г. Будапеште 22.12.1992)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О
ВЗАИМНЫХ ПОСТАВКАХ
ТОВАРОВ В 1993 ГОДУ
(Будапешт, 22 декабря 1992
года)
Правительство Российской
Федерации и Правительство Венгерской
Республики, именуемые в дальнейшем
"Договаривающиеся Стороны",
основываясь на положениях Соглашения между
Правительством Российской Советской
Федеративной Социалистической Республики
и Правительством Венгерской Республики о
торгово-экономических связях и
научно-техническом сотрудничестве от 12
декабря 1990 года,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2.
Уполномоченные органы Договаривающихся
Сторон в соответствии с действующим в
каждой стране законодательством будут
создавать благоприятные условия для
реализации взаимных поставок товаров,
осуществления производственной
кооперации, в том числе путем выдачи, в
случае необходимости, экспортных и
импортных квот и лицензий.
Статья 3. В
случае необходимости технический порядок
расчетов и платежей за поставки товаров
будет определен межбанковским соглашением,
которое в кратчайшие сроки заключат
уполномоченные банки Сторон.
Статья 5.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты
его подписания, однако его положения будут
применяться с 1 января 1993 года.
