Статья 5. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания, однако его положения будут применяться с 1 января 1993 года.

Срок действия настоящего Протокола - до 31 декабря 1993 года, однако его положения будут продолжать применяться к поставкам на основе контрактов, не выполненным по состоянию на 31 декабря 1993 года.
Совершено в Будапеште 22 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)



Приложение
к Протоколу между
Правительством Российской
Федерации и Правительством
Венгерской Республики о взаимных
поставках товаров в 1993 году
ПРИОРИТЕТНЫЕ ИНТЕРЕСЫ
В ОБЛАСТИ ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ И ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ НА 1993 ГОД
Экспорт Российской Федерации в Венгерскую Республику
Нефть
Газ природный, в том числе по Соглашениям от 21 июня 1974 года и 30 декабря 1985 года
Уголь каменный
Деловая древесина
Пиломатериалы
Целлюлоза
Каучук синтетический
Нефтепродукты
Тепловыделяющие элементы для АЭС "ПАКШ"
Бумага, картон
Продукты химической и резинотехнической промышленности
Прокат
Цветные металлы
Специальная техника
Экспорт Венгерской Республики в Российскую Федерацию
Медикаменты и медицинское оборудование
Продукты сельского хозяйства и пищевой промышленности
Автобусы "ИКАРУС"
Запасные части к автобусам, машинам, оборудованию и приборам
Задние мосты для автобусов и троллейбусов
Оборудование связи
Глинозем
Сельскохозяйственные машины, оборудование пищевой и
перерабатывающей промышленности
Комплектующие изделия для транспортных средств
Автоматика, телемеханика и трубы для нефте- и газопроводов
Оборудование, аппаратура для нефтеперерабатывающей промышленности
Оборудование химической, легкой и станкостроительной промышленности
Продукты химической и резинотехнической промышленности (средства защиты растений, смолы ионообменные, полипропилен, краски и эмали)
Товары широкого потребления, в том числе бытовая электроника
Возврат тепловыделяющих элементов
Специальная техника

К тексту закона »
Читайте также