"ЧЕТВЕРТЫЙ ПРОТОКОЛ К ГЕНЕРАЛЬНОМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ СОВЕТА ЕВРОПЫ. ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА" (ets n 36) [рус., англ.](Подписан в г. Париже 16.12.1961)
СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЧЕТВЕРТЫЙ ПРОТОКОЛ
К
ГЕНЕРАЛЬНОМУ СОГЛАШЕНИЮ О ПРИВИЛЕГИЯХ
И ИММУНИТЕТАХ СОВЕТА ЕВРОПЫ
(ETS N
36)
ПОЛОЖЕНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ ЕВРОПЕЙСКОГО
СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
(Париж, 16 декабря
1961 года)
Правительства, являющиеся
членами Совета Европы и подписавшие
настоящим Протокол,
считая, что в
соответствии со статьей 59 Конвенции о
защите прав человека и основных свобод,
подписанной в Риме 4 ноября 1950 года
(именуемой ниже "Конвенция"), члены
Европейского суда по правам человека
(именуемого ниже "Суд") в период исполнения
своих функций имеют право на привилегии и
иммунитеты, предусмотренные в статье 40
Устава Совета Европы и в соглашениях,
заключенных на основании этой статьи;
считая, что указанные привилегии и
иммунитеты необходимо определить и
уточнить в Протоколе к Генеральному
соглашению о привилегиях и иммунитетах
Совета Европы, подписанному в Париже 2
сентября 1949 года;
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. При исполнении
своих функций и в период поездок,
осуществляемых для целей исполнения ими
своих функций, судьи пользуются следующими
привилегиями и иммунитетами:
Статья 3. В ходе
поездок, осуществляемых во исполнение
своих служебных обязанностей, судьям, в том,
что касается таможенного или валютного
контроля, предоставляются:
Статья 4. 1.
Документы и бумаги Суда, судей и Канцелярии,
имеющие отношение к деятельности Суда,
являются неприкосновенными.
Статья 7. 1.
Положения статей 2 - 5 настоящего Протокола
применяются к секретарю Суда, а также к
заместителю секретаря, если он замещает
секретаря, без ущерба для привилегий и
иммунитетов, на которые они могут иметь
право в соответствии со статьей 18
Генерального соглашения о привилегиях и
иммунитетах Совета Европы.
Статья 8. 1. Любое
государство может в момент подписания без
оговорки в отношении ратификации, в момент
ратификации или в любой другой последующий
момент заявить путем уведомления,
направляемого Генеральному секретарю
Совета Европы, что настоящий Протокол
распространяется на все или несколько
территорий, за международные связи которых
оно несет ответственность, и где, в
соответствии со статьей 63 Конвенции о
защите прав человека и основных свобод, эта
Конвенция применяется.
Статья 9. Настоящий
Протокол открыт для подписания членами
Совета, которые могут стать его участниками
путем:
Статья 10. 1. Настоящий Протокол
вступает в силу после его подписания, в
соответствии с положениями статьи 9, тремя
членами Совета Европы без оговорки в
отношении ратификации или если они
ратифицируют его.
Статья 11.
Генеральный секретарь Совета Европы
уведомляет членов Совета:
