"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 ГОДУ")(Соглашение заключено в г. Душанбе 10.10.1992)(Протокол подписан в г. Москве 14.01.1993)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
ТАДЖИКИСТАН О
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В 1993 ГОДУ
(Душанбе, 10
октября 1992 года)
Правительство
Российской Федерации и Правительство
Республики Таджикистан, далее именуемые -
"Стороны",
в целях укрепления и развития
торгово-экономического сотрудничества,
исходя из необходимости создания
благоприятных условий для развития
рыночных отношений в обоих государствах,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Торгово-экономическое сотрудничество
между Российской Федерацией и Республикой
Таджикистан основывается на принципах
равенства и взаимной выгоды и
осуществляется путем заключения договоров
между государственными и муниципальными
органами, хозяйствующими субъектами Сторон
с соблюдением действующего в обоих
государствах законодательства.
Статья 2. Стороны будут
способствовать своим экспортерам в
поставке продукции в пределах
установленных квот, а также оказывать
содействие в сохранении сложившихся
хозяйственных, в том числе кооперационных и
технологических, связей по взаимным
поставкам других видов продукции с учетом
спроса и возможности их
производства.
Статья 3. Расчеты за взаимные
поставки продукции между предприятиями и
организациями будут осуществляться по
договорным ценам, за исключением отдельных
ее видов, отмеченных в приложении к
настоящему Соглашению, поставляемых по
ценам, ориентированным на мировые.
Статья 7. Настоящее Соглашение
вступает в силу с даты его подписания и
действует по 31 декабря 1993 года.
