Статья 9. 1. Ничто в данном Соглашении не должно быть истолковано как препятствие введению или обеспечению выполнения мер, применяемых любой из Сторон, если эти меры касаются:

- защиты общественной морали, общественного порядка;
- защиты здоровья людей, животных и растений;
- защиты промышленной и / или интеллектуальной собственности;
- торговли золотом, серебром или иными драгоценными металлами и камнями;
- охраны национальных сокровищ художественной, исторической или археологической ценности;
- предотвращения истощения природных ресурсов, если подобные меры проводятся одновременно с ограничением внутреннего производства или потребления;
- ограничений экспорта отечественных материалов, необходимых для обеспечения достаточным количеством таких материалов внутренней обрабатывающей промышленности в течение периодов, когда внутренняя цена на такие материалы держится на более низком уровне, чем мировая цена, в результате осуществляемого правительством плана стабилизации; такие ограничения, однако, не должны содействовать расширению экспорта или защите этой отрасли внутренней промышленности.
При этом перечисленные меры не будут применяться способами, которые могли бы явиться произвольной или неоправданной мерой дискриминации между Сторонами, если в них существуют одинаковые условия торговли, либо скрытым ограничением международной торговли.
2. Ничто в настоящем Соглашении не должно быть истолковано
а) как требование предоставлять какую-либо информацию, раскрытие которой Сторона может рассматривать как противоречащее существенным интересам ее национальной безопасности, или
б) препятствующее осуществлению таких действий, которые она считает необходимыми для охраны существенных интересов своей безопасности:
- в отношении расщепляемых материалов или материалов их производства;
- в отношении торговли оружием, боеприпасами и военными материалами, а также, торговли другими товарами, технологиями и материалами, осуществляемой прямо или косвенно для целей снабжения вооруженных сил;
- если они предпринимаются в военное время или в других чрезвычайных обстоятельствах, или
в) как препятствующее любой Стороне предпринимать какие-либо действия во исполнение ее обязательств на основании Устава Организации Объединенных Наций для сохранения международного мира и безопасности.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также