"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА"(Заключено в г. Москве 30.07.1992)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ
И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА
(Москва, 30 июля 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики,
с удовлетворением отмечая долголетнее сотрудничество в области сельскохозяйственной науки и производства,
руководствуясь стремлением к развитию и углублению экономического и научно-технического сотрудничества в области производства, переработки, хранения и реализации сельскохозяйственной продукции,
будучи убеждены, что сотрудничество в области агропромышленного комплекса будет способствовать дальнейшему улучшению отношений между обеими странами,
в соответствии с Договором между Россией и Францией от 7 февраля 1992 г.
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны будут осуществлять сотрудничество на основе доверия, равенства и взаимной выгоды.

Статья 2. Экономическое и научно-техническое сотрудничество между Сторонами будет осуществляться по следующим основным направлениям:

Статья 4. Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих формах:

Статья 5. Обмен образцами семян, техники и другой продукции, а также опубликованной информацией будет осуществляться в соответствии с внутренним законодательством Сторон в области охраны интеллектуальной собственности.

Статья 6. Для осуществления настоящего Соглашения Стороны организуют в рамках Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам, созданного в соответствии с Протоколом о согласии между правительствами обеих стран от 6 февраля 1992 г., Совместную рабочую группу, которая будет рассматривать конкретные проекты и программы сотрудничества, подготавливать предложения заинтересованным правительственным органам по порядку их осуществления, а также координировать разработку и выполнение совместных мероприятий по сотрудничеству, проводимых в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 7. Результаты, полученные в ходе совместных работ, принадлежат обеим Сторонам. Каждая из Сторон берет на себя обязательство не передавать третьей Стороне и не публиковать экономическую и научно-техническую информацию, полученную от другой Стороны, а также результаты совместных работ, за исключением тех случаев, когда на это получено предварительное письменное согласие другой Стороны.

Статья 9. Настоящее Соглашение заменяет и аннулирует ранее принятые документы по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в области агропромышленного комплекса.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О НАУЧНОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Москве 28.07.1992)  »
Международное законодательство »
Читайте также