"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РУМЫНИИ"(Заключено в г. Бухаресте 27.05.1992)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ
ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РУМЫНИИ
(Бухарест, 27 мая 1992 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Румынии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
- руководствуясь стремлением защищать жизнь, права, свободы, честь и достоинство граждан;
- выражая взаимное желание внести свой вклад в укрепление и развитие дружественных отношений между двумя странами и народами в интересах мира, процветания и стабильности;
- признавая пользу сотрудничества в области борьбы с преступностью между Сторонами и необходимость его совершенствования,
согласились о следующем:

Статья 1. Стороны сотрудничают и оказывают друг другу взаимную помощь в следующих областях:

Статья 2. 1. Стороны в рамках их компетенции осуществляют сотрудничество, связанное с решением проблем эмиграции граждан обеих Сторон; с этой целью они в частности информируют друг друга о действующих нормативных актах и применяющейся практике в этой области.

Статья 3. 1. Стороны на взаимной основе и в соответствии с национальным законодательством осуществляют:

Статья 5. 1. Стороны предоставляют друг другу информацию, в том числе оперативного характера, на основании запроса. Информация может быть предоставлена другой Стороне и без запроса, если предполагается, что такая информация представляет интерес для другой Стороны.

Статья 6. При исполнении запроса применяется национальное законодательство той Стороны, которой направляется запрос.

Статья 7. Каждая из Сторон принимает необходимые меры к тому, чтобы передаваемая другой Стороной информация не была разглашена, если эта информация имеет конфиденциальный характер или если Сторона, передающая ее, считает нежелательным разглашение ее содержания, степень конфиденциальности информации устанавливается передающей Стороной.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать до истечения тридцатидневного срока с момента получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить применение Соглашения.

"ДОГОВОР ОБ ОСНОВАХ ОТНОШЕНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ"(Подписан в г. Москве 25.05.1992)  »
Международное законодательство »
Читайте также