О некоторых подходах к правовому регулированию доменного имени
адресе в сети Интернет. Основываясь на нем,
ООО "Редо+" обратилось к РосНИИРОС с
просьбой исполнить решение суда и
запретить использование ответчиком
электронного адреса www.redo.ru. В ответ
РосНИИРОС сообщил, что аннулирует
регистрацию доменного имени только в
случае безоговорочного запрета ответчику
на использование наименования, правами на
которое обладает истец. В данном случае
решение суда не носило безоговорочного
характера, а содержало обременение
обстоятельством, а именно "при предложении
к продаже вычислительной техники,
программного обеспечения, сервисного
обслуживания техники". Поэтому в
аннулировании регистрации доменного имени
было отказано <**>.
--------------------------------
<*> Архив. Дело N
А21-13/02-С1. Арбитражный суд г. Калининграда.
<**> См.:
http://www.ripn.net:8080/press/2002/17.07.html.
Отсутствие
четкой и глубоко проработанной правовой
базы в доменной сфере еще не раз способно
стать причиной возникновения самых разных
конфликтов, разрешение которых
усматривается в принятии нового закона,
способного урегулировать возникающие
споры.
По сути, домен - это условное
обозначение (уникальное символьное имя),
служащее для индивидуализации
информационных ресурсов, принадлежащих
физическим или юридическим лицам в
международной компьютерной сети Интернет.
Однако домен может быть как делегированным
(использующимся, указывающим на
определенный информационный ресурс), так
неделегированным (зарегистрированным, но
не используемым). Официальный регламент
регистрации доменов в зоне.ru содержит такое
определение: "Домен - область пространства
иерархических имен сети Интернет, которая
обозначается уникальным доменным именем,
обслуживается набором серверов доменных
имен (DNS) и централизованно
администрируется Администратором домена"
<*>. Это определение не является удачным,
так как излишне ориентировано на
техническую сторону организации сети и не
учитывает содержательную часть домена.
Аналогичными недостатками страдает и
другое определение: "Домен -
организационная единица в Интернете,
служащая для идентификации узла или группы
родственных узлов. Крупные домены могут
подразделяться на поддомены, отражающие
различные области интересов или
ответственности" <**>.
--------------------------------
<*> См.:
http://www.ripn.net:8080/nic/dns/contract.html.
<**> Нехаев
С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С.
Словарь прикладной интернетики. М.,
2001.
Среди юристов тоже нет единого мнения
о понятии домена (доменного имени). Разные
специалисты по-разному подходят к
определению этого понятия. Калятин В.О.
предлагает разделять два понятия: "Домен -
область адресного пространства, доменное
имя - словесная форма конкретного адреса.
Пример: law.ru - доменное имя, указывающее на
два домена, "law" и "ru" <1>. Видимо, исходя из
этого, Наумов В.Б. определяет домен как
"обозначение в доменном имени,
конкретизирующее путь к информационному
ресурсу в телекоммуникационной сети" <2>,
и указывает, что "доменное имя - это, по сути,
средство индивидуализации в широком
смысле, которое позволяет потребителям
просто и эффективно находить в виртуальном
пространстве известные им в хозяйственном
обороте наименования" <3>. Наименование
домена содержит в себе указание на зону его
регистрации (ru, de, us), но разделять его на
"домен" и "доменное имя" безосновательно,
кроме того, международные технические
стандарты (RFCs), определяющие
функционирование компьютерной сети
Интернет (в частности, RFC-1034), рассматривают
понятия домена (domain) и доменного имени (domain
name) как синонимы <4>. Представляется, что
подход, заложенный в международных
технических стандартах, является
предпочтительным. Что касается понятия
собственно домена (доменного имени), то Яхин
Ю.А. предлагает определять домен (доменное
имя) как "символьный адрес информационного
ресурса в телекоммуникационной сети,
автоматически направляющий пользователя к
IP-адресу через систему DNS-серверов" <5>.
Похожее определение предложил Андронов А.
"Доменное имя - уникальное обозначение,
состоящее в системе доменных имен и
служащее для идентификации ресурса в сети
Интернет" <6>. К сожалению, оба
определения трактуют понятие "доменное имя"
через систему доменных имен (DNS), что
неудачно. Кроме того, зарегистрированный,
но не делегированный (не сопоставленный с
конкретным информационным ресурсом) домен
не будет "направлять пользователя к
IP-адресу" и соответственно
"идентифицировать ресурс в сети
Интернет".
--------------------------------
<1>
Калятин В.О. Доменные имена. М., 2002.
<2
>Наумов В.Б. Право и Интернет: очерки
теории и практики. М., 2002.
<3> Наумов
В.Б. Российская судебная практика по спорам,
связанным с использованием сети Интернет //
http://www.russianlaw.net/law/doc/a23.htm.
<4> См.:
http://www.dns.net/dnsrd/rfc/
<5> Яхин Ю.А.
Материалы научной интернет-конференции
"Домен и доменное имя" //
http://www.internet-law.ru/forum/index.php?board=1;action=display;threadid=169.
<6> Андронов А. Материалы научной
интернет-конференции "Домен и доменное имя"
//http://www.internet-law.ru/forum/index.php?board=1;action=display;threadid=169.
В
целом следует признать, что легального
определения доменного имени (домена)
сегодня в российском законодательстве нет.
В деле о домене Kodak.ru суд апелляционной
инстанции указал, что "доменное имя, по
мнению суда, это область информационного
пространства, аналог почтового адреса в
Интернете". Однако это не совсем верно.
Домен (доменное) имя может указывать
(переадресовывать) на область
информационного пространства - сайт (если
домен делегирован), но не может сам являться
этой "областью информационного
пространства", имеющей определенный
IP-адрес. В другом деле Федеральный
арбитражный суд Московского округа дал
такое определение: "Домен (область
пространства иерархических имен сети
Интернет) - это набор символов, позволяющий
идентифицировать и найти в сети Интернет
ресурс (веб-сайт) с определенным доменным
именем" <*>. В России давно идут дискуссии
о необходимости разрешения "доменных"
конфликтов иным путем: с участием
интернет-юристов, обладающих знаниями в
технической и юридической области
Интернета. Подобная структура сможет
частично освободить суды от дел подобной
категории и передать их на разрешение
компетентным специалистам. Подобный опыт
за рубежом уже есть, и его можно перенести
на российскую правовую почву.
--------------------------------
<*> Постановление
Федерального арбитражного суда
Московского округа от 2 июня 2003 г. N
КГ-А41/3503-03.
Представляется, что более
удачным для доменного имени является
следующее определение: домен (доменное имя)
- это уникальное условное обозначение,
служащее для индивидуализации
информационных ресурсов в международной
компьютерной сети Интернет. Такое
определение доменного имени вытекает из
соотношения доменного имени и иных средств
индивидуализации, прежде всего товарного
знака. Действующее законодательство
определяет товарный знак (знак
обслуживания) как "обозначения, служащие
для индивидуализации товаров, выполняемых
работ или оказываемых услуг (далее - товары)
юридических или физических лиц" (ст. 1 Закона
РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и
наименованиях мест происхождения товаров").
Исходя из смысла Закона, чтобы быть
объектом правовой охраны, обозначение
должно быть прежде всего условным
(представлять собой символ, чтобы заменять
длинное и сложное наименование
изготовителя) и относительно новым (быть
новым в использовании заявителем для его
видов товаров). Товарный знак (знак
обслуживания) должен быть зарегистрирован
и может принадлежать юридическому лицу или
индивидуальному предпринимателю.
Доменное имя как объект права имеет много
общего с товарным знаком, но индивидуально
само по себе и обладает рядом присущих
только ему признаков:
-
индивидуализирует не продукцию,
выполняемые работы или услуги, а прежде
всего информационный ресурс
(делегированный домен);
- может быть
только абсолютно новым;
- принадлежит
только одному лицу;
- принадлежит любому
субъекту права, и не только осуществляющему
предпринимательскую деятельность, а также
и государству;
- является абсолютно
уникальным не только для страны
регистрации, но и для всего мира.
Хотя
российское законодательство уже пошло по
пути приоритета товарного знака, но не
каждый товарный знак может быть
зарегистрирован как домен и далеко не
каждый домен может быть зарегистрирован
как товарный знак. Процедура регистрации
товарного знака и домена существенно
различается.
Прежде всего обладателем
исключительного права на товарный знак
(правообладателем) может быть юридическое
лицо или осуществляющее
предпринимательскую деятельность
физическое лицо. При этом законодательство
содержит многочисленные основания для
отказа в регистрации товарного знака (знака
обслуживания). В то же время на середину 2004
года более половины всех
зарегистрированных доменов принадлежало
физическим лицам, а регистрация
(делегирование <*>) домена юридических
ограничений не имеет:
--------------------------------
<*> Делегирование
домена - занесение в зону.ru информации о
домене и соответствующих ему серверах
доменных имен (DNS), указанных
Администратором домена, обеспечивающей
функционирование домена в рамках
международной системы Internet // Регламент и
тарифы по регистрации доменов второго
уровня в зоне.ru.
http://www.ripn.net:8082/nic/dns/contract.html.
- владельцем
домена может быть любое лицо;
- доменное
имя может состоять только из букв
латинского алфавита (эксперименты и
частные инициативы по использованию букв
русского алфавита в доменных именах есть,
но официально эта система еще не
работает);
- название домена должно
состоять более чем из одного символа,
начинаться и заканчиваться буквой
латинского алфавита или цифрой;
- заявка
на регистрацию домена может быть отклонена
в случае, если для наименования домена
используется ненормативная лексика;
-
регистратор рекомендует в названиях
доменов использовать либо географический
принцип, либо следовать названию
организации или группы организаций, от
имени которой подается заявка (в случае
подачи заявки от физического лица
рекомендуется в названии домена следовать
фамилии, имени или отчеству заявителя);
-
регистрация домена занимает минуты и стоит
около шестисот рублей в год.
Различаются рассматриваемые объекты и по
основаниям прекращения регистрации. Так,
регистрация доменного имени
(делегирование) аннулируется в следующих
случаях:
- по письменному заявлению
администратора домена;
- по вступившему
в законную силу решению суда, признающему
администрирование домена его
администратором нарушением прав истца и
(или) запрещающему использование в доменном
имени обозначения, правами на которое
обладает истец <*>;
--------------------------------
<*> При этом
преимущественным правом на регистрацию
аннулированного домена обладает лицо, чьи
права суд признал нарушенными. Для
реализации преимущественного права
указанное лицо обязано направить в
РосНИИРОС письменное заявление о
регистрации доменного имени в течение 30
(тридцати) календарных дней со дня
аннулирования регистрации.
- при указании
неверных регистрационных данных об
администраторе домена либо обнаруженном
несоответствии информации в базе данных
РосНИИРОС фактическому состоянию и
непредставлению такой информации по
запросу РосНИИРОС;
- по техническим
причинам делегирование может быть
приостановлено: при отсутствии двух
серверов доменных имен, поддерживающих
делегируемый домен; при несоответствии
сопровождения серверов доменных имен
требованиям международных стандартов; при
несоответствии информации, касающейся
серверов доменных имен, текущему состоянию
сети.
Таким образом, домен является
самостоятельным и совершенно не связанным
с товарным знаком средством
индивидуализации. Разность этих объектов
требует и разного правового регулирования.
Действующее российское законодательство
сегодня объективно нуждается в
регулировании доменного имени как
самостоятельного средства
индивидуализации, а не способа
использования товарного знака, как сейчас
это определено в действующем
законодательстве. Правовое регулирование
доменных имен должно быть разработано,
опираясь не только на законодательство о
товарных знаках (и других средствах
индивидуализации), но и основываясь на
законодательстве в информационной сфере.
Из ст. 4 Закона о товарных знаках необходимо
исключить слова "в сети Интернет, в
частности в доменном имени и при других
способах адресации", поскольку
односторонний подход к этой проблеме лишь
усложняет ее комплексное решение. Нашей
стране необходимо принятие
самостоятельного нормативного правового
акта, содержащего понятие, правовое
регулирование доменных имен в Российской
Федерации и порядок разрешения связанных с
ними споров с учетом отечественной и
зарубежной практики.
Таким образом, как
показал проведенный анализ действующего
законодательства и судебной практики:
1)
законодательство не содержит понятия
доменного имени (домена) и не регулирует
правоотношения по поводу этого объекта
интеллектуальной собственности;
2)
отсутствие законодательного определения
этого объекта усложняет определение
предмета (и существа) судебного спора при
наличии возможности регистратора доменов в
зоне.ru заменить этот термин каким-либо
другим;
3) исходя из выполняемой
доменным именем на сегодняшний день
функции оно является средством
индивидуализации неурегулированным, но
законодательно допустимым;
4) попытки в
теории и практике обосновать притязания на
доменное имя нарушением прав на фирменное
наименование (наименование юридического
лица) не имеют под собой достаточной
почвы;
5) предпринятая законодателем
попытка ввести в ст. 4 Закона о товарных
знаках в незаконное использование
товарного знака его размещение "в сети
Интернет, в частности в доменном имени и при
других способах адресации", не является
решением и противоречит общепринятой
мировой практике;
6) новая редакция ст. 4
Закона о товарных знаках не только
неоправданно выделила товарные знаки из
числа средств индивидуализации, сходных с
доменным именем, но и существенно
затруднила защиту своих интересов
обладателями прав на товарные знаки, что и
прогнозировалось автором <*> сразу после
принятия поправки в декабре 2002 года;
--------------------------------
<*> Серго А.Г. О
внесенных изменениях в ст. 4 Закона о
товарных знаках // Кодекс-info. 2003. N 1 - 2.
7)
взятая российским регистратором доменных
имен на себя инициатива по спасению
обладателей прав на одноименные доменам
товарные знаки в виде новой редакции
регламента регистрации доменов -
"регистрация доменного имени аннулируется
до истечения срока действия регистрации...
