<ПИСЬМО> Минморфлота СССР от 03.04.1979 n 33 О ЗАКОНЕ США ОТ 17 ОКТЯБРЯ 1978 Г.

N 33
О ЗАКОНЕ США ОТ 17 ОКТЯБРЯ 1978 Г.
17 октября 1978 г. в США принят Закон о безопасности портов и танкеров N 95-474 (прилагается).
Закон предоставляет право Министру, в ведении которого находится Береговая охрана, в случаях, когда это требуется для усиления безопасности мореплавания и защиты окружающей среды, устанавливать правила относительно службы движения судов, а также требования к конструкции, оборудованию и комплектованию экипажей и др. как для американских, так и иностранных судов. При этом устанавливаемые требования могут превышать согласованные международные стандарты.
Положения Закона будут применяться к тем иностранным судам, которые находятся в пределах территориального моря США и следуют или выходят из портов США, и не будут применяться к судам, осуществляющим транзитный проход через территориальное море США без захода в их порты или транзитный проход через американские воды, являющиеся частью международного пролива.
Суда, перевозящие нефть или опасные грузы наливом или навалом, при заходе в порты США должны удовлетворять, к оговоренным в Законе датам, минимальным стандартам в отношении конструкции и оборудования, содержащимся в разделе 5 Закона. Эти стандарты в основном соответствуют требованиям Конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. и решениям, принятым Международной конференцией по безопасности танкеров и предотвращению загрязнения моря, состоявшейся в Лондоне в феврале 1978 г.
Предлагаю ознакомить с требованиями Закона соответствующие службы и подразделения пароходств и учитывать их при проектировании, строительстве и эксплуатации судов.
О мероприятиях по оборудованию флота, связанных с выполнением требований указанного Закона, будет сообщено пароходствам дополнительно соответствующими подразделениями ММФ.
Заместитель Министра
Б.А.ЮНИЦЫН



Приложение
к письму ММФ СССР
от 3 апреля 1979 г. N 33
ЗАКОН
ОБ ИЗМЕНЕНИИ ЗАКОНА О БЕЗОПАСНОСТИ ПОРТОВ И ВОДНЫХ
ПУТЕЙ 1972 ГОДА И ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ
После утверждения Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов в Конгрессе на настоящий Закон можно ссылаться как на "Закон о безопасности портов и танкеров 1978 года".
Раздел 2. БЕЗОПАСНОСТЬ ПОРТОВ И ВОДНЫХ ПУТЕЙ
И ЗАЩИТА МОРСКОЙ СРЕДЫ
Закон о безопасности портов и водных путей 1972 года (Public Law 92-340, 86 tat. 424) изменяется следующим образом:

Статья 1.

Статья 2.

Статья 3.

Статья 4.

Статья 5.

Статья 6.

Статья 7.

Статья 8.

Статья 9.

Статья 10.

Статья 11.

Статья 12.

Статья 13.

Статья 4442 Свода пересмотренных законов Соединенных Штатов (46 U.S.С.

Статья 4417a Свода пересмотренных законов Соединенных Штатов с внесенными в нее поправками (46 U.S.С.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Совмина РСФСР от 28.03.1979 n 166 О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА  »
Документы СССР »
Читайте также