Указ Губернатора Пермской области от 11.02.2003 № 23

 





                               У К А З

        Г У Б Е Р Н А Т О Р А  П Е Р М С К О Й  О Б Л А С Т И


           11.02.2003                           N 23



+-                             -+
 О государственной жилищной
 инспекции Пермской области


     В целях   приведения   деятельности   государственной    жилищной
инспекции   Пермской   области   в   соответствие   с   постановлением
Правительства Российской Федерации от 26 сентября 1994 г.  N  1086  "О
государственной  жилищной  инспекции в Российской Федерации",  а также
оптимизации системы управления жилищно-коммунальным хозяйством области
и контроля за его деятельностью
ПОСТАНОВЛЯЮ:
     1. Выделить  государственную  жилищную инспекцию Пермской области
из  состава  управления   жилищно-коммунального   хозяйства   Пермской
области.
     2. Утвердить прилагаемое  Положение  о  государственной  жилищной
инспекции Пермской области.
     3. Внести следующие изменения в указ губернатора  области  от  13
марта   2002   г.   N  40  "Об  утверждении  Положения  об  управлении
жилищно-коммунального  хозяйства   Пермской   области"   (в   редакции
распоряжения  губернатора  области от 30 мая 2002 г.  N 258-р,  указов
губернатора области от 30 октября 2002 г. N 215 и от 4 декабря 2002 г.
N 242):
     3.1. изложить пункт 4 указа в новой редакции:
     "4. Утвердить        штатную        численность        управления
жилищно-коммунального  хозяйства  Пермской  области  в  количестве  44
единиц, из них государственных служащих - 41 единица";
     3.2. исключить из Положения об  управлении  жилищно-коммунального
хозяйства Пермской области подпункты 1.3, 2.2.2, 3.12, 4.5;
     3.3. считать  в  Положении  об  управлении  жилищно-коммунального
хозяйства Пермской области:
     подпункты 1.4-1.9  соответственно подпунктами 1.3-1.8;
     подпункты 2.2.3-2.2.7 соответственно подпунктами 2.2.2-2.2.6;
     подпункты 3.13-3.37 соответственно подпунктами 3.12-3.36.
     4. Утвердить   штатную   численность   государственной   жилищной
инспекции  Пермской  области  в   количестве   25   единиц,   из   них
государственных служащих - 24 единицы.
     5. Начальнику управления жилищно-коммунального хозяйства  области
в месячный срок представить на утверждение губернатору области штатное
расписание   управления   жилищно-коммунального   хозяйства   Пермской
области.
     6. Начальнику государственной жилищной инспекции Пермской области
в месячный срок представить на утверждение губернатору области штатное
расписание государственной жилищной инспекции Пермской области.
     7. Главному управлению финансов и налоговой политики области:
     7.1. рассмотреть при поступлении в бюджет дополнительных  доходов
возможность  выделения  средств для государственной жилищной инспекции
Пермской области на приобретение оборудования  и  транспорта  согласно
приложению   для   обеспечения   выполнения   задач,   возложенных  на
государственную жилищную инспекцию Пермской области;
     7.2. подготовить предложения по внесению дополнений и изменений в
Закон Пермской области "О бюджете Пермской области на 2003 год".
     8. Департаменту имущественных отношений области:
     8.1. закрепить за государственной  жилищной  инспекцией  Пермской
области   в   установленном   порядке   имущество   в  соответствии  с
разделительным балансом.
     9. Признать утратившими силу постановления губернатора области от
27 июля 1995 г.  N 237 "О государственной жилищной инспекции  Пермской
области", от 25 июня 1997 г. N 229 "О внесении изменений в Положение о
государственной жилищной инспекции Пермской  области",  от  30  января
1996  г.  N  19  "Об  утверждении  Положения  о  финансовых санкциях и
условиях их применения государственной  жилищной  инспекцией  Пермской
области";  распоряжение  губернатора  области  от 1 октября 1998 г.  N
315-р "Об утверждении  форм  документов,  применяемых  государственной
жилищной инспекцией Пермской области".
     10. Контроль  за  исполнением  указа  возложить  на   заместителя
губернатора области Жданова О.М.


     И.о.губернатора области          А.А.Темкин

                                            УТВЕРЖДЕНО
                                            указом губернатора области
                                            от 11.02.2003 N 23

                          П О Л О Ж Е Н И Е

        о государственной жилищной инспекции Пермской области

                          1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     1.1. Государственная жилищная инспекция Пермской области (далее -
инспекция),  является  исполнительным  органом  государственной власти
Пермской области по  государственному  контролю  за  использованием  и
сохранностью   жилищного   фонда  независимо  от  его  принадлежности,
обеспечением прав и  законных  интересов  граждан  и  государства  при
предоставлении   населению   жилищно-коммунальных   услуг.   Инспекция
является правопреемником государственной жилищной  инспекции  Пермской
области управления жилищно-коммунального хозяйства Пермской области.
     1.2. Инспекция  подотчетна  губернатору  области  и   заместителю
губернатора   области,   курирующему   вопросы   жилищно-коммунального
хозяйства.
     1.3. Инспекция  в своей деятельности руководствуется Конституцией
Российской  Федерации,  федеральными  законами  Российской  Федерации,
указами    и    распоряжениями    Президента   Российской   Федерации,
постановлениями и распоряжениями Правительства  Российской  Федерации,
постановлениями,  приказами  и  указаниями  Госстроя России,  законами
Пермской  области,  актами  губернатора  Пермской  области,  а   также
настоящим Положением.
     1.4. Расходы на содержание инспекции производятся за счет средств
областного бюджета,  направленных на содержание исполнительных органов
власти области.
     Предельная численность    инспекции    и    штатное    расписание
утверждаются губернатором  области.  Работники  инспекции,  замещающие
государственные  должности  государственной  службы  Пермской области,
являются  государственными  служащими   Пермской   области,   на   них
распространяются гарантии правовой и социальной защиты государственных
служащих  государственной  службы  Пермской   области,   установленные
федеральными  законами  и  законами Пермской области о государственной
службе.
     1.5. Положение  об инспекции утверждается губернатором области по
представлению начальника инспекции.
     1.6. Инспекция  может  выступать  в  качестве истца и ответчика в
суде,  арбитражном суде в соответствии с действующим законодательством
Российской Федерации.
     1.7. Инспекция  обладает   правами   юридического   лица,   имеет
самостоятельный баланс,  расчетный и текущий счета в банках,  печать с
изображением Герба Пермской области и наименованием инспекции, а также
необходимые для осуществления своей деятельности иные печати,  штампы,
бланки со своим наименованием.
     1.8. Юридический  адрес инспекции:  614990,  г.Пермь,  ул.Попова,
д.11.

                         2. ЗАДАЧИ ИНСПЕКЦИИ

     2.1. Инспекция   создана   в   целях    обеспечения    выполнения
государственной  функции  по контролю за использованием и сохранностью
жилищного  фонда  всех  форм  собственности   для   создания   условий
проживания, отвечающих установленным стандартам качества.
     2.2. Основными задачами инспекции являются:
     2.2.1. контроль за обеспечением прав и законных интересов граждан
и государства при предоставлении  населению  жилищных  и  коммунальных
услуг, отвечающих требованиям установленных стандартов качества;
     2.2.2. контроль  за  выполнением  нормативных  правовых  актов  в
области  использования  и  сохранности  жилищного  фонда (жилых домов,
жилых помещений  и  встроенных  нежилых  помещений  жилых  домов,  его
инженерного оборудования и сетей,  а также придомовых территорий) всех
форм собственности;
     2.2.3. выявление  и  предупреждение нарушений при использовании и
обеспечении сохранности жилищного фонда;
     2.2.4. разработка    совместно   с   заинтересованными   органами
исполнительной  власти  области   предложений   по   совершенствованию
государственного  контроля  в  части повышения качества предоставления
жилищных и коммунальных услуг,  использования и сохранности  жилищного
фонда;
     2.2.5. участие  в  разработке  и  реализации  областных   целевых
программ   по   развитию   жилищно-коммунального   хозяйства  области,
содействие в реализации отраслевых федеральных программ;
     2.3. Выполнение   основных   задач   инспекция   обеспечивает  во
взаимодействии   с   Главной   государственной   жилищной   инспекцией
Российской    Федерации    и    другими    органами,   осуществляющими
государственный контроль в жилищной  сфере,  исполнительными  органами
государственной    власти    Пермской   области,   органами   местного
самоуправления  области,  а  также   иными   юридическими   лицами   и
гражданами.

                         3. ФУНКЦИИ ИНСПЕКЦИИ

     Инспекция в соответствии с возложенными на нее задачами выполняет
следующие функции:
     3.1. Осуществляет контроль за:
     использованием жилищного фонда;
     техническим состоянием жилищного фонда, своевременным выполнением
работ   по   его   содержанию   в    соответствии    с    действующими
нормативно-техническими актами и проектными документами;
     санитарным и противопожарным состоянием жилищного фонда в  части,
согласованной           с           соответствующими          службами
санитарно-эпидемиологического и противопожарного контроля;
     осуществлением мероприятий   по   подготовке  жилищного  фонда  к
сезонной эксплуатации;
     выполнением работ   по   санитарному   содержанию,   техническому
обслуживанию,  текущему   и   капитальному   ремонту,   реконструкции,
перепланировке   и   переоборудованию   жилищного   фонда   всех  форм
собственности;
     обоснованностью устанавливаемых       нормативов      потребления
жилищно-коммунальных услуг;
     рациональным использованием        в        жилищном        фонде
топливно-энергетических ресурсов и воды;
     соблюдением нормативного  уровня  и  режима обеспечения населения
коммунальными услугами (отопление,  электро-,  водо-,  газоснабжение и
т.д.);
     соблюдением правил пользования жилыми помещениями  и  придомовыми
территориями;
     соблюдением порядка  и  правил  признания  жилых  домов  и  жилых
помещений непригодными для постоянного проживания, а также перевода их
в нежилые;
     соблюдением установленного      порядка      перепланировки     и
переоборудования жилых и встроенных нежилых помещений  в  жилых  домах
жилищного фонда всех форм собственности;
     наличием и соблюдением  условий  договоров  между  собственниками
государственных   или   муниципальных  объектов  жилищно-коммунального
хозяйства, производителями услуг и потребителями;
     проведением конкурсов  на  обслуживание  и  ремонт,  в  том числе
капитальный, государственного и муниципального жилищного фонда;
     предоставлением жилищно-коммунальных услуг по заявкам населения;
     своевременным выбором    домовладельцами    способа    управления
кондоминиумом;
     наличием в жилых домах приборов регулирования,  контроля и  учета
энерго- и водоресурсов;
     подготовкой, переподготовкой и повышением квалификации работников
жилищно-коммунального хозяйства области;
     приемкой в эксплуатацию жилых  и  встроенных  нежилых  помещений,
законченных  реконструкцией,  переоборудованием  и перепланировкой,  а
также жилых домов, законченных капитальным ремонтом.
     3.2. Организует  обследование  технического  состояния  жилищного
фонда Пермской области, разработку информационно-аналитической системы
мониторинга  его  технического  состояния  и  представляет заместителю
губернатора   области,   курирующему   вопросы   жилищно-коммунального
хозяйства,   иным   органам   государственной   власти   аналитическую
информацию о результатах обследования  и  предложения  по  обеспечению
сохранности жилищного фонда.
     3.3. Обобщает  и   анализирует   результаты   проверок   качества
технического   состояния  жилищного  фонда  и  готовит  на  их  основе
собственнику жилищного  фонда  предложения  по  объему  и  очередности
ремонта жилых зданий.
     3.4. Обобщает и анализирует  данные  по  результатам  контрольных
проверок,  выданным предписаниям,  мерам административного воздействия
с использованием современных информационных технологий.
     3.5. Обеспечивает  контроль  за  выполнением  принятых  решений и
предписаний  по  устранению  выявленных  нарушений,   применяет   меры
административного  воздействия  в  соответствии  с предоставленными ей
полномочиями.
     3.6. Участвует  в  разработке проектов законов Пермской области и
других нормативных правовых актов в сфере использования, содержания  и
ремонта жилищного фонда области.
     3.7. Участвует в работе:
     междуведомственных комиссий по оценке непригодности жилых домов и
жилых  помещений  жилищного  фонда   всех   форм   собственности   для
постоянного проживания;
     конкурсных комиссий по  отбору  подрядных  организаций  различных
форм собственности на обслуживание и ремонт,  в том числе капитальный,
государственного и муниципального жилищного фонда;
     комиссий по   приемке   в   эксплуатацию  жилищного  фонда  после
капитального ремонта или реконструкции.
     3.8. Организует  через  собственника  жилищного  фонда  всех форм
собственности диагностику технического  состояния  жилищного  фонда  с
применением инструментальных методов контроля.
     3.9. Рассматривает обращения и  жалобы  граждан  в  установленные
законодательством сроки и принимает необходимые меры по их разрешению.

                          4. ПРАВА ИНСПЕКЦИИ

     Инспекция имеет право:
     4.1. В   случаях,    установленных    законодательством    и    в
предусмотренном   им   порядке,   проводить   контрольные  проверки  в
соответствии с задачами и функциями, определенными данным Положением.
     4.2. В  случаях,  установленных законодательством,  запрашивать и
получать у лиц,  обеспечивающих  использование,  содержание  и  ремонт
жилищного   фонда,   технические   документы,   контракты,   договоры,
объяснения в письменной и устной форме, учредительные документы и иную
информацию,  необходимую  для  выполнения  контрольной и аналитической
работы.
     4.3. Запрашивать    и    получать    у   исполнительных   органов
государственной  власти  области  и  органов  местного  самоуправления
информацию, необходимую для проведения контрольных проверок.
     4.4. Привлекать к обследованию технического  состояния  жилищного
фонда   и  подготовке  нормативных  правовых  актов  квалифицированных
специалистов и экспертов других организаций.
     4.5. Выдавать   обязательные   для   исполнения   предписания  об
устранении нарушений нормативных правовых актов:
     собственникам (балансодержателям), другим законным представителям
собственника,  нанимателям и арендаторам  жилищного  фонда  всех  форм
собственности;
     поставщикам жилищных и коммунальных услуг.
     4.6. Рассматривать   дела  об  административных  правонарушениях,
предусмотренных  Кодексом  Российской  Федерации  об  административных
правонарушениях   в   части   нарушений   правил   пользования  жилыми
помещениями,  содержания и ремонта  жилых  домов  и  (или)  помещений,
нормативов  обеспечения  населения коммунальными услугами и привлекать
за  указанные  правонарушения   к   административной   ответственности
граждан, должностных и юридических лиц.
     4.7. Представлять в органах государственной  власти,  судебных  и
иных органах интересы администрации области по вопросам, относящимся к
компетенции инспекции.
     4.8. Обращаться  за содействием в проведении контрольных проверок
в правоохранительные  органы;  привлекать  экспертов  в  целях  оценки
характера и обстоятельств совершенного правонарушения.
     4.9. Продлевать  срок  исполнения  предписаний  в   установленном
порядке.
     4.10. Давать разъяснения о порядке проведения в Пермской  области
контрольных   проверок   за  использованием,  содержанием  и  ремонтом
жилищного фонда,  за соблюдением нормативов  предоставления  населению
коммунальных  услуг,  а  также  утверждать формы служебных документов,
необходимые для их осуществления.
     4.11. Обращаться  в  Пермский  филиал государственного учреждения
"Федеральный лицензионный центр при Госстрое России"  с  предложениями
об    аннулировании   или   приостановлении   действия   лицензий   на
осуществление  деятельности   юридическими   и   физическими   лицами,
допускающими   грубые  нарушения  правил  и  нормативов,  связанных  с
реконструкцией и капитальным ремонтом жилищного фонда.
     4.12. В  пределах  своей компетенции осуществлять в установленном
порядке учебно-консультационную и методическую работу, направленную на
профилактику и предупреждение правонарушений.
     4.13. Осуществлять  межрегиональное  сотрудничество   в   области
контроля  за  использованием  и  сохранностью  жилищного фонда с целью
создания  условий  проживания,  отвечающим  установленным   стандартам
качества.
     4.14. Осуществлять в пределах своей компетенции иные  полномочия,
установленные федеральными и областными нормативными правовыми актами.

                   5. ИМУЩЕСТВО И ФИНАНСЫ ИНСПЕКЦИИ

     5.1. Для  выполнения предусмотренных настоящим Положением задач и
функций инспекция обеспечивается необходимыми помещениями,  средствами
связи,  транспортом,  техническими  средствами  диагностики и контроля
состояния   конструкций   и    инженерного    оборудования,    другими
материально-техническими средствами.
     5.2. Имущество инспекции находится  в  государственной  областной
собственности и закрепляется за инспекцией департаментом имущественных
отношений Пермской области на праве оперативного управления.
     5.3. Инспекция  пользуется  и  распоряжается  имуществом только в
целях осуществления своей деятельности и в соответствии с  действующим
законодательством.
     5.4. Источниками формирования  имущества  и  финансовых  ресурсов
инспекции являются средства областного бюджета.
     5.5. Средства   в   виде   финансовых   санкций    (штрафы)    за
административные правонарушения, взимаемые инспекцией в соответствии с
Кодексом Российской  Федерации  об  административных  правонарушениях,
перечисляются гражданами,  должностными и юридическими лицами в бюджет
соответствующего уровня согласно действующему законодательству.

                6. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНСПЕКЦИИ

     6.1. Инспекцию  возглавляет  начальник,  который  назначается  на
должность   и  освобождается  от  должности  губернатором  области  по
представлению заместителя  губернатора  области,  курирующего  вопросы
жилищно-коммунального хозяйства.
     6.2. Начальник инспекции имеет заместителя,  который  назначается
на  должность  и  освобождается  от должности начальником инспекции по
согласованию с заместителем губернатора  области,  курирующим  вопросы
жилищно-коммунального хозяйства.
     6.3. Начальник инспекции в пределах своей компетенции:
     6.3.1. осуществляет     руководство    инспекцией    на    основе
единоначалия;
     6.3.2. представляет   интересы   инспекции   без  доверенности  в
государственных,  общественных и  иных  органах,  заключает  договоры,
выдает  доверенности  работникам  инспекции  для  их участия в суде по
вопросам,  относящимся к компетенции  инспекции,  совершает  все  виды
операций  в  учреждениях  банка,  открывает  в банках расчетные и иные
счета, совершает от имени инспекции гражданско-правовые сделки;
     6.3.3. распределяет      обязанности      между     заместителем,
руководителями отделов,  секторов  и  другими  работниками  инспекции,
утверждает  положения  об  отделах и должностные инструкции работников
инспекции;
     6.3.4. утверждает  и  вносит  изменения  в  структуру инспекции в
пределах утвержденной губернатором области численности и  расходов  на
содержание инспекции;
     6.3.5. назначает  на  должность  и   освобождает   от   должности
работников инспекции, определяет режим и порядок работы инспекции;
     6.3.6. поощряет и налагает дисциплинарные взыскания на работников
инспекции;
     6.3.7. обеспечивает взаимодействие инспекции с  другими  органами
государственной власти и органами местного самоуправления;
     6.3.8. издает приказы  и  другие  распорядительные  документы  по
вопросам, входящим в его компетенцию;
     6.3.9. распоряжается в установленном порядке денежными средствами
и  имуществом,  закрепленным за инспекцией;  утверждает смету расходов
инспекции и отчеты ее исполнения;
     6.3.10. в установленном законодательством порядке решает вопросы,
связанные с прохождением государственной службы  в  инспекции,  в  том
числе:    формирование   кадрового   резерва,   подбор,   расстановка,
переподготовка и повышение квалификации кадров, проведение аттестации,
присвоение квалификационных разрядов;
     6.3.11. отменяет незаконные и необоснованные решения  подчиненных
должностных лиц;
     6.3.12. осуществляет   другие   полномочия   в   соответствии   с
нормативными правовыми актами Российской Федерации и Пермской области.
     6.4. Работники инспекции в соответствии  с  возложенными  на  них
должностными обязанностями и приказом начальника инспекции имеют право
осуществлять в установленном законодательством и Положением порядке:
     контрольные проверки   по  использованию,  содержанию  и  ремонту
жилищного фонда всех форм собственности;
     контрольные проверки   по   соблюдению   нормативов   обеспечения
населения коммунальными услугами;
     оформлять уведомление инспекции о проведении контрольных проверок
с указанием перечня необходимых  документов,  которые  в  обязательном
порядке в установленный срок должны быть представлены в инспекцию;
     составлять акты контрольных проверок;
     составлять протоколы об административных правонарушениях;
     выдавать обязательные для исполнения предписания;
     составлять акты контрольных проверок исполнения предписания;
     обращаться в правоохранительные  органы  за  оказанием  помощи  в
проведении контрольных проверок;
     участвовать в работе:
     междуведомственных комиссий по оценке непригодности жилых домов и
жилых  помещений  жилищного  фонда   всех   форм   собственности   для
постоянного проживания;
     конкурсных комиссий по  отбору  подрядных  организаций  различных
форм собственности на обслуживание и ремонт,  в том числе капитальный,
государственного и муниципального жилищного фонда;
     комиссий по   приемке   в   эксплуатацию  жилищного  фонда  после
капитального ремонта или реконструкции.

             7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ИНСПЕКЦИИ

     7.1. Начальник инспекции несет  персональную  ответственность  за
выполнение   задач,   возложенных   на  инспекцию,  с  учетом  прав  и
полномочий, предоставленных ему настоящим Положением.
     7.2. Заместитель   начальника   инспекции,   начальники  отделов,
заведующие секторами и другие работники инспекции  несут  персональную
ответственность за выполнение возложенных на них обязанностей с учетом
предоставленных им прав.
     7.3. Действия  и решения должностных лиц инспекции при исполнении
ими  должностных  обязанностей  могут  быть   обжалованы   руководству
инспекции или в судебном порядке.

               8. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ИНСПЕКЦИИ

     8.1. Реорганизация   и   ликвидация   инспекции  производится  на
основании актов губернатора области в установленном законом порядке.
     8.2. Имущество  в  случае  ликвидации  инспекции  используется  в
установленном законом порядке.
     8.3. При   реорганизации   инспекции   все  документы  передаются
правопреемнику.

                                           Приложение
                                           к указу губернатора области
                                           от 11.02.2003 N 23



      Таблица - Перечень оборудования и транспорта, необходимого
       для обеспечения выполнения задач и функций, возложенных
        на государственную жилищную инспекцию Пермской области


+----------------------------------------------------------------------------+
¦        Наименование        ¦    Модель    ¦Количество¦ Цена за  ¦  Сумма,  ¦
¦                            ¦              ¦  единиц  ¦ единицу, ¦тыс.рублей¦
¦                            ¦              ¦          ¦тыс.рублей¦          ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦1. Компьютер в комплекте с  ¦   "Pentium"  ¦    7     ¦    25    ¦    175   ¦
¦принтером                   ¦              ¦          ¦          ¦          ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦2. Программное обеспечение  ¦       -      ¦    7     ¦    20    ¦    140   ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦3. Телефон-факс             ¦  "Panasonic" ¦    9     ¦    7     ¦    63    ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦4. Копировальный аппарат    ¦"Vivace - 250"¦    1     ¦    70    ¦    70    ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦5. Приборы контроля         ¦              ¦          ¦          ¦          ¦
¦(термометры, манометры,     ¦       -      ¦    47    ¦    -     ¦    20    ¦
¦пирометр, бинокль,          ¦              ¦          ¦          ¦          ¦
¦электрические фонарики)     ¦              ¦          ¦          ¦          ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦6. Мебель                   ¦       -      ¦    -     ¦    -     ¦    180   ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦7. Легковой автомобиль      ¦  ГАЗ - 3110  ¦    1     ¦    180   ¦    180   ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦8. Легковой автомобиль      ¦  ВАЗ - 2106  ¦    1     ¦    100   ¦    100   ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦9. Сейф несгораемый         ¦       -      ¦    2     ¦    15    ¦    30    ¦
+----------------------------+--------------+----------+----------+----------¦
¦   Итого                    ¦              ¦          ¦          ¦    958   ¦
+----------------------------------------------------------------------------+