Постановление Правительства Саратовской области от 29.06.2011 № 323-П

 



                  ПРАВИТЕЛЬСТВО САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                    от 29 июня 2011 года N 323-П

                             г. Саратов




О порядке  предоставления  и  условиях  расходования
из    областного    бюджета    субсидии     бюджетам
муниципальных районов, городских округов и поселений
области  на  обеспечение мероприятий по капитальному
ремонту многоквартирных домов


     Во исполнение Законов Саратовской области "Об  областном  бюджете
на  2011  год",  "О  предоставлении бюджетам муниципальных образований
области субсидии на обеспечение мероприятий  по  капитальному  ремонту
многоквартирных  домов за счет средств, поступивших от государственной
корпорации  Фонд   содействия   реформированию   жилищно-коммунального
хозяйства",   "О  предоставлении  бюджетам  муниципальных  образований
области субсидии на обеспечение мероприятий  по  капитальному  ремонту
многоквартирных  домов за счет средств областного бюджета в 2011 году"
Правительство области ПОСТАНОВЛЯЕТ:
     1. Утвердить:
     Положение о порядке предоставления и  условиях  расходования   из
областного  бюджета субсидии бюджетам муниципальных районов, городских
округов  и  поселений   области   на   обеспечение   мероприятий    по
капитальному ремонту многоквартирных домов согласно приложению N 1;
     форму отчета муниципального района, городского округа и поселения
области  об  использовании  субсидии,  предоставленной  из  областного
бюджета   на   обеспечение   мероприятий   по   капитальному   ремонту
многоквартирных домов, согласно приложению N 2;
     форму    сводного    отчета    министерства    строительства    и
жилищно-коммунального  хозяйства  области  об  использовании субсидии,
предоставленной из областного бюджета на обеспечение  мероприятий   по
капитальному ремонту многоквартирных домов, согласно приложению N 3.
     2. Рекомендовать органам  местного  самоуправления  муниципальных
районов,  городских  округов  и поселений области, получивших субсидию
из областного  бюджета  на  обеспечение  мероприятий  по  капитальному
ремонту многоквартирных домов:
     представлять в министерство строительства и жилищно-коммунального
хозяйства  области  на бумажном носителе и в электронном виде отчет по
форме согласно приложению N 2:
     ежемесячно до 5 числа месяца, следующего за отчетным;
     за год – до 15 января года, следующего за отчетным;
     к отчетам прилагать копии выписок из  лицевого  счета  получателя
средств  соответствующего  бюджета,  заверенные  штампами  и подписями
соответствующих уполномоченных лиц, с копиями платежных документов  на
бумажном  носителе,  подтверждающие  перечисление  средств  со  счетов
бюджетов  на   обеспечение   мероприятий   по   капитальному   ремонту
многоквартирных домов с приложением реестров платежных документов,  по
форме согласно приложению N 2, а  также  копии  выписок  с  банковских
счетов по состоянию на первое число месяца, следующего за отчетным,  и
копии  платежных  документов,  подтверждающие  списание  средств    на
проведение  капитального  ремонта  многоквартирных  домов с банковских
счетов товариществ собственников жилья, жилищных, жилищно-строительных
кооперативов     или     иных    специализированных    потребительских
кооперативов,  управляющих   организаций,   выбранных   собственниками
помещений в многоквартирных домах, открытых в кредитных организациях;
     разработать и утвердить муниципальные правовые акты, определяющие
порядок   выплаты   товариществами   собственников  жилья,  жилищными,
жилищно-строительными  кооперативами  или  иными   специализированными
потребительскими   кооперативами   либо  собственниками  помещений   в
многоквартирном доме средств на  долевое  финансирование  капитального
ремонта  многоквартирного дома, в том числе порядок, предусматривающий
возможность  предоставления  рассрочки  выплаты   таких   средств,   в
соответствии  со  статьей 20  Федерального закона от 21 июля 2007 года
N 185-ФЗ  "О  Фонде  содействия  реформированию  жилищно-коммунального
хозяйства";
     осуществлять  контроль  за  целевым  использованием  субсидии  на
обеспечение мероприятий по капитальному ремонту многоквартирных домов.
     3. Министерству строительства и  жилищно-коммунального  хозяйства
области ежемесячно представлять:
     в министерство  финансов  области  на  10  рабочий  день  месяца,
следующего  за  отчетным, сводный отчет по форме  согласно  приложению
N 3;
     в  государственную  корпорацию  Фонд  содействия   реформированию
жилищно-коммунального  хозяйства  (далее  – Фонд) отчет о расходовании
средств Фонда, областного и местных бюджетов на  реализацию  областной
и  муниципальных  адресных программ по проведению капитального ремонта
многоквартирных домов в установленный срок на бумажном  носителе  и  в
виде электронного документа по форме, утвержденной правлением Фонда.
     4. Признать  утратившими  силу  пункты   1-3,   5   постановления
Правительства  Саратовской  области  от  23  июля 2010 года N 334-П "О
порядке предоставления и условиях расходования из  областного  бюджета
субсидии бюджетам муниципальных районов, городских округов и поселений
области   на   обеспечение   мероприятий   по   капитальному   ремонту
многоквартирных домов".
     5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить  на
заместителя Председателя Правительства области Федотова Д.А.
     6. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания.


Губернатор области                                          П.Л.Ипатов



                                 Приложение N 1 к постановлению
                                 Правительства области от
                                 29 июня 2011 года N 323-П


                              Положение                               
           о порядке предоставления и условиях расходования           
    из областного бюджета субсидии бюджетам муниципальных районов,    
  городских округов и поселений области на обеспечение мероприятий
            по капитальному ремонту многоквартирных домов

     1. Настоящее  Положение  определяет  порядок   предоставления   и
условия   расходования   из   областного   бюджета  субсидии  бюджетам
муниципальных  районов,  городских  округов  и  поселений  области  на
обеспечение  мероприятий по капитальному ремонту многоквартирных домов
за  счет  средств,  поступивших  от  государственной  корпорации  Фонд
содействия  реформированию  жилищно-коммунального  хозяйства  (далее –
Фонд), и средств областного бюджета (далее – субсидии).
     2. Субсидии  предоставляются  бюджетам   муниципальных   районов,
городских  округов  и  поселений области за счет и в пределах средств,
поступивших на эти цели из Фонда, и за счет средств областного бюджета
в  соответствии  со  сводной  бюджетной  росписью  расходов областного
бюджета в пределах  лимитов  бюджетных  обязательств,  утвержденных  в
установленном      порядке      министерству      строительства      и
жилищно-коммунального хозяйства области на цели, указанные в пункте  1
настоящего Положения.
     3. Перечисление  субсидий  в   бюджеты   муниципальных   районов,
городских  округов  и  поселений  области осуществляется министерством
строительства  и  жилищно-коммунального  хозяйства  области  на  счет,
открытый  управлению  Федерального казначейства по Саратовской области
на   балансовом   счете   40101   "Доходы,   распределяемые   органами
Федерального  казначейства между уровнями бюджетной системы Российской
Федерации", для последующего перечисления в установленном  порядке  на
единый   счет  бюджета  муниципального  района,  городского  округа  и
поселения области в течение тридцати рабочих  дней  со  дня  получения
средств Фонда.
     4. Субсидия расходуется при условии осуществления за счет средств
местного   бюджета   кассовых  выплат  в  соответствии  с  нормативным
правовым актом, устанавливающим расходные обязательства муниципального
района,   городского   округа   и  поселения  области  на  обеспечение
мероприятий по капитальному ремонту многоквартирных домов.
     5. Субсидия носит целевой характер и не подлежит направлению   на
иные цели.
     6. Контроль за использованием субсидии осуществляется в  порядке,
установленном  законодательством Российской Федерации для контроля  за
использованием межбюджетных трансфертов.


                        _____________________  




                                 Приложение N 2 к постановлению
                                 Правительства области от
                                 29 июня 2011 года N 323-П


                                Отчет                                 
______________________________________________________________________
      (наименование муниципального района, городского округа,         
                        поселения области)                            
  об использовании субсидии, предоставленной из областного бюджета
 на обеспечение мероприятий по капитальному ремонту многоквартирных
                домов за __________________ 20___ г.
                              (месяц)                                   
                                                                      

                                                        (в рублях, со вторым десятичным знаком после запятой) 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Наименова-|Предусмот-|Остаток | Поступило   |  Кассовые   |Из них   |Возвращено| Остаток     |Остаток       |
|ние       |рено      |средств | субсидии из |  выплаты    |перечис- |ТСЖ, ЖСК  | средств     |бюджетных     |
|показателя|в бюджете |на счете| областного  |             |лено     |и управля-| на счете    |ассигнований  |
|          |муници-   |муници- | бюджета     |             |повторно |ющим      | муниципаль- |на обеспечение|
|          |пального  |пального|             |             |ТСЖ, ЖСК |организа- | ного района,|мероприятий   |
|          |района,   |района, |             |             |и управ- |циям      | городского  |по капиталь-  |
|          |городского|город-  |             |             |ляющим   |средств   | округа,     |ному          |
|          |округа,   |ского   |             |             |органи-  |на счет   | поселения   |ремонту       |
|          |поселения |округа, |             |             |зациям   |муници-   | области     |многоквартир- |
|          |области   |поселе- |             |             |за счет  |пального  | на конец    |ных домов     |
|          |на 20__   |ния     |             |             |произве- |района,   | отчетного   |на конец      |
|          |год       |области |             |             |денных   |городского| периода     |отчетного     |
|          |          |на      |             |             |возвратов|округа,   | (гр.3+4гр.- |периода       |
|          |          |начало  |             |             |на счет  |поселения | гр.6+гр.9)  |(гр.2-гр.6+   |
|          |          |года    +-------------+-------------+муници-  |области   |             | гр.9)        |
|          |          |        |нарас-|за    |нарас-|за    |пального |          |             |              |
|          |          |        |тающим|отчет-|тающим|отчет-|района,  |          |             |              |
|          |          |        |итогом|ный   |итогом|ный   |город-   |          |             |              |
|          |          |        |с     |период|с     |период|ского    |          |             |              |
|          |          |        |начала|      |начала|      |округа,  |          |             |              |
|          |          |        |года  |      |года  |      |поселения|          |             |              |
|          |          |        |      |      |      |      |области  |          |             |              |
+----------+----------+--------+------+------+------+------+---------+----------+-------------+--------------+
|     1    |     2    |    3   |  4   |  5   |  6   |  7   |    8    |    9     |      10     |      11      |
+----------+----------+--------+------+------+------+------+---------+----------+-------------+--------------+
|Средства  |          |        |      |      |      |      |         |          |             |      Х       |
|Фонда     |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
+----------+----------+--------+------+------+------+------+---------+----------+-------------+--------------+
|Средства  |          |        |      |      |      |      |         |          |             |      Х       |
|областного|          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|бюджета   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
+----------+----------+--------+------+------+------+------+---------+----------+-------------+--------------+
|Средства  |          |    Х   |  X   |  X   |      |      |         |    Х     |             |              |
|бюджета   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|муници-   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|пального  |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|района,   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|(городско-|          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|го) округа|          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|области   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
+----------+----------+--------+------+------+------+------+---------+----------+-------------+--------------+
|Средства  |          |    Х   |  X   |  X   |      |      |         |    Х     |             |              |
|бюджета   |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
|поселения |          |        |      |      |      |      |         |          |             |              |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Справочно:                                                                                              
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|                                Наименование показателя                                      |    Сумма,    |
|                                                                                             |    рублей    |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
|                                           1                                                 |       2      |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Остаток средств на начало отчетного года на счетах ТСЖ, ЖСК, управляющих организаций        |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Поступило на счета ТСЖ, ЖСК, управляющих организаций                                        |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
|      в том числе средства собственников жилого фонда                                        |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Перечислено со счетов ТСЖ, ЖСК, управляющих организаций подрядным организациям              |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
|      в том числе перечислено повторно из суммы возвратов на счета ТСЖ, ЖСК,                 |              |
| управляющих организаций                                                                     |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Возвращено на счета бюджетов муниципальных районов, городских округов, поселений области    |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Возвращено на счета ТСЖ, ЖСК, управляющих организаций из подрядных организаций              |              |
+---------------------------------------------------------------------------------------------+--------------+
| Остаток средств на конец отчетного периода на счетах ТСЖ, ЖСК, управляющих организаций      |              |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


         Сводный реестр платежных документов по объектам,             
                находящимся на капитальном ремонте                    
                    за _________________ 20____ г.                    
                            (месяц)                                   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|  N  |Наименование          |Дата,     | Направленная |В том числе    | Дата,      |      Адрес объекта     |
| п/п |муниципального района,|номер     | сумма        |сумма, направ- | номер      |                        |
|     |городского округа,    |платежного| (рублей)     |ленная повторно| платежного |                        |
|     |поселения области     |документа |              |  (рублей)     | документа  |                        |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|                                             Средства Фонда                                          |      |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
|     |                      |          |              |               |            |                 |      |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
|                                       Средства областного бюджета                                   |      |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
|     |                      |          |              |               |            |                 |      |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
|               Средства бюджета муниципального района, городского округа, поселения области          |      |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
|     |                      |          |              |               |            |                 |      |
+----------------------------+----------+--------------+-----------------------------------------------------+
|     Итого:                            |              |                                                     |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


          Сводный реестр платежных документов по объектам,
  находящимся на капитальном ремонте, по списанию денежных средств
  с отдельных счетов, открытых ТСЖ, ЖСК, управляющими организациями
         и возврату средств в бюджет муниципального района,
                городского округа, поселения области
                   за _________________ 200___ г.
                           (месяц)   

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
| N  |Муниципаль-  |Дата |Номер     |Направлен-|В том     |Дата |Номер     |Возвраты    |Возврат   | Адрес   | 
|п/п |ный район,   |     |платежного|ная сумма |числе     |     |платежного|из подрядных|в бюджет  | объекта | 
|    |городской    |     |документа |(рублей)  |сумма,    |     |документа |организаций |муници-   |         | 
|    |округ,       |     |          |          |направлен-|     |          |на счета    |пального  |         | 
|    |поселение    |     |          |          |ная       |     |          |ТСЖ, ЖСК,   |района,   |         | 
|    |области      |     |          |          |повторно  |     |          |управляющих |городского|         | 
|    |в разрезе    |     |          |          |(рублей)  |     |          |организаций |округа,   |         | 
|    |ТСЖ, ЖСК,    |     |          |          |          |     |          |(рублей)    |поселения |         | 
|    |управляющих  |     |          |          |          |     |          |            |области   |         | 
|    |организаций  |     |          |          |          |     |          |            |(рублей)  |         | 
+----+-------------+-----+----------+----------+----------+-----+----------+------------+----------+---------+ 
|    |             |     |          |          |          |     |          |            |          |         | 
+------------------+-----+----------+----------+----------+-----+----------+------------+----------+---------+ 
|Итого             |  Х  |     Х    |          |          |  Х  |    Х     |            |          |    Х    | 
|по муниципальному |     |          |          |          |     |          |            |          |         | 
|району,           |     |          |          |          |     |          |            |          |         | 
|городскому округу,|     |          |          |          |     |          |            |          |         | 
|поселению области:|     |          |          |          |     |          |            |          |         | 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
                                                                                                               
                                                                                                               
Глава администрации муниципального района                                                                      
(городского округа, поселения) области            ____________________  _____________________   
                                                       (подпись)               (Ф.И.О.)          
                                                                                                               
Руководитель финансового органа                   ____________________  _____________________   
                                                       (подпись)               (Ф.И.О.)          
                                                                                                               
Исполнитель                                       ____________________  _____________________  __________ 
                                                       (подпись)               (Ф.И.О.)         (телефон)  




                                 Приложение N 3 к постановлению
                                 Правительства области от
                                 29 июня 2011 года N 323-П


                            Сводный отчет                             
 министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства области 
 об использовании субсидии, предоставленной из областного бюджета
         на обеспечение мероприятий по капитальному ремонту
       многоквартирных домов за _____________________ 20___ г.
                                     (месяц)                                   

                                        (в рублях, со вторым десятичным знаком после запятой) 
----------------------------------------------------------------------------------------------
|  N  | Наимено-   |   Остаток средств         |    Предусмотрено          |  Поступило      |
| п/п | вание      |   на счете                |    в бюджете              |  субсидии       |
|     | муници-    |   муниципального района,  |    муниципального         |  из областного  |
|     | пального   |   городского округа,      |    района, городского     |  бюджета        |
|     | района,    |   поселения области       |    округа, поселения      |                 |
|     | городского |   на начало               |    области                |                 |
|     | округа,    |   отчетного года          |                           |                 |
|     | поселения  |                           |                           |                 |
|     | области    |                           |                           |                 |
|     |            |                           |                           |                 |
|     |            |                           |                           |                 |
|     |            |                           |                           |                 |
|     |            +---------------------------+---------------------------+-----------------+
|     |            | сред- | сред-  | средства | сред- | сред-  | средства | сред- | сред-   |
|     |            | ства  | ства   | бюджета  | ства  | ства   | бюджета  | ства  | ства    |
|     |            | Фонда | област-| муници-  | Фонда | област-| муници-  | Фонда | област- |
|     |            |       | ного   | пального |       | ного   | пального |       | ного    |
|     |            |       | бюд-   | района,  |       | бюд-   | района,  |       | бюджета |
|     |            |       | жета   | город-   |       | жета   | город-   |       |         |
|     |            |       |        | ского    |       |        | ского    |       |         |
|     |            |       |        | округа,  |       |        | округа,  |       |         |
|     |            |       |        | поселе-  |       |        | поселе-  |       |         |
|     |            |       |        | ния      |       |        | ния      |       |         |
|     |            |       |        | области  |       |        | области  |       |         |
|     |            |       |        |          |       |        |          |       |         |
|     |            |       |        |          |       |        |          |       |         |
+-----+------------+-------+--------+----------+-------+--------+----------+-------+---------+
|  1  |     2      |   3   |    4   |    5     |   6   |    7   |    8     |   9   |   10    |
+-----+------------+-------+--------+----------+-------+--------+----------+-------+---------+
|     |            |       |        |          |       |        |          |       |         |
+------------------+-------+--------+----------+-------+--------+----------+-------+---------+
|       Итого:     |       |        |          |       |        |          |       |         |
----------------------------------------------------------------------------------------------
продолжение таблицы                                                                           
----------------------------------------------------------------------------------------------
|Перечислено ТСЖ, ЖСК, |В том числе           |Возвращено            |Остаток      |Остаток  |
|управляющим           |перечислено повторно  |ТСЖ, ЖСК, управляющим |средств      |бюджетных|
|организациям          |за счет произведенных |организациям средств  |на счете     |ассигно- |
|средств со счетов     |возвратов             |на счета муниципальных|муниципаль-  |ваний на |
|муниципальных районов,|на счета муниципальных|районов, городских    |ного района, |обеспе-  |
|городских округов,    |районов, городских    |округов, поселений    |городского   |чение    |
|поселений области     |округов, поселений    |области               |округа,      |мероприя-|
|                      |области               |                      |поселения    |тий по   |
|                      |                      |                      |области      |капиталь-|
|                      |                      |                      |на конец     |ному     |
|                      |                      |                      |отчетного    |ремонту  |
|                      |                      |                      |периода      |много-   |
+----------------------+----------------------+----------------------+-------------+квартир- |
|сред-|сред-  |средства|сред-|сред-  |сред-   |сред-|сред-  |средства|сред-|сред-  |ных домов|
|ства |ства   |бюджета |ства |ства   |ства    |ства |ства   |бюджета |ства |ства   |на конец |
|Фонда|област-|муници- |Фонда|област-|бюд-    |Фонда|област-|муници- |Фонда|област-|отчетного|
|     |ного   |пального|     |ного   |жета    |     |ного   |пального|     |ного   |периода  |
|     |бюд-   |района, |     |бюд-   |муници- |     |бюд-   |района, |     |бюд-   |         |
|     |жета   |город-  |     |жета   |пального|     |жета   |город-  |     |жета   |         |
|     |       |ского   |     |       |района, |     |       |ского   |     |       |         |
|     |       |округа, |     |       |город-  |     |       |округа, |     |       |         |
|     |       |поселе- |     |       |ского   |     |       |поселе- |     |       |         |
|     |       |ния     |     |       |округа, |     |       |ния     |     |       |         |
|     |       |области |     |       |поселе- |     |       |области |     |       |         |
|     |       |        |     |       |ния     |     |       |        |     |       |         |
|     |       |        |     |       |области |     |       |        |     |       |         |
+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+---------+
| 11  |  12   |   13   | 14  |  15   |   16   | 17  |  18   |   19   | 20  |  21   |   22    |
+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+---------+
|     |       |        |     |       |        |     |       |        |     |       |         |
+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+--------+-----+-------+---------+
|     |       |        |     |       |        |     |       |        |     |       |         |
----------------------------------------------------------------------------------------------

     Справочно:                                                                                              
                                                        (в рублях, со вторым десятичным знаком после запятой) 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Наимено-   |Остаток    |Поступило  |В том     |Перечислено |В том числе|Возвращено |Возвращено  |Остаток    |
|вание      |средств    |на счета   |числе     |со счетов   |перечислено|на счета   |на счета    |средств    |
|муници-    |на начало  |ТСЖ, ЖСК,  |средства  |ТСЖ, ЖСК,   |повторно   |бюджетов   |ТСЖ, ЖСК,   |на конец   |
|пального   |отчетного  |управляющих|собствен- |управляющих |из суммы   |муниципаль-|управляющих |отчетного  |
|района,    |года на    |организаций|ников     |организаций |возвратов  |ных        |организаций |периода    |
|городского |счетах ТСЖ,|           |жилого    |подрядным   |на счета   |районов,   |из подрядных|на счетах  |
|округа,    |ЖСК,       |           |фонда     |организациям|ТСЖ, ЖСК,  |городских  |организаций |ТСЖ, ЖСК,  |
|поселения  |управляющих|           |          |            |управляющих|округов,   |            |управляющих|
|области    |организаций|           |          |            |организаций|поселений  |            |организаций|
|           |           |           |          |            |           |области    |            |           |
+-----------+-----------+-----------+----------+------------+-----------+-----------+------------+-----------+
|     1     |     2     |     3     |    4     |     5      |     6     |     7     |     8      |     9     |
+-----------+-----------+-----------+----------+------------+-----------+-----------+------------+-----------+
|           |           |           |          |            |           |           |            |           |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Руководитель органа исполнительной власти области                                                 
в сфере жилищных отношений                       ____________________ ____________________   
                                                       (подпись)            (Ф.И.О.)       
                                                                                                  
Исполнитель                                      ____________________  ____________________ ____________  
                                                       (подпись)            (Ф.И.О.)          (телефон)