Распоряжение Правительства Республики Бурятия от 27.11.2009 № 634-р

 



                   ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ


                     от 27 ноября 2009 г. N 634-р

     (В редакции Распоряжения Правительства Республики Бурятия
                     от 26.01.2010 г. N 17-р)


     В  целях   реализации   Протокола   о   торгово-экономическом   и
гуманитарном  сотрудничестве  между  Республикой  Бурятия   Российской
Федерации  и   Монголией   на   2010-2012   годы,   предусматривающего
консолидацию усилий для наращивания сотрудничества в  экономической  и
гуманитарной сферах:
     1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации Протокола
о сотрудничестве между  Республикой  Бурятия  Российской  Федерации  и
Монголией на 2010-2012 гг.
     2. Исполнительным  органам  государственной   власти   Республики
Бурятия в соответствии  с  планом  сотрудничества  Республики  Бурятия
Российской Федерации и  Монголии  на  период  2010-2012  гг.  ежегодно
согласовывать совместные мероприятия с монгольской стороной. Ежегодные
планы  мероприятий  и  отчеты  по   их   реализации   представлять   в
Министерство  экономики  Республики  Бурятия  до   25   января   года,
следующего за отчетным.
     3. Признать утратившим силу распоряжение Правительства Республики
Бурятия от 17.03.2008 г. N 103-р.
     4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения  возложить  на
Первого  заместителя  Председателя  Правительства  Республики  Бурятия
Егорова И. М.


     Президент - Председатель
     Правительства Республики Бурятия         В.В. Наговицын



                                                             Утвержден
                                           Распоряжением Правительства
                                                    Республики Бурятия
                                                 от 27.11.2009 N 634-р


      ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
      МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БУРЯТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МОНГОЛИЕЙ
                          НА 2010-2012 ГОДЫ

              (В редакции Распоряжения Правительства
            Республики Бурятия от 26.01.2010 г. N 17-р)

----------------------------------------------------------------------------------------
| NN    | Предмет сотрудничества                    | Ответственный          | Сроки   |
| п/п   |                                           |                        |         |
|-------+------------------------------------------------------------------------------|
|       | 1. В сфере торгово-экономического сотрудничества                             |
|-------+------------------------------------------------------------------------------|
| 1.1.  | Создание в рамках Подкомиссии по          | Министерство           | Январь  |
|       | региональному и приграничному             | экономики              | 2010    |
|       | сотрудничеству при Российско-монгольской  | Республики Бурятия     | г.      |
|       | межправительственной комиссии по          |                        |         |
|       | торгово-экономическому и научно-          |                        |         |
|       | техническому сотрудничеству совместной    |                        |         |
|       | постоянной рабочей группы по вопросу      |                        |         |
|       | сотрудничества Республики Бурятия и       |                        |         |
|       | Монголии для всемерного расширения и      |                        |         |
|       | укрепления двустороннего сотрудничества   |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.2.  | Активизация бизнес-сообществ Республики   | Торгово-               | 2010 -  |
|       | Бурятия и Монголии в создании зоны        | промышленная палата    | 2012    |
|       | свободной торговли "Алтан-Булаг"          | Республики Бурятия     | гг.     |
|       |                                           | (по согласованию)      |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.3.  | Проведение приграничных торговых ярмарок  | Приграничные           | 2010 -  |
|       | и бизнес-форумов как важный импульс для   | муниципальные          | 2012    |
|       | расширения взаимной торговли              | районы в Республике    | гг.     |
|       |                                           | Бурятия (по            |         |
|       |                                           | согласованию)          |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.4.  | Внесение предложения Российско-           | Министерство           | 2010    |
|       | монгольской межправительственной          | экономики              | г.      |
|       | комиссии по торгово-экономическому и      | Республики Бурятия     |         |
|       | научно-техническому сотрудничеству о      |                        |         |
|       | возобновлении деятельности рабочей        |                        |         |
|       | группы по либерализации взаимной          |                        |         |
|       | торговли                                  |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.5.  | Подготовка экономического обоснования     | Министерство по        | 2010    |
|       | потенциального пассажиро- и товаропотока  | развитию               | г.      |
|       | автомобильных пунктов пропуска на         | транспорта,            |         |
|       | бурятском участке российско-монгольской   | энергетики и           |         |
|       | государственной границы "Желтура -        | дорожного хозяйства    |         |
|       | Зэлтэр", "Айнек-гол - Бага-Илэнх" с       | Республики Бурятия,    |         |
|       | целью их обустройства                     | Министерство           |         |
|       |                                           | экономики              |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | Министерство           |         |
|       |                                           | сельского хозяйства    |         |
|       |                                           | и продовольствия       |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | МО "Закаменский        |         |
|       |                                           | район" (по             |         |
|       |                                           | согласованию), МО      |         |
|       |                                           | "Джидинский район"     |         |
|       |                                           | (по согласованию)      |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.6.  | Исследование пассажиро- и товаропотока    | Министерство по        | 2010    |
|       | международного автомобильного пункта      | развитию               | г.      |
|       | пропуска "Кяхта - Алтан-Булаг" и          | транспорта,            |         |
|       | подготовка обоснования с целью изменения  | энергетики и           |         |
|       | режима его работы                         | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | Министерство           |         |
|       |                                           | экономики              |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | Республиканское        |         |
|       |                                           | агентство по           |         |
|       |                                           | туризму, МО            |         |
|       |                                           | "Кяхтинский район"     |         |
|       |                                           | (по согласованию)      |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 1.7.  | Исследование пассажиро- и товаропотока    | Министерство по        | 2010    |
|       | автомобильного пункта пропуска "Монды -   | развитию               | г.      |
|       | Ханх" и подготовка обоснования с целью    | транспорта,            |         |
|       | его обустройства и придания ему           | энергетики и           |         |
|       | международного статуса                    | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | Министерство           |         |
|       |                                           | экономики              |         |
|       |                                           | Республики Бурятия,    |         |
|       |                                           | Республиканское        |         |
|       |                                           | агентство по           |         |
|       |                                           | туризму, МО            |         |
|       |                                           | "Тункинский район"     |         |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 2. В сфере сельского хозяйства                                                       |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 2.1.  | Продолжение сотрудничества в области      | Министерство           | 2010 -  |
|       | сельского хозяйства, включая поставки     | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | высококачественных зерновых культур,      | и продовольствия       | гг.     |
|       | комбикормов, минеральных удобрений и      | Республики Бурятия     |         |
|       | других товаров из Республики Бурятия в    |                        |         |
|       | Монголию                                  |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.2.  | Согласование мероприятий по поставкам     | Министерство           | 2010    |
|       | мяса и мясопродуктов из Монголии в        | сельского хозяйства    | г.      |
|       | Республику Бурятия, а также проработка    | и продовольствия       |         |
|       | вопроса об активизации поставок живого    | Республики Бурятия     |         |
|       | скота                                     |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.3.  | Рассмотрение возможности создания         | Министерство           | 2010 -  |
|       | совместного предприятия по импорту скота  | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | ("Скотоимпорт")                           | и продовольствия       | гг.     |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.4.  | Рассмотрение возможности участия          | Управление             | 2010 -  |
|       | ветеринарной службы Республики Бурятия в  | ветеринарии            | 2012    |
|       | реализации Программы мероприятий в        | Республики Бурятия     | гг.     |
|       | области развития сотрудничества между     |                        |         |
|       | Монголией и Российской Федерацией по      |                        |         |
|       | оздоровлению сельскохозяйственных и       |                        |         |
|       | диких животных на территории Монголии от  |                        |         |
|       | инфекционных болезней скота с целью       |                        |         |
|       | увеличения импорта мяса и мясопродуктов   |                        |         |
|       | и скота из Монголии                       |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.5.  | Рассмотрение возможности создания         | Министерство           | 2010 -  |
|       | совместных предприятий по                 | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | воспроизводству племенного стада на       | и продовольствия       | гг.     |
|       | территории Республики Бурятия             | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.6.  | Изучение возможности создания совместных  | Министерство           | 2010 -  |
|       | семеноводческих, зерновых,                | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | картофелеводческих и овощеводческих       | и продовольствия       | гг.     |
|       | хозяйств, с учетом потребностей двух      | Республики Бурятия,    |         |
|       | Сторон, в рамках реализации программы     | муниципальные          |         |
|       | Правительства Монголии "Целина-III"       | районы (по             |         |
|       |                                           | согласованию)          |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.7.  | Оказание содействия в подготовке          | БГСХА                  | 2010 -  |
|       | монгольских кадров, повышении             | им. В. Р. Филиппова,   | 2012    |
|       | квалификации специалистов в области       | (по согласованию),     | гг.     |
|       | ветеринарии в учебных учреждениях         | ГОУ СПО "Бурятский     |         |
|       | Республики Бурятия                        | аграрный колледж       |         |
|       |                                           | им. М. Ербанова" (по   |         |
|       |                                           | согласованию)          |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.8.  | Изучение возможности организации          | МО "Кяхтинский         | 2010 -  |
|       | совместного предприятия на территории     | район" (по             | 2012    |
|       | Кяхтинского района Республики Бурятия по  | согласованию),         | гг.     |
|       | переработке кожи и шубно-мехового сырья   | Министерство           |         |
|       |                                           | сельского хозяйства    |         |
|       |                                           | и продовольствия       |         |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.9.  | Изучение возможности организации на       | Министерство           | 2010 -  |
|       | территории Республики Бурятия             | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | предприятий по переработке молока и мяса  | и продовольствия       | гг.     |
|       | для производства продукции на основе      | Республики Бурятия     |         |
|       | традиционных национальных рецептур        |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 2.10. | Проведение совместных международных       | Министерство           | 2010 -  |
|       | мероприятий, научно-практических          | сельского хозяйства    | 2012    |
|       | конференций, выставок и ярмарок,          | и продовольствия       | гг.     |
|       | организация стажировок специалистов и     | Республики Бурятия     |         |
|       | обмен делегациями                         |                        |         |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 3. В сфере промышленности, транспорта и инфраструктуры                               |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 3.1.  | Продолжение сотрудничества в области      | Республиканское        | 2010 -  |
|       | сервисного обслуживания закупленных       | агентство по           | 2012    |
|       | Монголией вертолетов на базе ОАО          | развитию               | гг.     |
|       | "Улан-Удэнский авиационный завод" и ОАО   | промышленности,        |         |
|       | "Улан-Удэнский авиаремонтный завод" и     | предпринимательства    |         |
|       | организации поставок потребителям         | и инновационных        |         |
|       | Монголии новых вертолетов                 | технологий             |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.2.  | Продолжение сотрудничества в области      | Республиканское        | 2010 -  |
|       | ремонта подвижного железнодорожного       | агентство по           | 2012    |
|       | состава акционерного общества             | развитию               | гг.     |
|       | "Улаанбаторская железная дорога" и        | промышленности,        |         |
|       | поставок запасных частей на базе филиала  | предпринимательства    |         |
|       | ОАО "Желдорреммаш" Улан-Удэнского         | и инновационных        |         |
|       | локомотивовагоноремонтного завода         | технологий             |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.3.  | Рассмотрение вопроса о поставках в        | Республиканское        | 2010    |
|       | Монголию мостовых металлоконструкций для  | агентство по           | г.      |
|       | строительства мостов (ЗАО                 | развитию               |         |
|       | "Улан-Удэстальмост")                      | промышленности,        |         |
|       |                                           | предпринимательства    |         |
|       |                                           | и инновационных        |         |
|       |                                           | технологий             |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.4.  | Рассмотрение вопроса о поставках в        | Республиканское        | 2010,   |
|       | Монголию картонных заготовок для          | агентство лесного      | 2011    |
|       | изготовления тары упаковок (ОАО           | хозяйства              | гг.     |
|       | "Селенгинский ЦКК"), высококачественного  |                        |         |
|       | пиломатериала, обрусованных заготовок     |                        |         |
|       | для строительства домов                   |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.5.  | Проработка возможности открытия           | Министерство по        | 2010    |
|       | авиационного сообщения по маршруту        | развитию               | г.      |
|       | "Улан-Батор - Улан-Удэ". Изучение         | транспорта,            |         |
|       | вопроса создания совместной российско-    | энергетики и           |         |
|       | монгольской авиакомпании с дотацией из    | дорожного хозяйства    |         |
|       | бюджетов Республики Бурятия и Монголии    | Республики Бурятия     |         |
|       | первых международных рейсов               |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.6.  | Изучение вопроса транзитного              | Министерство по        | 2010    |
|       | авиасообщения из Северо-восточной Азии в  | развитию               | г.      |
|       | Европу через аэропорт г. Улан-Батора для  | транспорта,            |         |
|       | последующего включения аэропорта          | энергетики и           |         |
|       | г. Улан-Удэ в данную транспортную схему   | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.7.  | Изучение вопроса поставок электроэнергии  | Министерство по        | 2010    |
|       | в Монголию                                | развитию               | г.      |
|       |                                           | транспорта,            |         |
|       |                                           | энергетики и           |         |
|       |                                           | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.8.  | Проработка возможности снижения           | Министерство по        | 2010    |
|       | транзитных железнодорожных тарифов по     | развитию               | г.      |
|       | территории Монголии                       | транспорта,            |         |
|       |                                           | энергетики и           |         |
|       |                                           | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.9.  | Проработка возможности участия дорожно-   | Министерство           | 2010    |
|       | строительных организаций Республики       | по развитию транспорта,| г.      |
|       | Бурятия в строительстве транспортной      | энергетики и           |         |
|       | инфраструктуры Монголии                   | дорожного хозяйства    |         |
|       |                                           | Республики Бурятия     |         |
     (В редакции Распоряжения Правительства Республики Бурятия от 26.01.2010 г. N 17-р)
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 3.10. | Принятие мер по обустройству территории   |                        | 2010 -  |
|       | г. Кяхта                                  |                        | 2012    |
|       |                                           |                        | гг.     |
|       |                                           |                        |         |
|       |                                           |                        |         |
|       |                                           |                        |         |
|       |                                           |                        |         |
|       |                                           | МО "Кяхтинский         |         |
|       |                                           | район" (по             |         |
|       |                                           | согласованию),         |         |
|       |                                           | администрация          |         |
|       |                                           | г. Кяхта (по           |         |
|       |                                           | согласованию)          |         |
     (В редакции Распоряжения Правительства Республики Бурятия от 26.01.2010 г. N 17-р)
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 4. В сфере туризма                                                                   |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 4.1.  | Развитие сотрудничества между             | Республиканское        | 2010 -  |
|       | туристическими фирмами, ассоциациями      | агентство по           | 2012    |
|       | Республики Бурятия Российской Федерации   | туризму                | гг.     |
|       | и Монголии, участвующими в развитии       |                        |         |
|       | международного туризма                    |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 4.2.  | Активизация работы по созданию            | Республиканское        | 2010 -  |
|       | перспективных трансграничных              | агентство по           | 2012    |
|       | туристических маршрутов "Хубсугул -       | туризму                | гг.     |
|       | Байкал", "Чайный путь" и совместных       |                        |         |
|       | предприятий туризма                       |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 4.3.  | Развитие сотрудничества в подготовке      | Республиканское        | 2010 -  |
|       | профессиональных кадров для сферы         | агентство по           | 2012    |
|       | туризма                                   | туризму                | гг.     |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 4.4.  | Оказание содействия в ежегодном участии   | Республиканское        | 2010 -  |
|       | туристических фирм Республики Бурятия в   | агентство по           | 2012    |
|       | Международной туристической ярмарке,      | туризму                | гг.     |
|       | проводимой в городе Улан-Батор, а также   |                        |         |
|       | туристических фирм Монголии на ярмарках   |                        |         |
|       | туристических путевок "Туризм и отдых в   |                        |         |
|       | Бурятии"                                  |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 4.5.  | Изучение возможности строительства        | Республиканское        | 2010 -  |
|       | гостиничного комплекса на берегу озера    | агентство по           | 2012    |
|       | Байкал с участием монгольских инвесторов  | туризму                | гг.     |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 5. В гуманитарной сфере                                                              |
|--------------------------------------------------------------------------------------|
| 5.1.  | Продолжение сотрудничества в области      | Министерство           | 2010 -  |
|       | подготовки и повышения квалификации       | образования и науки    | 2012    |
|       | монгольских кадров для отраслей           | Республики Бурятия     | гг.     |
|       | экономики, образования, здравоохранения   |                        |         |
|       | и культуры Монголии в учебных заведениях  |                        |         |
|       | Республики Бурятия                        |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.2.  | Организация взаимного обмена учителями    | Министерство           | 2010 -  |
|       | русского и монгольского языков с          | образования и науки    | 2012    |
|       | прохождением стажировок в школах районов  | Республики Бурятия     | гг.     |
|       | в Республике Бурятия и аймаков Монголии   |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.3.  | Продолжение дальнейшего сотрудничества    | Министерство           | 2010 -  |
|       | между научными организациями и высшими    | образования и науки    | 2012    |
|       | учебными заведениями двух Сторон, обмен   | Республики Бурятия,    | гг.     |
|       | опытом между учреждениями культуры и      | Министерство           |         |
|       | искусства (обмен делегациями,             | культуры Республики    |         |
|       | организация стажировок специалистов,      | Бурятия                |         |
|       | совместное проведение культурно-массовых  |                        |         |
|       | мероприятий, участие в конкурсах и т.д.)  |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.4.  | Продолжение дальнейшего сотрудничества в  | Министерство           | 2010 -  |
|       | развитии совместной российско-            | образования и науки    | 2012    |
|       | монгольской школы N 3 города Улан-Батор   | Республики Бурятия     | гг.     |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.5.  | Всемерная поддержка международных         | Министерство           | 2010 -  |
|       | мероприятий монголоязычных народов в      | образования и науки    | 2012    |
|       | области культуры, искусства, истории и    | Республики Бурятия,    | гг.     |
|       | языка                                     | Министерство           |         |
|       |                                           | культуры Республики    |         |
|       |                                           | Бурятия                |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.6.  | Осуществление ежемесячного обмена         | Роспотребнадзор по     | 2010 -  |
|       | информацией о санитарно-                  | РБ (по                 | 2012    |
|       | эпидемиологической ситуации и проводимых  | согласованию)          | гг.     |
|       | профилактических и противоэпидемических   |                        |         |
|       | мероприятиях по санитарной охране         |                        |         |
|       | территории Сторон                         |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.7.  | Увеличение объемов и ассортимента         | Министерство           | 2010 -  |
|       | сертифицированных лекарственных средств   | здравоохранения        | 2011    |
|       | и изделий медицинского назначения,        | Республики Бурятия     | гг.     |
|       | поставляемых в Монголию из Республики     |                        |         |
|       | Бурятия, исходя из заявок монгольской     |                        |         |
|       | стороны                                   |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.8.  | Осуществление оперативного обмена         | Министерство           | 2010 -  |
|       | информацией об экологических ситуациях,   | природных ресурсов     | 2012    |
|       | проведение работы по предупреждению и     | Республики Бурятия     | гг.     |
|       | ликвидации природных и техногенных        |                        |         |
|       | катастроф, трансграничных лесных          |                        |         |
|       | пожаров, а также по борьбе с вредителями  |                        |         |
|       | лесов на приграничных территориях Сторон  |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.9.  | Проведение совместных международных       | Министерство           | 2010 -  |
|       | спортивных мероприятий, фестивалей,       | образования и науки    | 2012    |
|       | конкурсов, научно-практических            | Республики Бурятия,    | гг.     |
|       | конференций по линии спортивных           | Республиканское        |         |
|       | организаций и молодежных объединений      | агентство по           |         |
|       |                                           | физической культуре    |         |
|       |                                           | и спорту               |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.10. | Продолжение сотрудничества в области      | Администрация          | 2010 -  |
|       | обмена детскими группами для отдыха в     | г. Улан-Удэ (по        | 2012    |
|       | летних детских лагерях Республики         | согласованию)          | гг.     |
|       | Бурятия и Монголии                        |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.11. | Сотрудничество в области социальной       | Министерство           | 2010 -  |
|       | защиты населения путем обмена опытом в    | социальной защиты      | 2012    |
|       | сфере оказания социальной поддержки и     | населения              | гг.     |
|       | социального обслуживания пожилых граждан  | Республики Бурятия     |         |
|       | и инвалидов. Оказание содействия в        |                        |         |
|       | проведении совместных семинаров и         |                        |         |
|       | научно-практических конференций,          |                        |         |
|       | взаимных стажировок специалистов и        |                        |         |
|       | краткосрочных курсов повышения            |                        |         |
|       | квалификации кадров, осуществлении        |                        |         |
|       | визитов Сторон                            |                        |         |
|-------+-------------------------------------------+------------------------+---------|
| 5.12. | Осуществление сотрудничества между ОАО    | Министерство           | 2010 -  |
|       | "Санаторий "Оргил" (Монголия) и           | социальной защиты      | 2011    |
|       | Государственным учреждением               | населения              | гг.     |
|       | "Республиканский клинический госпиталь    | Республики Бурятия     |         |
|       | для ветеранов войн" (Республика Бурятия)  |                        |         |
|       | в форме проведения реабилитационных       |                        |         |
|       | мероприятий для ветеранов войн и труда    |                        |         |
|       | каждой из Сторон на условиях обмена       |                        |         |
----------------------------------------------------------------------------------------