Распоряжение Администрации Смоленской области от 05.05.2005 № 336-р/адм

                    АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

от 05.05.2005г. N 336-р/адм
г. Смоленск

       Об изготовлении рекламных материалов об экономическом и
             инвестиционном потенциале Смоленской области

     В целях реализации мероприятий  Краткосрочной  областной  целевой
программы  по  активизации  взаимовыгодного  торгово-экономического  и
инвестиционного   сотрудничества    на    2005    год,    утвержденной
постановлением  Администрации  Смоленской  области от 01.04.2005 N 89,
дальнейшего развития внешнеэкономических связей Смоленской  области  с
другими         субъектами        Российской        Федерации        и
административно-территориальными образованиями иностранных государств,
а также привлечения инвесторов в Смоленскую область:

     1. Поручить   Департаменту  экономического  развития  и  торговли
Смоленской    области    (А.П.Малеев)    совместно    со    Смоленской
торгово-промышленной   палатой   (В.П.Архипенков)   (по  согласованию)
осуществить  подготовку  рекламных  материалов  об   экономическом   и
инвестиционном  потенциале Смоленской области (далее также - рекламные
материалы), их перевод на английский язык и изготовление.
     2. Утвердить прилагаемую смету расходов на подготовку, перевод на
английский язык и изготовление рекламных  материалов  (далее  -  смета
расходов).
     3. Департаменту  финансов,  бюджета  и  государственного   заказа
Смоленской  области  (И.В.Скобелев) в срок до 5 мая 2005 года выделить
Департаменту экономического развития  и  торговли  Смоленской  области
(А.П.Малеев) денежные средства, предусмотренные в областном бюджете на
2005 год по разделу 0115,  целевой статье 5223600,  виду расходов 216,
статье экономической классификации 226 "Прочие услуги", на подготовку,
перевод  на  английский  язык  и  изготовление  рекламных   материалов
согласно утвержденной смете расходов.
     4. Департаменту экономического  развития  и  торговли  Смоленской
области  (А.П.Малеев)  оплатить  расходы  на  подготовку,  перевод  на
английский язык и изготовление рекламных материалов.
     5. Контроль  за  исполнением  настоящего распоряжения оставляю за
собой.

     Глава Администрации
     Смоленской области          В.Н.Маслов

                                                            УТВЕРЖДЕНА
                                           распоряжением Администрации
                                                    Смоленской области
                                           от 05.05.2005г. N 336-р/адм

                                СМЕТА
  расходов на подготовку, перевод  на английский язык и изготовление
        рекламных материалов об экономическом и инвестиционном
                    потенциале Смоленской области
+----------------------------------------------------------------------+
¦N п/п¦          Наименование статьи расходов            ¦Сумма (руб.) ¦
+--------------------------------------------------------+-------------¦
¦1.   Перевод рекламных материалов на английский язык    ¦    10 000   ¦
¦2.   Подготовка и изготовление рекламных материалов (500¦   535 000   ¦
¦     экз.)                                              ¦             ¦
+--------------------------------------------------------+-------------¦
¦  Итого (пятьсот сорок пять тысяч рублей)               ¦   545 000   ¦
+----------------------------------------------------------------------+