Закон Москвы от 21.11.2007 № 45

     (Статья дополнена - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

        Глава 8. Административные правонарушения в области
                      благоустройства города

     Статья 8.1. Нарушение норм и правил проектирования
                 комплексного благоустройства

     Нарушение установленных Правительством Москвы  норм  и  правил
проектирования  комплексного  благоустройства  на территории города
Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от трехсот до пятисот рублей;  на должностных лиц - от  пятисот  до
одной тысячи рублей;  на юридических лиц - от одной тысячи до одной
тысячи пятисот рублей.

     Статья 8.2. Нарушение внешнего вида и содержания зданий,
                 ограждений, строений, сооружений, водоемов и
                 элементов оборудования объектов благоустройства

     1.  Нарушение установленных Правительством Москвы требований к
внешнему  виду  и содержанию зданий, кроме жилых домов, ограждений,
строений, сооружений, водоемов, - (В    редакции    Закона   Москвы
от 17.10.2012 г. N 50)
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на  должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей;
на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.    (В
редакции Закона Москвы от 17.10.2012 г. N 50)
     2.  Нарушение установленных Правительством Москвы требований к
внешнему   виду   и   содержанию  элементов  оборудования  объектов
благоустройства,    в   том   числе   малых   архитектурных   форм,
садовопарковой мебели, бункеров, контейнеров, урн, - (В    редакции
Закона Москвы от 17.10.2012 г. N 50)
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на
юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.       (В
редакции Закона Москвы от 17.10.2012 г. N 50)

     Статья 8.2.1. Нарушение норм и правил по текущему ремонту,
                   санитарному и техническому содержанию
                   внутридворовых спортивных площадок

     Нарушение установленных нормативными правовыми  актами  города
Москвы   норм   и   правил   по  текущему  ремонту,  санитарному  и
техническому   содержанию   внутридворовых   спортивных   площадок,
несоблюдение   норм   безопасности  при  эксплуатации  оборудования
спортивных площадок -
     влечет предупреждение  или  наложение административного штрафа
на должностных лиц  в  размере  от  четырех  тысяч  до  пяти  тысяч
рублей.
     (Статья дополнена - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 8.3. Самовольная установка объектов

     Самовольная установка  контейнеров,  гаражей,  строительной  и
дорожной техники, объектов мелкорозничной торговли и оказания услуг
населению,   складских   помещений,   бытовок   и   иных   подобных
быстровозводимых объектов,  объектов на подземных коммуникациях,  а
также          самовольное          возведение         произведений
монументально-декоративного искусства, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от трех тысяч до пяти тысяч рублей;  на должностных лиц - от восьми
тысяч до десяти тысяч рублей;  на юридических лиц - от восьмидесяти
тысяч до ста тысяч рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 8.3.1. Нарушение требований безопасности при монтаже и
                   эксплуатации оборудования детских игровых
                   площадок

     Нарушение требований безопасности при монтаже  и  эксплуатации
оборудования  детских  игровых  площадок,  в  том  числе отсутствие
необходимой  документации  на   оборудование,   несоблюдение   норм
безопасности  при монтаже оборудования,  непроведение периодических
осмотров и технического обслуживания оборудования и его элементов в
установленные  сроки,  невыполнение  нормативов  по информационному
обеспечению безопасности при монтаже  и  эксплуатации  оборудования
детских игровых площадок -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей;  на юридических лиц -
от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
     (Статья дополнена - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 8.4. Нарушение правил содержания и эксплуатации
                 устройств наружного освещения и контактной сети

     Нарушение    установленных    Правительством   Москвы   правил
содержания   и   эксплуатации   устройств   наружного  освещения  и
контактной сети территории города Москвы - (В    редакции    Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на  должностных  лиц  в  размере от пятисот до одной тысячи пятисот
рублей; на юридических лиц - от одной тысячи до пяти тысяч рублей.

     Статья 8.5. Повреждение устройств и конструктивных элементов
                 наружного освещения и контактной сети

     Совершенное   по   неосторожности   повреждение   устройств  и
конструктивных  элементов  наружного  освещения  и  контактной сети
территории  города  Москвы, приводящее к разрушению этих устройств,
несвоевременный  демонтаж  и вывоз поврежденных устройств наружного
освещения или демонтаж без соответствующего разрешения -         (В
редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  пятисот  до  одной тысячи рублей;  на должностных лиц - от двух
тысяч до трех тысяч рублей;  на юридических  лиц  -  от  пятнадцати
тысяч до тридцати тысяч рублей.

     Статья 8.6. Нарушение требований по внешнему виду и
                 эксплуатации объектов праздничного и
                 тематического оформления, объектов наружной
                 рекламы и информации

     Нарушение установленных  Правительством  Москвы  требований по
внешнему виду и эксплуатации объектов праздничного и  тематического
оформления, объектов наружной рекламы и информации -
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на  граждан  в  размере  от  пятисот  до  одной  тысячи рублей;  на
должностных лиц - от десяти тысяч  до  двадцати  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 8.7. Нарушение правил установки и содержания
                 указателей с наименованиями улиц и номерами
                 домов, флагодержателей на зданиях и сооружениях

     1. Нарушение   утвержденных   Правительством   Москвы   правил
установки  и содержания указателей с наименованиями улиц и номерами
домов, флагодержателей на зданиях и сооружениях -
     влечет  наложение  административного штрафа на должностных лиц
в  размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц -
от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей.
     2. Воспрепятствование  установке  указателей  с наименованиями
улиц и номерами домов, а равно их повреждение или уничтожение -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от  двух тысяч до четырех тысяч рублей; на должностных лиц
-  от  пяти  тысяч  до  семи  тысяч рублей; на юридических лиц - от
десяти тысяч до тридцати тысяч рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 8.8. Загрязнение территории, связанное с эксплуатацией
                 и ремонтом транспортных средств

     1.   Загрязнение   территории   города   Москвы,  связанное  с
эксплуатацией  и  ремонтом транспортных средств, мойка транспортных
средств  вне  специально  отведенных  мест,  а также постоянное или
временное  размещение транспортных средств на детских площадках или
стоянка  на  проезжей  части  дворовых  территорий,  препятствующая
механизированной   уборке   и   вывозу  бытовых  отходов,  а  также
размещение  разукомплектованных  транспортных средств независимо от
места  их  расположения,  кроме  специально  отведенных  для  этого
мест, - (В редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на  граждан  в  размере  от  одной  тысячи до трех тысяч рублей; на
должностных  лиц  -  от  пяти  тысяч  до  десяти  тысяч  рублей; на
юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.      (В
редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     2.   Загрязнение,   загромождение  территории  города  Москвы,
связанное    с    самовольной    парковкой    (отстоем)   грузового
автотранспорта  в  жилой  зоне  и  на  дворовых  территориях, кроме
специально отведенных для этого мест, -
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на  граждан  в  размере  от  одной тысячи до трех тысяч рублей;  на
должностных лиц  -  от  пяти  тысяч  до  десяти  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 8.9. Самовольный сброс или сжигание мусора

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 8.10. Нарушение правил санитарного содержания
                  территорий, организации уборки и обеспечения
                  чистоты и порядка в городе Москве

     1. Нарушение   установленных   Правительством   Москвы  правил
санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения
чистоты   и  порядка  в  городе  Москвы,  за  исключением  случаев,
предусмотренных статьями 4.7, 4.8 и 4.14 настоящего Кодекса, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти
тысяч  до  десяти  тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти
тысяч до двухсот тысяч рублей. (В     редакции     Закона    Москвы
от 17.10.2012 г. N 50)
     2. Вынос  грунта  и  грязи  автотранспортом,   выезжающим   со
строительных  площадок либо с территорий предприятий,  производящих
строительные материалы, на территорию города Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей;  на юридических
лиц - от восьмидесяти тысяч до ста двадцати тысяч рублей.

     Статья 8.11. Подтопление городских улиц

     Подтопление городских улиц вследствие утечки воды,  свободного
сброса воды на территорию города Москвы, неисправности водоприемных
устройств либо вследствие нарушения правил их обслуживания -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от двух тысяч до трех тысяч рублей; на юридических лиц - от
трех тысяч до пяти тысяч рублей.

     Статья 8.12. Непринятие мер по очистке крыш от снега и льда
     
     1. Непринятие  собственниками  и иными  законными  владельцами
зданий  и сооружений,  кроме  жилых  домов и  объектов  недвижимого
имущества,   находящихся   в  государственной   или   муниципальной
собственности, мер  по очистке  крыш от снега  и удалению  наростов
льда на карнизах, крышах и водостоках -     
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от пятисот до одной  тысячи рублей; на должностных  лиц - от  одной
тысячи  пятисот до  двух  тысяч рублей;  на  юридических лиц  -  от
пятнадцати тысяч до двадцати тысяч рублей.     
     2. Непринятие  законными  владельцами  зданий  и   сооружений,
находящихся в государственной  или муниципальной собственности,  за
исключением особых объектов  нежилого фонда  города Москвы, мер  по
очистке крыш от снега и удалению наростов льда на карнизах,  крышах
и водостоках -     
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от пятисот до одной  тысячи рублей; на должностных  лиц - от  одной
тысячи  пятисот до  двух  тысяч рублей;  на  юридических лиц  -  от
пятнадцати тысяч до двадцати тысяч рублей.     
     3. Непринятие законными  владельцами особых объектов  нежилого
фонда  города  Москвы мер  по  очистке  крыш  от снега  и  удалению
наростов льда на карнизах, крышах и водостоках -     
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на  юридических
лиц - от двадцати тысяч до ста тысяч рублей. (В   редакции   Закона
Москвы от 17.10.2012 г. N 50)
     (Статья в редакции Закона Москвы от 10.12.2008 г. N 64)

     Статья 8.13. Несанкционированное размещение информации на
                  объектах

     1. Размещение  объявлений и иных информационных материалов вне
специально отведенных для этого мест -
     влечет предупреждение  или  наложение административного штрафа
на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч  пятисот
рублей;  на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей;
на юридических лиц - от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.
     2. Несанкционированное   нанесение  надписей,  изображений  на
конструктивные элементы наземных инженерных коммуникаций,  зданий и
сооружений,  в  том  числе  на  таксофонное  оборудование,  а равно
размещение на них иной информации, если это не повлекло повреждение
или уничтожение имущества, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  ста до пятисот рублей;  на должностных лиц - от одной тысячи до
одной тысячи пятисот рублей;  на юридических лиц - от одной  тысячи
пятисот до трех тысяч рублей.

     Статья 8.14. Размещение транспортного средства на городской
                  парковке с нарушением правил пользования
                  городскими парковками

     1. Размещение транспортного средства на городской  парковке  с
нарушением правил пользования городскими парковками, за исключением
случаев, предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи, -
     влечет  наложение   административного   штрафа   на   граждан,
должностных лиц и юридических лиц в размере  одной  тысячи  пятисот
рублей.
     2. Неуплата за размещение транспортного  средства  на  платной
городской парковке, а равно  нарушение  порядка  оплаты  размещения
транспортного средства на платной городской парковке -
     влечет  наложение   административного   штрафа   на   граждан,
должностных лиц и юридических лиц  в  размере  двух  тысяч  пятисот
рублей.
     3. Оставление на городской парковке транспортного  средства  с
нечитаемыми,  нестандартными  или   установленными   с   нарушением
требований     государственного     стандарта      государственными
регистрационными знаками, без установленных на предусмотренных  для
этого  местах  государственных  регистрационных  знаков,  а   равно
оставление  на  городской   парковке   транспортного   средства   с
государственными   регистрационными   знаками,   оборудованными   с
применением  материалов,   препятствующих   или   затрудняющих   их
идентификацию, -
     влечет  наложение   административного   штрафа   на   граждан,
должностных лиц и юридических лиц в размере пяти тысяч рублей.

     Примечание. Под городской парковкой в настоящей статье следует
понимать объект благоустройства города Москвы, представляющий собой
специально  обозначенное,  обустроенное  и   оборудованное   место,
являющееся  частью  автомобильной  дороги  и  (или)  примыкающее  к
проезжей части и (или) тротуару, обочине, эстакаде или  мосту  либо
являющееся  частью  подэстакадных  или   подмостовых   пространств,
площадей  и  иных  объектов  улично-дорожной  сети,  находящихся  в
собственности города Москвы, и предназначенное  для  организованной
стоянки транспортных средств на платной  основе  или  без  взимания
платы по решению Правительства Москвы.
     (Статья дополнена - Закон Москвы от 24.10.2012 г. N 51)

        Глава 9. Административные правонарушения в области
      использования жилых помещений и объектов нежилого фонда

     Статья 9.1. Нарушение нормативов по эксплуатации жилищного
                 фонда

     Нарушение установленных  Правительством  Москвы  нормативов по
эксплуатации жилищного фонда -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти
тысяч   до  пятидесяти  тысяч  рублей;  на  юридических  лиц  -  от
пятнадцати тысяч до ста тысяч рублей. (В   редакции  Закона  Москвы
от 17.10.2012 г. N 50)

     Статья 9.2. Нарушение порядка использования подвалов, чердаков
                 и иных нежилых помещений в многоквартирных домах

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 9.3. Нарушение порядка учета объектов нежилого фонда

     Нарушение установленного   законодательством   города   Москвы
порядка учета объектов нежилого фонда,  находящихся в собственности
города Москвы, -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от трехсот до пятисот рублей;  на юридических лиц - от трех
тысяч до пяти тысяч рублей.

     Статья 9.3.1. Нарушение требований о паспортизации жилых
                   помещений (квартир) в городе Москве

     Нарушение поставщиками паспортной  информации,  изготовителями
технического  паспорта  жилого помещения (квартиры) и потребителями
паспортной  информации  требований,  установленных  Законом  города
Москвы  от 3 ноября 2004 года N 66 "О паспортизации жилых помещений
(квартир) в городе Москве", -
     влечет наложение  административного  штрафа  на  граждан  - от
пятисот до тысячи рублей,  на должностных лиц - от одной тысячи  до
двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати
тысяч рублей.
     (Статья дополнена - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 9.4. Самовольное занятие объектов нежилого фонда

     Самовольное занятие объектов  нежилого  фонда,  находящихся  в
собственности  города  Москвы,  то  есть занятие таких объектов при
отсутствии правоустанавливающих документов, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей;  на должностных лиц
-  от  двух  тысяч  до  трех тысяч рублей;  на юридических лиц - от
пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.

     Статья 9.5. Использование объектов нежилого фонда без
                 надлежаще оформленных правоустанавливающих
                 документов

     1.   Использование  объектов  нежилого  фонда,  находящихся  в
собственности  города  Москвы,  без  надлежаще  оформленных  на  то
правоустанавливающих документов - (В    редакции    Закона   Москвы
от 10.03.2010 г. N 6)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей;  на должностных лиц
-  от  двух  тысяч  до  трех тысяч рублей;  на юридических лиц - от
двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей.
     2.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц -
от  двух тысяч пятисот до трех тысяч пятисот рублей; на юридических
лиц - от двадцати пяти тысяч до тридцати пяти тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.6. Нарушение порядка и условий использования объектов
                 нежилого фонда

     1. Использование объектов нежилого    фонда,   находящихся   в
собственности   города   Москвы,   переданных    в    безвозмездное
пользование,  хозяйственное ведение,  оперативное или доверительное
управление с нарушением  установленных  собственником  ограничений,
без     получения     соответствующего     разрешения    специально
уполномоченного органа исполнительной власти города Москвы -     (В
редакции Закона Москвы от 10.03.2010 г. N 6)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей;  на должностных лиц
-  от  двух  тысяч  до  трех тысяч рублей;  на юридических лиц - от
пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.
     2.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере   от   одной  тысячи  пятисот  до  двух  тысяч  рублей;  на
должностных  лиц  -  от  двух  тысяч  пятисот до трех тысяч пятисот
рублей;  на  юридических  лиц  - от шестидесяти тысяч до ста десяти
тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.7. Нарушение порядка изменения целевого назначения
                 объектов нежилого фонда, занимаемых на правах
                 аренды (субаренды)

     1.   Использование  объектов  нежилого  фонда,  находящихся  в
собственности  города  Москвы,  с нарушением установленного порядка
изменения  целевого  назначения  нежилого  помещения  (его  части),
занимаемого    на    правах   аренды   (субаренды),   без   наличия
соответствующего разрешения - (В     редакции     Закона     Москвы
от 10.03.2010 г. N 6)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до двух тысяч рублей;  на должностных лиц - от трех
тысяч  до  пяти  тысяч  рублей;  на юридических лиц - от пятидесяти
тысяч до ста тысяч рублей.
     2.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от  одной  тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей; на
должностных  лиц  -  от трех тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на
юридических  лиц  -  от  шестидесяти  тысяч  до  ста  десяти  тысяч
рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.8. Переустройство объектов нежилого фонда без
                 оформления разрешительных документов

     1. Переустройство (перепланировка,  переоборудование) объектов
нежилого фонда,  находящихся в  собственности  города  Москвы,  без
оформления     разрешительных    документов    на    переустройство
(перепланировку,  переоборудование) объекта нежилого фонда, а также
возведение  пристроек  без  постановки  на  учет  и оформления прав
владения -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей;  на должностных лиц
- от одной тысячи пятисот до трех тысяч рублей;  на юридических лиц
- от двадцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.
     2. Те  же  действия,  повлекшие  разрушение  объекта  нежилого
фонда, -
     влекут наложение административного штрафа на граждан в размере
от трех тысяч до пяти тысяч рублей;  на должностных лиц -  от  пяти
тысяч до десяти тысяч рублей;  на юридических лиц - от ста тысяч до
двухсот тысяч рублей.
     3.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от трех тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных
лиц  -  от  шести  тысяч до двенадцати тысяч рублей; на юридических
лиц - от ста десяти тысяч до двухсот десяти тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.9. Нарушение порядка распоряжения объектом нежилого
                 фонда

     1. Распоряжение объектом нежилого    фонда,    находящимся   в
собственности   города   Москвы,    без    разрешения    специально
уполномоченного органа исполнительной власти города Москвы -     (В
редакции Закона Москвы от 10.03.2010 г. N 6)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  трех  тысяч до пяти тысяч рублей;  на должностных лиц - от пяти
тысяч до десяти тысяч рублей;  на юридических лиц - от ста тысяч до
двухсот тысяч рублей.
     2.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от трех тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных
лиц  -  от  шести  тысяч до двенадцати тысяч рублей; на юридических
лиц - от ста десяти тысяч до двухсот десяти тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.10. Нарушение порядка распоряжения и использования
                  объекта нежилого фонда при осуществлении
                  инвестиционной деятельности

     1. Использование    без    получения   разрешения   специально
уполномоченного органа исполнительной власти города Москвы  объекта
нежилого фонда,  переданного по инвестиционному контракту, договору
или  соглашению  для  капитального  ремонта  или  реконструкции,  в
котором имеются доли города Москвы, для осуществления деятельности,
не связанной с реализацией (выполнением) инвестиционного контракта,
договора или соглашения, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от   одной   тысячи  пятисот  до  двух  тысяч  пятисот  рублей;  на
должностных лиц -  от  четырех  тысяч  до  пяти  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от пятидесяти тысяч до восьмидесяти тысяч рублей.
     2. Распоряжение объектом нежилого  фонда,  в  котором  имеются
доли   города  Москвы,  переданным  по  инвестиционному  контракту,
договору или соглашению для капитального ремонта или  реконструкции
либо  созданным  в  результате нового строительства,  без получения
разрешения специально уполномоченного органа исполнительной  власти
города Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц -
от пятидесяти тысяч до восьмидесяти тысяч рублей.
     3. Использование   объекта   нежилого   фонда,   составляющего
выделенную долю города Москвы  в  общем  имуществе,  без  получения
разрешения  специально уполномоченного органа исполнительной власти
города Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц -
от пятидесяти тысяч до восьмидесяти тысяч рублей.
     4.  Неисполнение  законных  требований  уполномоченного органа
исполнительной  власти  города Москвы по контролю за использованием
объектов недвижимости об устранении нарушения, указанного в части 1
настоящей статьи, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере  от  двух  тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц -
от  четырех  тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на юридических лиц
- от шестидесяти тысяч до девяноста тысяч рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 10.03.2010 г. N 6)

     Статья 9.11. Нарушение требований к содержанию особых
                  объектов нежилого фонда

     Нарушение установленных законодательством  и  иными  правовыми
актами  города  Москвы  требований  к  содержанию  особых  объектов
нежилого фонда -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  тысячи  до одной тысячи пятисот рублей; на должностных лиц - от
пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двадцати
пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей. (В  редакции  Закона  Москвы
от 17.10.2012 г. N 50)

      Глава 10. Административные правонарушения на транспорте

     Статья 10.1. Безбилетный проезд и провоз неоплаченного багажа
                  в наземном городском транспорте общего
                  пользования

     1.  Безбилетный  проезд в наземном городском транспорте общего
пользования  (трамваях,  троллейбусах,  автобусах),  за исключением
случаев, предусмотренных частью 1.1 настоящей статьи, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
одной тысячи рублей.  (В        редакции       законов       Москвы
от 01.06.2011 г. N 21; от 31.10.2012 г. N 54)
     1.1.  Неправомерное использование льготной персонифицированной
карты   для   проезда   в   наземном  городском  транспорте  общего
пользования (трамваях, троллейбусах, автобусах) -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
двух тысяч пятисот рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 31.10.2012 г. N 54)
     2. Провоз в наземном городском транспорте  общего  пользования
неоплаченного багажа,  сумма измерений которого по длине,  ширине и
высоте превышает 120 сантиметров,  ручной клади допустимых размеров
свыше одного места, а также лыж (в чехле) свыше одной пары -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
одной тысячи рублей за каждое место багажа или лыж. (В     редакции
Закона Москвы от 01.06.2011 г. N 21)
     Примечание. Под льготной персонифицированной картой понимается
электронная     карта     (материальный    носитель),    содержащая
зафиксированную   на   ней   в   визуальной   и  (или)  электронной
(машиносчитываемой)   формах   информацию,   удостоверяющую   право
гражданина   пользоваться   на   территории  города  Москвы  мерами
социальной  поддержки, в том числе в виде льгот по оплате проезда в
наземном   городском   транспорте   общего  пользования  (трамваях,
троллейбусах, автобусах), метрополитене и ММТС.(Дополнено  -  Закон
Москвы от 31.10.2012 г. N 54)

     Статья 10.2. Невыдача проездных билетов пассажирам

     Невыдача проездных   билетов   оплатившим   проезд  пассажирам
наземного  городского  транспорта  общего  пользования,   автобусов
пригородного  сообщения,  маршрутных  микроавтобусов  водителем или
иным лицом, ответственным за выдачу проездных билетов, -
     влечет наложение административного штрафа на водителя или иное
лицо,  ответственное за выдачу  проездных  билетов,  в  размере  от
трехсот до одной тысячи рублей.

     Статья 10.3. Провоз опасных веществ и предметов либо
                  запрещенного к провозу багажа в наземном
                  городском транспорте общего пользования

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 10.4. Проезд в пачкающей одежде, провоз загрязняющих
                  предметов и вещей в наземном городском транспорте
                  общего пользования

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 10.5. Нарушение порядка использования механизмов и
                  оборудования наземных транспортных средств
                  общего пользования

     1. Приведение  в  действие  механизмов  для  открытия дверей в
наземных  городских  транспортных  средствах  общего   пользования,
препятствование  закрытию  и  открытию дверей,  кроме необходимости
предотвращения несчастных случаев,  нахождение пассажиров в  кабине
водителя -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
ста рублей.
     2. Использование сидений  в  наземных  городских  транспортных
средствах общего пользования не по их прямому назначению -
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на граждан в размере ста рублей.

     Статья 10.6. Нарушение утвержденного маршрута транспортных
                  средств общего пользования

     1. Нарушение   утвержденных   в  установленном  Правительством
Москвы  порядке  маршрута  наземных  транспортных  средств   общего
пользования, мест посадки, высадки пассажиров -
     влечет наложение административного штрафа на  граждан  или  на
должностных лиц в размере одной тысячи рублей; на юридических лиц -
двух тысяч рублей.
     2. Повторное   совершение   административного  правонарушения,
предусмотренного частью 1 настоящей статьи, -
     влечет наложение  административного  штрафа  на граждан или на
должностных лиц в размере двух тысяч рублей;  на юридических лиц  -
трех тысяч рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 10.7. Эксплуатация несогласованных городских,
                  пригородных, междугородних и международных
                  автобусных маршрутов

     1. Эксплуатация   городских,   пригородных,   междугородних  и
международных  автобусных  маршрутов,  несогласованных  в  порядке,
установленном Правительством Москвы,  а также с нарушениями условий
согласования -
     влечет наложение   административного   штрафа   на  граждан  и
должностных лиц в размере четырех тысяч рублей;  на юридических лиц
- пятидесяти тысяч рублей.
     2. Повторное  совершение   административного   правонарушения,
предусмотренного   частью  1  настоящей  статьи,  влечет  наложение
административного штрафа на граждан и  должностных  лиц  в  размере
пяти тысяч рублей; на юридических лиц - ста тысяч рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 10.8. Нарушение требований к оборудованию наземных
                  транспортных средств общего пользования
                  отличительными знаками

     Осуществление перевозки   пассажиров  по  маршрутам  наземного
городского транспорта общего пользования с нарушением требований  к
оборудованию   транспортного   средства  отличительными  знаками  и
информационному обеспечению пассажиров транспортного средства -
     влечет наложение  административного  штрафа на водителя или на
должностных лиц в размере от пятисот до  одной  тысячи  рублей;  на
юридических лиц - от пятисот до одной тысячи пятисот рублей.

     Статья 10.9. Нарушение правил пользования метрополитеном и
                  ММТС

     1. Абзац;(Утратил силу - Закон Москвы от 01.06.2011 г. N 21)
     абзац;(Утратил силу - Закон Москвы от 01.06.2011 г. N 21)
     размещение багажа на сиденьях вагонов и скамейках станций;
     провоз огнестрельного    оружия,   колющих   и   легкобьющихся
предметов без чехлов (упаковки), в том числе лыж и коньков, мелкого
садового инструмента с открытыми острыми частями;
     провоз животных и птиц вне клеток  и  специальных  контейнеров
(сумок);
     провоз велосипедов,   за   исключением   складных,   и    иных
транспортных средств, кроме детских и инвалидных колясок;
     провоз громоздкого багажа,  сумма измерений которого по длине,
ширине и высоте превышает 150 сантиметров,  длинномерных предметов,
длина которых свыше 220 сантиметров;
     использование для  транспортировки багажа колесных средств (за
исключением чемоданов,  сумок-тележек,  размеры  которых  вместе  с
кладью  не превышают по сумме измерений длины,  ширины и высоты 150
сантиметров);
     использование пассажирами    средств    звукоусиления   (кроме
слуховых    аппаратов)    и    прослушивание    аудиозаписей    или
аудиотрансляции без наушников;
     проезд в поездах, не осуществляющих или прекративших перевозку
пассажиров;
     спуск пассажиров на пути  движения  поездов  и  ходовую  балку
ММТС;
     передвижение по территории станции и по  подуличным  переходам
метрополитена  на  мотоциклах,  велосипедах,  самокатах,  роликовых
коньках  и  иных  транспортных  и   спортивных   средствах,   кроме
инвалидных колясок;
     нахождение на территории метрополитена  и  ММТС  в  пачкающей,
зловонной одежде,  с багажом,  предметами,  продуктами (в том числе
напитками и мороженым в открытой  таре),  которые  могут  испачкать
пассажиров, вагоны, сооружения и устройства станций;
     умышленное создание      ситуаций,      мешающих      движению
пассажиропотока;
     осуществление кино-,  видеосъемки без  письменного  разрешения
руководства метрополитена и ММТС;
     бег по эскалатору,  сидение и установка вещей  на  ступенях  и
поручнях эскалатора;
     пользование без  надобности  связью  "пассажир  -   машинист",
связью  с ситуационными центрами метрополитена и органов внутренних
дел на метрополитене, краном выключения дверей в вагонах, рукояткой
остановки эскалатора;
     засорение и   загрязнение    сооружений,    устройств    пути,
оборудования,    эскалаторов,    подвижного   состава,   территории
метрополитена и ММТС;
     перемещение по   неработающему   эскалатору   без   разрешения
работников метрополитена и ММТС -
     влечет предупреждение  или  наложение административного штрафа
на граждан в размере ста рублей.
     2. Открывание дверей вагонов во время движения и остановок,  а
также воспрепятствование их открытию и закрытию на остановках;
     провоз легковоспламеняющихся,     взрывчатых,     отравляющих,
ядовитых веществ и предметов, в том числе бытовых газовых баллонов;
     подкладывание на  пути  метрополитена  или  ходовую балку ММТС
посторонних предметов;
     самовольное проникновение  в  производственные  помещения и на
огражденную территорию метрополитена и ММТС;
     подключение электрической  нагрузки  к сетям метрополитена без
письменного разрешения руководства метрополитена и ММТС -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от ста до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи
до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от двух тысяч до четырех
тысяч рублей.
     2.1. Неоплаченный проход за пределы пропускных пунктов станций
метрополитена  и  ММТС,  за  исключением  случаев,  предусмотренных
частью  2.2  настоящей  статьи, а также неоплаченный провоз каждого
места  багажа,  сумма  измерений которого по длине, ширине и высоте
находится  в  пределах  от  121  до  150  сантиметров, длинномерных
предметов, длина которых от 151 до 220 сантиметров, -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере одной тысячи рублей.
     (Часть в редакции Закона Москвы от 31.10.2012 г. N 54)
     2.2.  Неправомерное использование льготной персонифицированной
карты   для   прохода   за   пределы   пропускных  пунктов  станций
метрополитена и ММТС -
     влечет   наложение   административного  штрафа  на  граждан  в
размере двух тысяч пятисот рублей.
     (Часть дополнена - Закон Москвы от 31.10.2012 г. N 54)
     3. Использование  территории  метрополитена  и территории ММТС
для  занятий   предпринимательской   и   иной   деятельностью   без
письменного разрешения руководства метрополитена и ММТС;
     нанесение надписей и расклеивание без  письменного  разрешения
руководства  метрополитена  и  ММТС  объявлений,  плакатов и другой
продукции информационного или рекламного содержания;
     нанесение повреждения     сооружениям,    устройствам    пути,
оборудованию и подвижному составу метрополитена и ММТС;
     реализация на  территории  метрополитена  и  ММТС транспортных
карт и  билетов  для  проезда  в  метрополитене  и  ММТС,  а  также
предоставление  проходов  по  ним  за  пределы  пропускных  пунктов
станций метрополитена и ММТС  лицами,  не  уполномоченными  на  это
руководством метрополитена и ММТС, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от ста до двух тысяч рублей;  на должностных лиц - от двух тысяч до
четырех тысяч рублей;  на юридических лиц - от пяти тысяч до десяти
тысяч рублей.

     Статья 10.10. Воспрепятствование выполнению служебных
                   обязанностей сотрудниками организаций городского
                   и пригородного транспорта общего пользования

     1. Воспрепятствование    выполнению   служебных   обязанностей
сотрудниками  организаций  городского  и  пригородного   транспорта
общего    пользования   (водителями,   машинистами,   контролерами,
контролерамиревизорами, кондукторами, дежурным персоналом станций),
а равно невыполнение их законных требований -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от ста до трехсот рублей.
     2. Те же действия, повлекшие создание препятствий для движения
городского и пригородного транспорта общего пользования, -
     влекут наложение административного штрафа на граждан в размере
от пятисот до одной тысячи рублей.

     Статья 10.11. Нарушение законодательства в области
                   таксомоторных перевозок

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

             Глава 11. Административные правонарушения
            в области предпринимательской деятельности

     Статья 11.1. Осуществление мелкорозничной торговли, оказание
                  бытовых услуг либо услуг общественного питания
                  без документов, подтверждающих право размещения
                  объектов мелкорозничной сети

     Осуществление мелкорозничной торговли,  оказание бытовых услуг
либо услуг общественного  питания  без  документов,  подтверждающих
право размещения объектов мелкорозничной сети, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей;  на должностных лиц -
от трех тысяч до  пяти  тысяч  рублей;  на  юридических  лиц  -  от
тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

     Статья 11.2. Осуществление мелкорозничной торговли (оказание
                  услуг) с нарушением установленных требований к
                  специализации объектов мелкорозничной сети

     Осуществление мелкорозничной   торговли   (оказание  услуг)  с
нарушением  установленных  требований  к   специализации   объектов
мелкорозничной сети -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от трех тысяч до четырех тысяч рублей; на юридических лиц -
от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

     Статья 11.3. Продажа печатной продукции эротического характера
                  с нарушением установленных требований

     Осуществление розничной  продажи  продукции  средств  массовой
информации,   специализирующихся   на   сообщениях   и   материалах
эротического  характера,  в  неустановленных  местах и с нарушением
требований по   реализации    печатной    продукции    эротического
характера -
     влечет наложение административного штрафа на  должностных  лиц
от  десяти тысяч до двадцати тысяч рублей;  на юридических лиц - от
тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

     Статья 11.4. Нарушение порядка ценообразования

     1. Нарушение   должностным  лицом  государственного  заказчика
города   Москвы   установленного   Правительством    Москвы    либо
уполномоченными   им   органами   порядка   определения   начальной
(максимальной) цены  государственного  контракта  (цены  лота)  при
размещении  государственного  заказа города Москвы путем проведения
торгов, если такое нарушение привело к увеличению цены поставляемых
товаров,  выполняемых работ,  оказываемых услуг для государственных
нужд, -
     влечет наложение административного штрафа в размере пятидесяти
тысяч рублей.
     2. Занижение     государственными    унитарными    (казенными)
предприятиями города Москвы,  государственными учреждениями  города
Москвы  регулируемых уполномоченными Правительством Москвы органами
исполнительной власти цен (тарифов,  расценок) на продукцию, товары
либо  услуги,  предельных  цен  (тарифов,  расценок),  а равно иное
нарушение установленного порядка ценообразования -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере пятидесяти тысяч рублей;  на юридических лиц  -  ста  тысяч
рублей.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 11.5. Нарушение требований к размещению объектов
                  игорного бизнеса

     (Утратила силу - Закон Москвы от 14.12.2011 г. N 64)

     Статья 11.6. Нарушение правил размещения, регистрации и
                  эксплуатации аттракционной техники

     Нарушение правил   размещения,   регистрации   и  эксплуатации
аттракционной техники -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от одной тысячи до двух тысяч рублей;  на юридических лиц -
от двух тысяч до пяти тысяч рублей.

     Статья 11.7. Нарушение порядка лицензирования розничной
                  продажи алкогольной продукции

     (Утратила силу - Закон Москвы от 23.11.2011 г. N 55)

     Статья 11.8. Изготовление, хранение и перевозки
                  некачественных, опасных и фальсифицированных
                  пищевых продуктов

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 11.9. Отсутствие производственного контроля при
                  изготовлении и (или) обороте пищевых продуктов

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 11.10. Нарушение порядка доведения до сведения
                   потребителей информации о моторном топливе

     Нарушение установленного   правовыми   актами   города  Москвы
порядка доведения до сведения потребителей информации о реализуемом
моторном топливе -
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на должностных лиц в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на
юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

     Статья 11.11. Самовольное размещение и (или) использование
                   газобаллонных установок на объектах
                   потребительского рынка

     Самовольное размещение  и  (или)  использование  на   объектах
потребительского  рынка газобаллонных установок,  то есть установок
снабжения сжиженным газом,  в состав которых входят не  более  двух
баллонов  емкостью  от  5 до 50 литров каждый,  регулятор давления,
газопровод, запорное устройство и газопотребляющее оборудование, -
     влечет наложение   административного   штрафа   на  граждан  и
должностных лиц в размере от  пятисот  до  двух  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от семи тысяч пятисот до двадцати тысяч рублей.

     Статья 11.12. Нарушение нормативов по размещению,
                   техническому обслуживанию и безопасному
                   использованию газобаллонных установок на
                   объектах потребительского рынка

     Нарушение установленных   правовыми   актами   города   Москвы
нормативов, определяющих технические условия на размещение и монтаж
газобаллонных  установок  на   объектах   потребительского   рынка,
требования   регламента   технического  обслуживания  газобаллонных
установок и требования по их безопасному использованию на  объектах
потребительского рынка, -
     влечет наложение  административного  штрафа   на   граждан   и
должностных  лиц  в  размере от пятисот до одной тысячи рублей;  на
юридических лиц - от семи тысяч пятисот до пятнадцати тысяч рублей.

     Статья 11.13. Торговля с рук и предоставление услуг населению
                   в неустановленных местах

     Торговля с  рук,  а  также  предоставление  услуг  населению в
неустановленных местах -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей. (В    редакции   Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 11.14. Нарушение порядка организации похоронного дела

     Нарушение установленного   Правительством    Москвы    порядка
организации похоронного дела в городе Москве -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей;  на юридических лиц -
от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

     Статья 11.15. Нарушение правил работы кладбищ и крематориев и
                   порядка их содержания

     Нарушение установленных  Правительством  Москвы  правил работы
кладбищ и крематориев и порядка их содержания -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от пятисот до одной тысячи рублей;  на должностных лиц  -  от  двух
тысяч до четырех тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч
до пятнадцати тысяч рублей.

             Глава 12. Административные правонарушения
                в области бюджетных правоотношений

     (Утратила силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

  Глава 12.1. Административные правонарушения в сфере планирования
   размещения государственного заказа и исполнения обязательств по
                    государственным контрактам

     Статья 12.1.1. Нарушение государственным заказчиком порядка
                    и сроков планирования при подготовке
                    размещения государственного заказа
                    города Москвы

     1. Непредставление,  а  равно представление с нарушением срока
в  уполномоченный  орган  исполнительной  власти  города Москвы  по
ведению   Реестра   продукции,  поставляемой  по   государственному
заказу   города   Москвы,  проекта  данного  Реестра  на  очередной
финансовый год и плановый период -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере десяти тысяч рублей.
     2. Непредставление,  а  равно представление с нарушением срока
в  уполномоченный  орган  исполнительной  власти  города  Москвы по
ведению  Реестра   продукции,  поставляемой   по   государственному
заказу  города  Москвы,  Реестра  продукции, уточненного в пределах
средств,   предусмотренных  бюджетом  города  Москвы  на  очередной
финансовый год и плановый период, -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере десяти тысяч рублей.
     3. Непредставление,  а  равно представление с нарушением срока
в   уполномоченный   орган  исполнительной  власти   города  Москвы
утвержденного   ежегодного   плана-графика  размещения  заказов  на
следующий  календарный  год  с  разбивкой  по кварталам по форме, а
равно   невнесение   в   срок  указанного  плана-графика  в  Единую
автоматизированную информационную систему торгов города Москвы -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере десяти тысяч рублей.
     4. Непредставление,  а  равно представление с нарушением срока
в   уполномоченный    орган  исполнительной  власти  города  Москвы
уточненного  раздела ежегодного плана-графика размещения заказов по
соответствующему  кварталу,  а  равно  невнесение в срок указанного
плана-графика  в  Единую  автоматизированную информационную систему
торгов города Москвы -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере десяти тысяч рублей.

     Статья 12.1.2. Размещение государственного заказа города
                    Москвы  без  принятия  (издания)  в
                    установленном порядке правового акта
                    государственного  заказчика о проведении
                    торгов по размещению государственного заказа
                    города Москвы

     Размещение  государственного заказа города Москвы без принятия
(издания)  в  установленном порядке правового акта государственного
заказчика   о  проведении  торгов  по  размещению  государственного
заказа города Москвы -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере десяти тысяч рублей.

     Статья 12.1.3. Невыполнение государственным заказчиком
                    требований, установленных правовыми актами
                    города  Москвы,  по применению штрафных
                    санкций по государственным контрактам

     Неприменение   государственным   заказчиком   к   поставщикам,
исполнителям,  подрядчикам санкций за неисполнение или ненадлежащее
исполнение     по    их    вине    обязательств,    предусмотренных
государственным  контрактом,  путем  принятия  всех предусмотренных
государственным  контрактом и правовыми нормами мер по предъявлению
соответствующих  требований  в претензионном и/или судебном порядке
в установленные Правительством Москвы сроки -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на должностных лиц в размере пятнадцати тысяч рублей.
     (Глава дополнена - Закон Москвы от 13.10.2010 г. N 40)

   Глава 13. Административные правонарушения в области охраны и
  использования объектов культурного наследия (памятников истории
  и культуры) регионального и местного (муниципального) значения,
                    их территорий и зон охраны

     Статья 13.1. Нарушение требований сохранения, охраны и
                  использования объектов культурного наследия
                  (памятников истории и культуры) регионального и
                  местного (муниципального) значения, их территорий
                  и зон охраны

     1. Нарушение требований  сохранения,  охраны  и  использования
объектов  культурного  наследия  (памятников  истории  и  культуры)
регионального и местного (муниципального)  значения,  включенных  в
Городской   реестр   недвижимого   культурного  наследия  (Перечень
объектов  исторического  и  культурного  наследия  регионального  и
местного   (муниципального)   значения),  их  территорий,  а  равно
несоблюдение ограничений, установленных в зонах их охраны, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от
двадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей;  на юридических лиц
- от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.
     2. Действия (бездействие),  предусмотренные частью 1 настоящей
статьи, совершенные на территориях историко-культурных заповедников
(музеев-заповедников)  регионального  и  местного  (муниципального)
значения, а равно в зонах их охраны, -
     влекут наложение административного штрафа на граждан в размере
пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей; на
юридических лиц - одного миллиона рублей.

     Статья 13.2. Уклонение от оформления (переоформления),
                  заключения (перезаключения) охранного
                  обязательства, договора аренды объекта
                  культурного наследия (памятника истории и
                  культуры), договора безвозмездного пользования
                  объектом культурного наследия (охранного
                  договора)

     Уклонение собственника,   арендатора,   пользователя   объекта
культурного наследия (памятника истории и культуры)  от  оформления
(переоформления),    заключения    (перезаключения)    в   случаях,
установленных законом,  охранного  обязательства,  договора  аренды
объекта культурного наследия (охранно-арендного договора), договора
безвозмездного пользования объектом культурного наследия (охранного
договора) в срок,  установленный законодательством или предписанием
органа  исполнительной  власти  города  Москвы,  уполномоченного  в
области   государственной   охраны,   сохранения,  использования  и
популяризации объектов культурного наследия (памятников  истории  и
культуры) народов Российской Федерации, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей; на
юридических лиц - одного миллиона рублей.

     Статья 13.3. Неисполнение обязанностей по установке и
                  содержанию информационных надписей и
                  обозначений на объектах культурного наследия
                  (памятниках истории и культуры)

     1. Неисполнение  собственниками  объектов культурного наследия
(памятников  истории  и  культуры)  обязанностей  по  установке  на
указанных объектах информационных надписей и обозначений -
     влечет предупреждение или наложение  административного  штрафа
на граждан в размере двух тысяч рублей; на должностных лиц - десяти
тысяч рублей; на юридических лиц - пятидесяти тысяч рублей.
     2. Нарушение   собственниками,   арендаторами,  пользователями
объектов  культурного  наследия  (памятников  истории  и  культуры)
требований   к   содержанию  в  надлежащем  виде  установленных  на
указанных объектах информационных надписей и обозначений -
     влечет предупреждение  или  наложение административного штрафа
на граждан в размере от одной  тысячи  до  двух  тысяч  рублей;  на
должностных  лиц  -  от  пяти  тысяч  до  десяти  тысяч рублей;  на
юридических лиц - от двадцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

     Статья 13.4. Нарушение порядка обеспечения доступа граждан к
                  объектам культурного наследия (памятникам
                  истории и культуры)

     Действия (бездействия),  препятствующие  доступу   граждан   к
объекту  культурного  наследия  (памятнику  истории  и  культуры) в
соответствии с законодательством, -
     влекут наложение административного штрафа на граждан в размере
от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей;  на должностных лиц -
от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей; на юридических лиц -
от двухсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

     Глава 14. Административные правонарушения, посягающие на
    институты государственной власти и местного самоуправления

     Статья 14.1. Невыполнение законных требований депутата
                  Московской городской Думы или депутата
                  муниципального Собрания внутригородского
                  муниципального образования в городе Москве

     1. Невыполнение  должностным  лицом   органа   государственной
власти города Москвы,  иного государственного органа города Москвы,
органа  местного  самоуправления  внутригородского   муниципального
образования   в   городе   Москве,  организации  или  общественного
объединения законных требований депутата Московской городской  Думы
или     депутата     муниципального    Собрания    внутригородского
муниципального  образования   в   городе   Москве   либо   создание
препятствий в осуществлении его деятельности -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от двух тысяч до трех тысяч рублей.
     2. Несоблюдение  должностным  лицом,  указанным  в   части   1
настоящей  статьи,  установленных  сроков предоставления информации
(документов,  материалов,  ответов на обращения  и  на  депутатские
запросы)   депутату   Московской   городской   Думы   или  депутату
муниципального Собрания внутригородского муниципального образования
в городе Москве -
     влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в
размере от одной тысячи до двух тысяч рублей.

     Статья 14.2. Воспрепятствование деятельности Уполномоченного
                  по правам ребенка в городе Москве

     Вмешательство   в   деятельность   Уполномоченного  по  правам
человека   в  городе  Москве  с  целью  повлиять  на  его  решение,
неисполнение   должностными   лицами   обязанностей,  установленных
законом    города   Москвы,   регулирующим   вопросы   деятельности
Уполномоченного   по  правам  ребенка  в  городе  Москве,  а  равно
воспрепятствование деятельности Уполномоченного по правам ребенка в
городе Москве в иной форме - (В      редакции     Закона     Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от пятисот до одной тысячи рублей;  на должностных лиц - от четырех
тысяч до пяти тысяч рублей.

     Статья 14.3. Надругательство над гербом и (или) флагом города
                  Москвы

     Надругательство над гербом и (или) флагом города Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от
двадцати до тридцати тысяч рублей. (В    редакции   Закона   Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.4. Неправомерное использование герба и (или) флага
                  города Москвы

     1. Использование   герба  и  (или)  флага  города  Москвы  без
официального разрешения в  тех  случаях,  когда  в  соответствии  с
правовыми актами города Москвы такое разрешение требуется, -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на  граждан  в  размере  от  трех  тысяч  до  пяти тысяч рублей; на
должностных   лиц  -  от  пяти  тысяч  до  семи  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.    (В
редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     2. Неправомерное  использование  герба  и  (или)  флага города
Москвы на бланках, печатях, штампах и вывесках -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на граждан в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на
должностных  лиц  -  от  пятнадцати  тысяч  до  двадцати пяти тысяч
рублей;  на юридических лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч
рублей. (В редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.5. Невыполнение обязанности по вывешиванию флага
                  города Москвы

     Невыполнение обязанности  по вывешиванию флага города Москвы в
дни государственных праздников Российской  Федерации  и  праздников
города  Москвы,  а  также  в иных случаях,  установленных правовыми
актами города Москвы, -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на  граждан  в  размере  от  одной  тысячи до двух тысяч рублей; на
должностных   лиц  -  от  двух  тысяч  до  трех  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей. (В редакции
Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.6. Нарушение правил использования герба и (или)
                  флага города Москвы

     Нарушение правил  использования  герба  и  (или)  флага города
Москвы -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от одной тысячи до трех тысяч рублей. (В   редакции  Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.7. Незаконное использование словесных символов или
                  архитектурно-мемориальных символов города
                  Москвы

     1. Использование        словесных         символов         или
архитектурно-мемориальных  символов  города Москвы без официального
разрешения в тех случаях,  когда в соответствии с правовыми  актами
города Москвы такое разрешение требуется, -
     влечет  предупреждение  или наложение административного штрафа
на  граждан  в  размере  от  одной  тысячи до двух тысяч рублей; на
должностных   лиц  -  от  двух  тысяч  до  трех  тысяч  рублей;  на
юридических лиц - от десяти до пятнадцати тысяч рублей. (В редакции
Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     2. Нарушение  правил  использования  словесных  символов   или
архитектурно-мемориальных символов города Москвы -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от пятисот до одной тысячи рублей. (В    редакции    Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.8. Незаконные действия по отношению к гербовым
                  эмблемам и (или) флагам административных
                  округов города Москвы

     Использование гербовых  эмблем и (или) флагов административных
округов  города  Москвы  с  нарушением  требований,   установленных
правовыми актами города Москвы, -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от одной тысячи до двух тысяч рублей. (В   редакции  Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.9. Незаконные действия по отношению к гербам и (или)
                  флагам внутригородских муниципальных
                  образований в городе Москве

     Использование гербов    и    (или)    флагов   внутригородских
муниципальных образований в городе Москве с нарушением  требований,
установленных  правовыми  актами  города  Москвы  и (или) правовыми
актами    органов    местного    самоуправления     внутригородских
муниципальных образований в городе Москве, -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от одной тысячи до двух тысяч рублей. (В   редакции  Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.10. Незаконное изготовление и использование Знамени
                   города Москвы, должностных знаков Мэра Москвы и
                   Председателя Московской городской Думы,
                   нагрудных знаков депутатов Московской городской
                   Думы и членов Правительства Москвы

     1. Незаконное  изготовление  и  использование  Знамени  города
Москвы,  должностных знаков Мэра Москвы и  Председателя  Московской
городской  Думы,  нагрудных  знаков  депутатов Московской городской
Думы и членов Правительства Москвы -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  двух  тысяч  до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от трех
тысяч  до  четырех  тысяч  рублей;  на юридических лиц - от четырех
тысяч до пяти тысяч рублей. (В      редакции      Закона     Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)
     2. Незаконное использование изображения Знамени города Москвы,
изображений  должностных  знаков   Мэра   Москвы   и   Председателя
Московской  городской  Думы,  нагрудных знаков депутатов Московской
городской Думы и членов Правительства Москвы -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от тысячи до трех тысяч рублей. (В  редакции  Закона Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.11. Незаконное изготовление, использование (ношение)
                   наград, нагрудных знаков к почетным званиям
                   города Москвы и атрибутов к ним

     1. Незаконное изготовление наград, нагрудных знаков к почетным
званиям  города  Москвы  и  атрибутов  к ним,  а равно учреждение и
изготовление наград,  знаков почетных званий  и  атрибутов  к  ним,
сходных  до  степени смешения с наградами,  знаками почетных званий
города Москвы и атрибутами к ним, -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от двух
тысяч  до  трех тысяч рублей; на юридических лиц - от трех тысяч до
пяти тысяч рублей. (В редакции Закона Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     2. Незаконное использование (ношение) наград, нагрудных знаков
к почетным званиям города Москвы и атрибутов к ним -
     влечет наложение административного штрафа на граждан в размере
от  трех  тысяч  до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти
тысяч  до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч
до пятнадцати тысяч рублей. (В      редакции      Закона     Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)
     3. Незаконное   использование  изображений  наград,  нагрудных
знаков к почетным званиям города Москвы и атрибутов к ним -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей. (В   редакции  Закона
Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 14.12. Незаконные действия по отношению к иным
                   официальным знакам отличия и различия в городе
                   Москве

     Использование иных,  помимо указанных в статьях 14.10 и  14.11
настоящего   Кодекса,   официальных   знаков  отличия  и  различия,
учрежденных  в  установленном  порядке  государственными   органами
города  Москвы или органами местного самоуправления внутригородских
муниципальных образований в городе Москве, с нарушением требований,
установленных  правовыми  актами  города  Москвы  и (или) правовыми
актами    органов    местного    самоуправления     внутригородских
муниципальных образований в городе Москве, -
     влечет предупреждение или наложение административного штрафа в
размере от тысячи до двух тысяч рублей. (В  редакции  Закона Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)

             Глава 15. Административные правонарушения
                     против порядка управления

     Статья 15.1. Неповиновение законному распоряжению
                  должностного лица органа, осуществляющего
                  государственный надзор (контроль)

     (Утратила силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 15.2. Невыполнение в срок законного предписания
                  (постановления, представления, решения) органа
                  (должностного лица), осуществляющего
                  государственный надзор (контроль)

     (Утратила силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 15.3. Непринятие мер по устранению причин и условий,
                  способствовавших совершению административного
                  правонарушения

     (Утратила силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

     Статья 15.4. Непредставление сведений (информации)

     (Утратила силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)

        Глава 16. Составление протоколов и рассмотрение дел
                об административных правонарушениях

     Статья 16.1. Мировые судьи и органы, уполномоченные
                  рассматривать дела об административных
                  правонарушениях

     Дела об  административных   правонарушениях,   предусмотренных
настоящим   Кодексом,   рассматриваются   в  пределах  компетенции,
установленной статьей 16.3 настоящего Кодекса:
     1) мировыми судьями;
     2) комиссиями по делам несовершеннолетних и  защите  их  прав,
создаваемыми в соответствии с законом города Москвы;
     3)  органами исполнительной власти города Москвы, учреждениями
органов  исполнительной власти города Москвы, уполномоченными на то
исходя  из  задач  и  функций,  возложенных  на них законами города
Москвы   либо   нормативными   правовыми  актами  Мэра  Москвы  или
Правительства Москвы; (В        редакции        Закона       Москвы
от 01.06.2011 г. N 21)
     4) административными комиссиями, создаваемыми в соответствии с
законом города Москвы.

     Статья 16.2. Полномочия должностных лиц по рассмотрению дел
                  об административных правонарушениях

     Дела об  административных   правонарушениях,   предусмотренных
настоящим  Кодексом,  рассматривают  от имени органов,  указанных в
пункте 3 статьи 16.1 настоящего Кодекса:
     1)  руководители соответствующих органов исполнительной власти
города    Москвы,    их    заместители,   руководители   учреждений
соответствующих  органов  исполнительной  власти  города Москвы, их
заместители; (В редакции Закона Москвы от 01.06.2011 г. N 21)
     2)   руководители  структурных  подразделений  соответствующих
органов   исполнительной  власти  города  Москвы,  их  заместители,
руководители  структурных  подразделений учреждений соответствующих
органов исполнительной власти города Москвы, их заместители;     (В
редакции Закона Москвы от 01.06.2011 г. N 21)
     3) (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)

     Статья 16.3. Компетенция мировых судей и органов по
                  рассмотрению дел об административных
                  правонарушениях

     Дела об   административных   правонарушениях,  предусмотренных
настоящим Кодексом, рассматривают:
     1)  мировые  судьи - дела об административных правонарушениях,
предусмотренных статьями 2.4, 2.5, 2.8, 3.1 - 3.3, 3.6, 3.8 - 3.11,
3.17,  5.7,  8.13;  статьями  10.1,  10.5,  частью 1 статьи 10.9 (в
случае,   если  лицо,  в  отношении  которого  возбуждено  дело  об
административном   правонарушении,   оспаривает   наличие   события
правонарушения  и  (или) назначенное ему административное наказание
либо  отказывается  от  уплаты  административного  штрафа  на месте
совершения  административного правонарушения); статьями 10.2, 10.6,
10.8,  частями  2 и 3 статьи 10.9, статьями 10.10 и 11.3, главой 14
(за исключением статьи 14.5) настоящего Кодекса; (В редакции Закона
Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     2) районные комиссии по делам несовершеннолетних и  защите  их
прав   -  дела  об  административных  правонарушениях,  совершенных
несовершеннолетними;
     3) (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     4)  уполномоченный  орган исполнительной власти города Москвы,
осуществляющий    государственный   контроль   в   сфере   внешнего
благоустройства   городских  территорий  и  надзор  за  техническим
состоянием самоходных машин, аттракционов и других видов техники, -
дела  об административных правонарушениях, предусмотренных статьями
3.7,  3.13,  4.14,  частью  3 статьи 4.17, статьями 7.4-7.25, 8.2 -
8.8;  статьями  8.10, 8.11, частями 1 и 2 статьи 8.12, статьей 8.13
(в  отношении  юридических  лиц),  статьями  11.6,  14.5 настоящего
Кодекса;  (В   редакции   законов   Москвы   от 07.10.2009 г. N 42;
от 12.12.2012 г. N 65)
     5) (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     6)  орган  исполнительной власти города Москвы, осуществляющий
государственное  управление  в  области  охраны  окружающей среды в
городе   Москве,   -   дела  об  административных  правонарушениях,
предусмотренных  главой  4  (за исключением дел об административных
правонарушениях,  предусмотренных  статьей  4.14),  частью 6 статьи
5.1,  статьей  5.2 настоящего Кодекса;  (В  редакции законов Москвы
от 07.10.2009 г. N 42; от 12.12.2012 г. N 65)
     7) (Утратил силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     8) уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы по
государственному    контролю    за    качеством   и   безопасностью
сельскохозяйственной  продукции,  сырья  и продовольствия - дела об
административных   правонарушениях,  предусмотренных  статьей  4.30
настоящего Кодекса; (В         редакции        Закона        Москвы
от 12.12.2012 г. N 65)
     9)  уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
области     транспорта,     учреждения    уполномоченного    органа
исполнительной  власти города Москвы в области транспорта - дела об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьями  5.3,
10.1,  10.2,  10.5  -  10.9,  11.10  настоящего  Кодекса.  От имени
указанных органа, учреждений рассматривать дела об административных
правонарушениях,  предусмотренных  статьями  10.1,  10.5 настоящего
Кодекса, вправе контролеры, контролеры-ревизоры; (В редакции Закона
Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     10)  уполномоченный  орган исполнительной власти города Москвы
по  контролю  за  использованием  нежилого фонда и земель - дела об
административных   правонарушениях,   предусмотренных   главой   6,
статьями 9.3-9.10 настоящего Кодекса; (В   редакции  Закона  Москвы
от 12.12.2012 г. N 65)
     11) уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
области     энергосбережения    -    дела    об    административных
правонарушениях,   предусмотренных  статьями  7.27-7.29  настоящего
Кодекса; (В редакции Закона Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     12)  уполномоченный  орган исполнительной власти города Москвы
по  государственному  контролю за порядком целевого использования и
технической   эксплуатации   жилья   -   дела  об  административных
правонарушениях, предусмотренных статьей 9.1 настоящего Кодекса; (В
редакции Закона Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     13)  уполномоченный  орган исполнительной власти города Москвы
по  контролю  за  выполнением  требований  организации  технической
эксплуатации,  ремонта  и  мониторинга  особых  объектов  - дела об
административных  правонарушениях,  предусмотренных частью 3 статьи
8.12, статьей 9.11 настоящего Кодекса;  (В  редакции законов Москвы
от 10.12.2008 г. N 64; от 12.12.2012 г. N 65)
     14) уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
области    государственного   контроля   за   соблюдением   порядка
ценообразования   -   дела   об  административных  правонарушениях,
предусмотренных статьей 11.4 настоящего Кодекса; (В редакции Закона
Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     15) (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     16) уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
области   государственной   охраны,   сохранения,  использования  и
популяризации  объектов  культурного наследия (памятников истории и
культуры)  народов  Российской Федерации - дела об административных
правонарушениях, предусмотренных главой 13 настоящего Кодекса;   (В
редакции Закона Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     17)  Административная  комиссия  при  Правительстве  Москвы по
делам    об    административных    правонарушениях    -   дела   об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьями  3.7,
3.14-3.16,  3.18,  3.19;  статьями  7.4-7.8  (в отношении граждан и
должностных   лиц);  статьями  7.11-7.25  (в  отношении  граждан  и
должностных  лиц, а также дела об административных правонарушениях,
совершенных  в  отношении защитных сооружений гражданской обороны и
артезианских  скважин);  статьями  7.30,  8.1; частью 1 статьи 8.2,
статьями 8.3.1, 8.10 (в отношении должностных лиц); статьями 11.14,
11.15  настоящего Кодекса;  (В      редакции     законов     Москвы
от 07.10.2009 г. N 42;                       от 23.06.2010 г. N 28;
от 23.11.2011 г. N 55;                       от 14.12.2011 г. N 64;
от 12.12.2012 г. N 65)
     18)   административные   комиссии  префектур  административных
округов  города Москвы по делам об административных правонарушениях
-   дела   об   административных  правонарушениях,  предусмотренных
статьями  2.2,  2.9,  3.18,  3.19,  7.2,  7.3; статьями 7.9-7.11 (в
отношении должностных лиц); статьями 7.12-7.25 (в отношении граждан
и    должностных    лиц,   а   также   дела   об   административных
правонарушениях,   совершенных   в  отношении  защитных  сооружений
гражданской обороны); частью 2 статьи 8.2, статьями 8.4, 8.10, 8.11
(в  отношении  должностных  лиц);  статьями 8.3, 8.5 - 8.8, 8.12 (в
отношении должностных лиц); статьями 11.1, 11.2 настоящего Кодекса;
(В      редакции      законов     Москвы     от 07.10.2009 г. N 42;
от 23.06.2010 г. N 28; от 12.12.2012 г. N 65)
     19)  административные  комиссии управ районов города Москвы по
делам    об    административных    правонарушениях    -   дела   об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьями 2.10,
2.11,  3.5,  3.12,  3.13,  3.18,  3.19;  статьей  4.41 (в отношении
граждан  и  должностных  лиц);  частями  1  -  5, 7 - 9 статьи 5.1,
статьями 5.3 - 5.6, 5.8; статьями 7.9 - 7.11 (в отношении граждан и
должностных  лиц);  статьями  7.11  -  7.25  (в отношении граждан и
должностных  лиц, а также дела об административных правонарушениях,
совершенных  в  отношении защитных сооружений гражданской обороны и
артезианских  скважин); статьей 7.30; частью 2 статьи 8.2, статьями
8.4,  8.10, 8.11 (в отношении должностных лиц); статьями 8.3, 8.5 -
8.8,  частями  1 и 2 статьи 8.12 (в отношении граждан и должностных
лиц);  статьей 8.13 (в отношении должностных лиц); статьями 11.11 -
11.13 настоящего Кодекса; (В       редакции      Закона      Москвы
от 12.12.2012 г. N 65)
     20) уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы в
области  труда  и  занятости  населения  - дела об административных
правонарушениях, предусмотренных статьей 2.2 настоящего Кодекса;
(Дополнен - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     21) служба охраны особо охраняемых природных территорий - дела
об  административных  правонарушениях, предусмотренных статьей 4.2,
частью 1 статьи 4.21, статьями 4.29, частью 4 статьи 5.1 настоящего
Кодекса;  (В   редакции   законов   Москвы   от 07.10.2009 г. N 42;
от 12.12.2012 г. N 65)
     22)  орган исполнительной власти города Москвы, уполномоченный
на  осуществление  контроля  в сфере размещения заказов на поставки
товаров, выполнение работ, оказание услуг для нужд города Москвы, -
дела  об  административных  правонарушениях, предусмотренных главой
12.1 настоящего Кодекса. (Дополнен       -       Закон       Москвы
от 13.10.2010 г. N 40)

     Статья 16.4. Производство по делам об административных
                  правонарушениях и исполнение постановлений о
                  назначении административных наказаний

     Производство по  делам  об  административных  правонарушениях,
предусмотренных настоящим Кодексом,  и исполнение  постановлений  о
назначении административных наказаний осуществляются в соответствии
с    Кодексом    Российской    Федерации    об     административных
правонарушениях.

     Статья 16.5. Должностные лица, уполномоченные составлять
                  протоколы об административных правонарушениях

     1.     Протоколы    об    административных    правонарушениях,
предусмотренных   настоящим   Кодексом,  составляются  должностными
лицами    органов,    уполномоченных    рассматривать    дела    об
административных правонарушениях в соответствии с пунктами 1-16, 21
и  22 статьи 16.3 настоящего Кодекса. (В  редакции  законов  Москвы
от 07.10.2009 г. N 42; от 10.03.2010 г. N 6; от 13.10.2010 г. N 40)
     2. Орган  исполнительной власти города Москвы,  осуществляющий
государственное управление в  области  охраны  окружающей  среды  в
городе  Москве,  вправе  составлять  протоколы  об административных
правонарушениях в соответствии с  частью  1  настоящей  статьи,  за
исключением административных правонарушений, предусмотренных частью
1 статьи 4.9, статьями 4.13 и 4.37 настоящего Кодекса.
     3. Помимо  случаев,  предусмотренных  частями  1 и 2 настоящей
статьи,    протоколы    об    административных     правонарушениях,
предусмотренных настоящим Кодексом, вправе составлять:
     1)    должностные   лица   органов   внутренних   дел   -   об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьями 3.1 -
3.3, 3.5; частью 1 статьи 3.6 (в отношении граждан); статьями 3.7 -
3.13,  частью  1  статьи  4.9, статьями 4.13, 4.35, 4.37, главой 5,
статьями  7.3,  7.9;  статьями  7.12  - 7.18 (в отношении граждан);
статьями  7.22  -  7.25  (в  отношении граждан); статьями 8.3, 8.8;
статьями  10.1,  10.5  (в  случае,  если лицо, в отношении которого
возбуждено  дело  об  административном  правонарушении,  оспаривает
наличие    события   правонарушения   и   (или)   назначенное   ему
административное    наказание    либо    отказывается   от   уплаты
административного  штрафа  на  месте  совершения  административного
правонарушения);  статьями  10.2, 10.6 - 10.10, 11.1 - 11.3, 11.13,
11.15, главой 14 настоящего Кодекса; (В   редакции   Закона  Москвы
от 12.12.2012 г. N 65)
     2)  члены  районных  комиссий  по  делам  несовершеннолетних и
защите    их    прав   -   об   административных   правонарушениях,
предусмотренных  статьями  2.5,  2.8,  2.9,  3.11,  3.12 настоящего
Кодекса; (В редакции Закона Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     3)  должностные  лица  территориальных  органов исполнительной
власти города Москвы и уполномоченного органа исполнительной власти
города  Москвы  в  области  содействия  занятости  населения  -  об
административных   правонарушениях,   предусмотренных  статьей  2.2
настоящего Кодекса; (В         редакции        Закона        Москвы
от 07.10.2009 г. N 42)
     4)  должностные  лица  уполномоченного  органа  исполнительной
власти  города  Москвы  в области градостроительной и архитектурной
деятельности - об административных правонарушениях, предусмотренных
статьями 7.1, 7.2, 8.1 настоящего Кодекса; (В    редакции    Закона
Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     5) должностные  лица  уполномоченного  органа   исполнительной
власти  города Москвы в области молодежной и семейной политики - об
административных  правонарушениях,  предусмотренных   статьей   2.4
настоящего Кодекса;
     6) должностные  лица  уполномоченного  органа   исполнительной
власти  города  Москвы  в  области  охраны  здоровья населения - об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьей   2.10
настоящего Кодекса;
     7) специалисты по фауне префектур административных  округов  и
управ    районов    города   Москвы,   должностные   лица   органов
государственного ветеринарного надзора,  общественные инспектора по
защите    животных    -    об   административных   правонарушениях,
предусмотренных статьей 2.11, главой 5 настоящего Кодекса;
     8)  должностные  лица  территориального  органа  МЧС  России и
уполномоченного  органа  исполнительной  власти  города  Москвы  по
осуществлению  надзора  и  контроля  в  области  защиты населения и
территорий   от   чрезвычайных   ситуаций   -  об  административных
правонарушениях,  предусмотренных  частью 1 статьи 3.6 (в отношении
должностных  и  юридических  лиц);  частью  2  статьи 3.6, статьями
3.14-3.19;  частями 3 и 4 статьи 7.4, статьями 7.11-7.25 (протоколы
об   административных   правонарушениях,  совершенных  в  отношении
защитных  сооружений  гражданской  обороны и артезианских скважин),
статьей 7.30 настоящего Кодекса; (В    редакции    законов   Москвы
от 07.10.2009 г. N 42; от 23.06.2010 г. N 28)
     9)  должностные  лица  уполномоченного  органа  исполнительной
власти  города Москвы в области потребительского рынка и услуг - об
административных  правонарушениях,  предусмотренных  статьями  3.7,
11.1, 11.2 настоящего Кодекса; (В     редакции     Закона    Москвы
от 23.11.2011 г. N 55)
     10) (Утратил силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     11) (Утратил силу - Закон Москвы от 07.10.2009 г. N 42)
     12) (Утратил силу - Закон Москвы от 26.10.2011 г. N 47)
     13) (Утратил силу - Закон Москвы от 26.10.2011 г. N 47)
     14)  должностные  лица  уполномоченного  органа исполнительной
власти  города  Москвы,  осуществляющего государственный контроль в
сфере   внешнего   благоустройства   городских   территорий,  -  об
административных   правонарушениях,  предусмотренных  статьей  7.3;
статьями  7.4-7.10, 8.3, 8.5 - 8.8, 8.12, 8.13 (в отношении граждан
и  должностных  лиц);  статьями  7.11-7.25, 8.2, 8.4, 8.10, 8.11 (в
отношении должностных лиц) настоящего Кодекса; (В  редакции  Закона
Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     15) должностные  лица  уполномоченных  органов  исполнительной
власти   города   Москвы  -  об  административных  правонарушениях,
предусмотренных  статьями  11.1,  11.2,  11.14,  11.15   настоящего
Кодекса;
     16) должностные  лица  уполномоченного  Правительством  Москвы
органа  государственного  контроля  за использованием газобаллонных
установок на объектах потребительского рынка - об  административных
правонарушениях,  предусмотренных статьями 11.11,  11.12 настоящего
Кодекса;
     17)  (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     18)  (Утратил силу - Закон Москвы от 12.12.2012 г. N 65)
     4.     Протоколы    об    административных    правонарушениях,
предусмотренных   статьей  14.5  настоящего  Кодекса,  составляются
указанными  в  частях  1  и  2 настоящей статьи должностными лицами
органов  в соответствии с компетенцией этих органов по рассмотрению
дел об административных правонарушениях, установленной статьей 16.3
настоящего  Кодекса.   (В       редакции       законов       Москвы
от 07.10.2009 г. N 42; от 12.12.2012 г. N 65)
     5.   Перечни   должностных   лиц,   уполномоченных  составлять
протоколы  об  административных  правонарушениях  в  соответствии с
частями 1, 2 и 3 настоящей статьи, устанавливаются соответствующими
органами   исполнительной   власти   города   Москвы,  учреждениями
соответствующих органов исполнительной власти города Москвы.     (В
редакции Закона Москвы от 01.06.2011 г. N 21)

     Статья 16.6. Особенности рассмотрения дел об административных
                  правонарушениях в области благоустройства,
                  совершенных с использованием транспортных
                  средств

     Дела  об  административных  правонарушениях,   предусмотренных
частями 1  и  2  статьи  8.14  настоящего  Кодекса,  совершенных  с
использованием  транспортных  средств,  в  случае   фиксации   этих
административных правонарушений работающими в автоматическом режиме
специальными техническими  средствами,  имеющими  функции  фото-  и
киносъемки,  видеозаписи,  или  средствами  фото-   и   киносъемки,
видеозаписи  рассматриваются  в  порядке,  установленном  частью  3
статьи  28.6  Кодекса  Российской  Федерации  об   административных
правонарушениях.
     (Статья дополнена - Закон Москвы от 24.10.2012 г. N 51)

          Глава 17. Заключительные и переходные положения

     Статья 17.1. Вступление настоящего Кодекса в силу

     Настоящий Кодекс вступает в силу с 1 января 2008 года.

     Статья 17.2. О признании утратившими силу отдельных законов
                  города Москвы в связи с вступлением в силу
                  настоящего Кодекса

     Признать утратившими силу с 1 января 2008 года:
     1) Закон  города  Москвы  от  7  сентября  1994  года  N 17-69
"Об установлении ответственности за  нарушение  Правил  пользования
Московским метрополитеном";
     2) Закон  города  Москвы  от  24  января   1996   года   N   1
"Об административной  ответственности  за  правонарушения  в  сфере
благоустройства города";
     3) Закон города Москвы от 10 июня 1996 года N 18 "Об изменении
и дополнении Закона города Москвы  от  24  января  1996  года  N  1
"О штрафных  санкциях  за  правонарушения  в  сфере благоустройства
города";
     4) Закон  города  Москвы от 18 июня 1997 года N 20 "О внесении
изменений в статью 1 Закона города Москвы от 7 сентября  1994  года
N 17-69   "Об  установлении  ответственности  за  нарушение  Правил
пользования Московским метрополитеном";
     5) Закон  города  Москвы  от 9 июля 1997 года N 29 "О внесении
изменений и дополнений в Закон города Москвы  от  20  декабря  1995
года  N  26  "Об ответственности за нарушение нормативов и жилищных
стандартов по использованию,  сохранности и эксплуатации  жилищного
фонда города Москвы";
     6) Закон  города  Москвы  от  17  декабря  1997  года   N   56
"О внесении  изменений  и  дополнений  в  Закон  города  Москвы  от
24 января 1996 года N 1 "О штрафных санкциях  за  правонарушения  в
сфере благоустройства города";
     7) Закон  города  Москвы  от   8   июля   1999   года   N   29
"Об административной ответственности за попустительство незаконному
обороту  или  незаконному  потреблению  наркотических  средств  или
психотропных веществ";
     8) Закон  города  Москвы  от  14   июля   1999   года   N   33
"Об ответственности  за  производство  и оборот нефтепродуктов,  не
соответствующих экологическим требованиям";
     9) Закон  города  Москвы от 15 марта 2000 года N 7 "О внесении
изменений и дополнений в Закон города Москвы от 5 ноября 1997  года
N  46  "О  защите  населения  и  территорий  города от чрезвычайных
ситуаций природного и техногенного характера";
     10) Закон  города Москвы от 26 июня 2002 года N 35 "О внесении
изменений в Закон города Москвы  от  20  декабря  1995  года  N  26
"Об ответственности  за  нарушение нормативов и жилищных стандартов
по использованию, сохранности и эксплуатации жилищного фонда города
Москвы";
     11) Закон  города  Москвы  от  30  октября  2002  года  N   53
"Об административной    ответственности    за    нарушение   Правил
пользования  наземным  городским  пассажирским  транспортом  общего
пользования   (трамваями,   троллейбусами,   автобусами)  в  городе
Москве";
     12) Закон города Москвы от 29 января 2003 года N 4 "О внесении
изменений в статьи 2,  3 Закона города Москвы от 12 июля 2002  года
N 42   "Об  административной  ответственности  за  нарушение  покоя
граждан и тишины в ночное время в городе Москве";
     13) Закон   города  Москвы  от  26  февраля  2003  года  N  14
"О внесении изменений в Закон города Москвы от 24 января 1996  года
N  1 "О штрафных санкциях за правонарушения в сфере благоустройства
города";
     14) Закон   города   Москвы   от   2   июля  2003  года  N  46
"Об административной ответственности за нарушение нормативов города
Москвы   по   использованию  газобаллонных  установок  на  объектах
потребительского рынка города Москвы";
     15) Закон   города   Москвы   от   16  июля  2003  года  N  51
"Об административной  ответственности  за  правонарушения  в  сфере
потребительского рынка и услуг города Москвы";
     16) Закон  города  Москвы  от  19   мая   2004   года   N   34
"Об административной  ответственности за попустительство нахождению
несовершеннолетних  в  общественных  местах  в  ночное  время   без
сопровождения своих законных представителей";
     17) Закон города Москвы от 16 июня 2004 года N 38 "О  внесении
изменения в  статью  17 Закона города Москвы от 24 января 1996 года
N 1 "Об административной ответственности за правонарушения в  сфере
благоустройства города";
     18) Закон  города  Москвы  от  14  июля   2004   года   N   49
"Об административной  ответственности  за  правонарушения в области
содержания  и  сохранности  подземных  инженерных  коммуникаций   и
сооружений";
     19) Закон  города  Москвы  от  8  сентября  2004  года  N   52
"О внесении  изменений и дополнения в Закон города Москвы от 8 июля
1999  года   N   29   "Об   административной   ответственности   за
попустительство  незаконному  обороту  или  незаконному потреблению
наркотических средств или психотропных веществ";
     20) Закон города Москвы от 2 февраля 2005 года N 5 "О внесении
изменений в  Закон  города  Москвы  от  16  июля  2003  года  N  51
"Об административной  ответственности  за  правонарушения  в  сфере
потребительского рынка и услуг города Москвы";
     21) Закон   города   Москвы   от  9  февраля  2005  года  N  6
"О признании утратившей силу статьи  23  Закона  города  Москвы  от
24 января  1996  года  N  1 "Об административной ответственности за
правонарушения в сфере благоустройства города";
     22) Закон   города   Москвы  от  13  апреля  2005  года  N  11
"О внесении изменений в Закон города Москвы от  19  мая  2004  года
N 34   "Об   административной  ответственности  за  попустительство
нахождению несовершеннолетних в общественных местах в ночное  время
без сопровождения своих законных представителей";
     23) Закон города Москвы от 22 июня 2005 года N 25 "О  внесении
изменений в   Закон  города  Москвы  от  8  июля  1999  года  N  29
"Об административной ответственности за попустительство незаконному
обороту  или  незаконному  потреблению  наркотических  средств  или
психотропных веществ";
     24) Закон города Москвы от 18 января 2006 года N 3 "О внесении
изменений в Закон города Москвы  от  20  декабря  1995  года  N  26
"Об административной ответственности за нарушение нормативов Москвы
по эксплуатации жилищного фонда";
     25) Закон города Москвы от 18 января 2006 года N 5 "О внесении
изменений  в  отдельные  законы  города  Москвы  в  области  охраны
окружающей среды";
     26) Закон  города  Москвы  от  4  октября  2006  года   N   48
"О внесении изменений в статью 11 Закона города Москвы от 24 января
1996   года   N   1   "Об   административной   ответственности   за
правонарушения  в  сфере  благоустройства города" и статью 7 Закона
города Москвы от 14  июля  2004  года  N  49  "Об  административной
ответственности   за   правонарушения   в   области   содержания  и
сохранности подземных инженерных коммуникаций и сооружений";
     27) Закон  города Москвы от 11 июля 2007 года N 33 "О действии
законов  города  Москвы,  регулирующих   вопросы   административной
ответственности,  в  части  способа  выражения денежного взыскания,
налагаемого за административное правонарушение".

     Статья 17.3. О внесении изменений в отдельные законы города
                  Москвы в связи с вступлением в силу настоящего
                  Кодекса

     1. Внести в Закон города Москвы от 20 декабря 1995 года  N  26
"Об административной ответственности за нарушение нормативов Москвы
по эксплуатации жилищного фонда" следующие изменения:
     1) название Закона изложить в следующей редакции:
     "О контроле за соблюдением нормативов Москвы  по  эксплуатации
жилищного фонда";
     2) в  преамбуле  слова  "административную  ответственность  за
нарушение"   заменить   словами   "правовые   основы   контроля  за
соблюдением";
     3) статьи 2 и 3 изложить в следующей редакции:

     "Статья 2. Контроль за соблюдением нормативов Москвы по
                эксплуатации жилищного фонда

     Контроль за  соблюдением  нормативов  Москвы  по  эксплуатации
жилищного  фонда  независимо  от его ведомственной принадлежности и
форм   собственности    осуществляется    уполномоченным    органом
исполнительной власти города Москвы по государственному контролю за
порядком целевого использования и  технической  эксплуатации  жилья
(далее - орган государственного контроля).

     Статья 3. Документы органа государственного контроля

     В связи  с  проведением  конкретного мероприятия по контролю и
выявлением   при   этом    административных    нарушений    органом
государственного   контроля  в  установленном  порядке  оформляются
следующие документы: распоряжение, уведомление, акт, предписание.
     Распоряжение -     распорядительный    документ,    являющийся
основанием для проведения уполномоченным должностным лицом (лицами)
мероприятия по контролю.
     Уведомление -  направляемое  юридическому  лицу  сообщение   о
проведении в установленный срок мероприятия по контролю, содержащее
требование об обеспечении доступа к объектам  контроля  и  перечень
документов,   подлежащих   представлению   в  обязательном  порядке
должностному  лицу  (лицам),  уполномоченному  (уполномоченным)  на
проведение мероприятия по контролю.
     Акт -  документ  о  результатах  проведения   мероприятия   по
контролю, составляемый уполномоченным должностным лицом (лицами).
     Предписание -  обязательное  для  исполнения   требование   об
устранении выявленных нормативных нарушений, выдаваемое физическому
или  юридическому  лицу  (его  представителю)   должностным   лицом
(лицами), осуществляющим (осуществляющими) мероприятие по контролю.
     Форма официальных документов и их  содержание  устанавливаются
руководителем органа государственного контроля.";
     4) статьи 4, 6-8 исключить.
     2. Внести  в  Закон  города  Москвы от 5 ноября 1997 года N 46
"О защите населения и территорий города  от  чрезвычайных  ситуаций
природного и техногенного характера" следующие изменения:
     1) статью 24 изложить в следующей редакции:

     "Статья 24. Ответственность за невыполнение требований
                 законодательства по вопросам предупреждения,
                 защиты населения и территорий от чрезвычайных
                 ситуаций

     За невыполнение  установленных законодательством города Москвы
требований  по  вопросам   предупреждения,   защиты   населения   и
территорий  от чрезвычайных ситуаций должностные и юридические лица
несут административную ответственность в  соответствии  с  Кодексом
города Москвы об административных правонарушениях.";
     2) статью 25 исключить.
     3. Внести  в  Закон  города  Москвы  от  5  мая 1999 года N 17
"О защите зеленых насаждений" следующие изменения:
     1) в  абзаце  четвертом части второй статьи 11 слова "главой 6
настоящего Закона" заменить  словами  "Кодексом  города  Москвы  об
административных правонарушениях";
     2) статью 18 изложить в следующей редакции:

     "Статья 18. Административная ответственность за нарушение
                 требований по защите зеленых насаждений

     За нарушение требований по защите зеленых насаждений граждане,
должностные   и    юридические    лица    несут    административную
ответственность   в   соответствии  с  Кодексом  города  Москвы  об
административных правонарушениях.
     Наложение административного штрафа не освобождает виновных лиц
от обязанности возместить причиненный ими вред.";
     3) статьи 19-25 исключить.
     4. Внести в Закон города Москвы от 30  июня  1999  года  N  28
"О регулировании использования редких и исчезающих диких животных и
растений на территории города Москвы" следующие изменения:
     1) в статье 5:
     а) часть третью исключить;
     б) дополнить частью следующего содержания:
     "Наложение административного штрафа не освобождает виновных от
обязанности   выполнить   предписания  по  устранению  нарушения  и
возместить причиненный ими вред.";
     2) статьи 7 и 9 исключить.
     5. Статью 8 Закона города Москвы от 17 января 2001  года  N  3
"Об  обеспечении  беспрепятственного  доступа  инвалидов к объектам
социальной,  транспортной и инженерной инфраструктур города Москвы"
изложить в следующей редакции:

     "Статья 8. Ответственность за нарушение настоящего Закона

     За невыполнение  требований  по обеспечению беспрепятственного
доступа  инвалидов  и  иных  маломобильных   граждан   к   объектам
социальной,  транспортной  и инженерной инфраструктур должностные и
юридические   лица   несут   административную   ответственность   в
соответствии   с   Кодексом   города   Москвы  об  административных
правонарушениях.
     Неоднократное нарушение   норм   настоящего  Закона  в  период
строительства и проведения ремонтных работ  объектов  и  территорий
юридическим лицом,  а также нарушение, совершенное в течение одного
года  с  момента  наложения  штрафа,   может   явиться   основанием
ликвидации юридического лица в соответствии с требованиями пункта 2
статьи 61 Гражданского кодекса Российской Федерации.".
     6. Пункты  5  и 27 статьи 1 Закона города Москвы от 21 февраля
2001 года N 6 "О приведении в  соответствие  с  Бюджетным  кодексом
Российской Федерации отдельных законов города Москвы" исключить.
     7. Внести в Закон города Москвы от 26 сентября 2001 года N  48
"Об   особо  охраняемых  природных  территориях  в  городе  Москве"
следующие изменения:
     1) в  части  7  статьи  7  слова  "настоящим Законом" заменить
словами    "Кодексом    города    Москвы    об     административных
правонарушениях";
     2) в главе 3:
     а) название  дополнить словами "и ответственность за нарушение
законодательства  города  Москвы  об  особо  охраняемых   природных
территориях";
     б) абзац девятнадцатый части 2 статьи 30 изложить в  следующей
редакции:
     "- въезд,  передвижение либо размещение транспортного средства
на  особо  охраняемой  природной  территории  в  нарушение порядка,
установленного Правительством Москвы.";
     в) дополнить статьей 33.1 следующего содержания:

     "Статья 33.1. Ответственность за нарушение законодательства
                   города Москвы об особо охраняемых природных
                   территориях

     Нарушение законодательства  города  Москвы об особо охраняемых
природных территориях  влечет  административную  ответственность  в
соответствии   с   Кодексом   города   Москвы  об  административных
правонарушениях.";
     3) главу 4 исключить.
     8. (Утратил силу - Закон Москвы от 03.06.2009 г. N 17)
     9. Внести в Закон города Москвы от 12  июля  2002  года  N  42
"Об административной  ответственности  за нарушение покоя граждан и
тишины в ночное время в городе Москве" следующие изменения:
     1) название Закона изложить в следующей редакции:
     "О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время  в  городе
Москве";
     2) преамбулу исключить;
     3) абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции: