Закон Москвы от 08.10.1997 № 40-70

 



8 октября 1997 года                                        N 40-70
------------------------------------------------------------------

                             З А К О Н

                           ГОРОДА МОСКВЫ

              О наименовании территориальных единиц,
            улиц и станций метрополитена города Москвы

         (В редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)

     Настоящий   Закон  на  основании  законодательства  Российской
Федерации,  Устава  города  Москвы  устанавливает  правовые  основы
обеспечения  единого  и стабильного порядка присвоения, изменения и
употребления  наименований  территориальных  единиц, улиц и станций
метрополитена  города  Москвы. Наименования территориальных единиц,
улиц,   станций   метрополитена,   других  объектов  города  Москвы
выполняют важную социальную функцию и являются таким же достоянием,
как и памятники архитектуры, искусства, литературы, фольклора.

     Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

     Для  целей  настоящего  Закона используются следующие основные
понятия:
     - территориальные  единицы - районы  и административные округа
города  Москвы,  имеющие  наименования  и   границы,   закрепленные
правовыми актами города Москвы; (В     редакции    Закона    Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)
     -  линейные  транспортные  объекты  (далее  -  улицы) - аллеи,
бульвары,   набережные,   мосты,  переулки,  площади,  путепроводы,
проезды, просеки, проспекты, тупики, улицы, шоссе, эстакады;
     -  локальные  транспортные  объекты  -  станции метрополитена,
остановки наземного городского транспорта;
     -  названия  (топонимы)  -  имена  собственные,  присваиваемые
территориальным   единицам,   линейным   и  локальным  транспортным
объектам и служащие для их выделения и распознавания;
     -  установление  названий (топонимов) - выявление существующих
наименований,   присвоение   наименований   безымянным  объектам  и
изменение уже имеющихся названий;
     - нормализация названий (топонимов) - определение наименований
территориальных  единиц, линейных и локальных транспортных объектов
в  соответствии  с  правилами и традициями употребления топонимов в
современном русском литературном языке.

     Статья 2. Правовые акты о наименовании территориальных
               единиц, улиц, станций метрополитена и других
               объектов города Москвы

     Правовые  акты  о  наименовании  территориальных единиц, улиц,
станций  метрополитена  и  других объектов города Москвы состоят из
федеральных законов, Устава города Москвы, настоящего Закона и иных
законов  города  Москвы, а также указов Мэра Москвы и постановлений
Правительства Москвы. (В        редакции        Закона       Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)

     Статья 3. Виды транспортных объектов города Москвы,
               подлежащих наименованию по настоящему Закону

     Транспортные  объекты города Москвы, подлежащие наименованию в
соответствии  с  настоящим Законом, делятся на линейные и локальные
транспортные объекты.

     Статья 4. Компетенция органов государственной власти города
               Москвы в области наименования территориальных
               единиц, улиц и станций метрополитена
               на территории города Москвы

     К компетенции органов государственной власти города Москвы как
субъекта    Российской    Федерации    в    области    наименования
территориальных единиц, улиц и станций метрополитена относятся:  (В
редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     - осуществление исполнительных, распорядительных и контрольных
функций  по  установлению  названий  территориальных единиц, улиц и
станций   метрополитена   (их   выявлению,  присвоению,  изменению,
нормализации, употреблению, учету и сохранению);
     -   координация  деятельности  органов  исполнительной  власти
города  Москвы  в  области  установления  названий  территориальных
единиц, улиц и станций метрополитена; (В   редакции  Закона  Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)
     -  определение единых требований, норм и правил по присвоению,
изменению,  нормализации, употреблению, учету и сохранению названий
территориальных единиц, улиц и станций метрополитена;
     -   определение   порядка   финансирования   работ  в  области
наименований  территориальных  единиц, улиц, станций метрополитена,
других транспортных объектов города Москвы.

     Статья 5. Единая городская политика в области
               наименования территориальных единиц, улиц
               и станций метрополитена города Москвы

     Для  осуществления  единой  политики  в  области установления,
выявления, присвоения, изменения, нормализации, употребления, учета
и  сохранения  наименований  территориальных единиц, улиц и станций
метрополитена    Правительство    Москвы    учреждает    специально
уполномоченный орган при Правительстве Москвы. (В  редакции  Закона
Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     Состав, порядок  деятельности  и полномочия  указанного органа
определяются   на   основании   настоящего    Закона    положением,
утверждаемым Правительством Москвы. (В   редакции   Закона   Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)

     Статья 6. Присвоение наименований территориальным
               единицам, улицам и станциям метрополитена
               города Москвы

     Присвоение наименований районам города Москвы осуществляется в
соответствии  с Уставом города Москвы Московской городской Думой по
представлению Мэра Москвы. (В      редакции      Закона      Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)
     Присвоение наименований административным округам города Москвы
осуществляется в соответствии с Уставом города Москвы Мэром Москвы.
(В редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     Присвоение наименований улицам и станциям метрополитена города
Москвы осуществляется Правительством Москвы.
     Присвоение  наименований  территориальным  единицам,  улицам и
станциям   метрополитена   города   Москвы   осуществляется   после
прохождения  экспертизы  в  специально  уполномоченном  органе  при
Правительстве Москвы.
     В   таком  же  порядке  решаются  вопросы  изменения  названий
указанных объектов города Москвы.

     Статья 7. Общие требования в области наименований
               территориальных единиц, улиц и станций
               метрополитена города Москвы

     Наименования    территориальных   единиц,   улиц   и   станций
метрополитена  города  Москвы должны отвечать словообразовательным,
произносительным  и  стилистическим  нормам  современного  русского
литературного  языка.  Они  должны быть благозвучными, удобными для
произношения, краткими и легко запоминающимися.

     Статья 8. Основные требования в области наименований
               территориальных единиц города Москвы

     Наименование района,  административного  округа  города Москвы
должно    соответствовать    историческим,     географическим     и
градостроительным   особенностям   территориальной  единицы  города
Москвы.
     (Статья в редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)

     Статья 9. Основные требования и правила в области
               наименований улиц города Москвы

     К основным требованиям и правилам наименования улиц относятся:
     -  название  улицы  независимо  от величины именуемого объекта
должно  содержать  информацию  об  историко  -  культурном развитии
района, города или Российского государства;
     -   топонимы  должны  соответствовать  особенностям  ландшафта
города. При их наименовании в качестве основы используются названия
населенных  пунктов  (в том числе деревень, сел, старинных слобод),
урочищ,  холмов  и  лесов,  рек,  ручьев, озер и прудов, вошедших в
городскую черту города Москвы;
     -    топонимы    должны    отражать    наиболее   существенные
индивидуальные  характеристики  улицы как объекта наименования. При
этом новое название не должно повторяться на карте города;
     -  название улицы должно органически включаться в существующую
городскую  топонимическую  систему.  При  именовании  новых улиц не
допускается    образование    топонимов,   нарушающих   исторически
сложившуюся топонимическую систему города Москвы;
     - название улицы должно быть мотивированным и заключать в себе
необходимый    объем    топонимической    и    пространственно    -
ориентированной информации;
     -  присвоение  улицам  имен,  фамилий известных жителей города
Москвы,  граждан  России  и  зарубежных  стран  может производиться
только  новым  улицам  и  по  истечении  не менее десяти лет со дня
смерти указанных лиц.

     Статья 10. Основные требования и правила в области
                наименований станций метрополитена города
                Москвы

     К   основным   требованиям  и  правилам  наименования  станций
метрополитена относятся:
     -    названия   станций   метрополитена   должны   максимально
соответствовать  наименованиям  наземных  транспортных,  природных,
историко  -  культурных, градостроительных и иных значимых объектов
города.    При    формировании    пересадочных   узлов   городского
пассажирского  транспорта,  состоящих  из  станций  метрополитена и
железнодорожных   остановочных   пунктов  (пассажирских  платформ),
указанные транспортные объекты должны носить одинаковые названия;
     -  при  присвоении названий станциям метрополитена, образующим
единые    пересадочные    узлы,   необходимо   следовать   принципу
разноименных вариантов названий станций;
     -   каждое   название   станции   метрополитена   должно  быть
индивидуальным,  отражать  историческую  и  культурную самобытность
города, соответствовать архитектурному облику станции;
     -  названия  станций  метрополитена не могут быть использованы
для сохранения памяти об известных жителях города Москвы, гражданах
России  и  зарубежных стран, за исключением случаев их совпадения с
названиями наземных городских объектов.

     Статья 11. Основные требования и правила в области
                наименований остановок наземного городского
                транспорта Москвы

     К  основным  требованиям  и  правилам  наименования  остановок
наземного городского транспорта относятся:
     -   названия   остановок   наземного  транспорта  должны  быть
максимально связаны со значимыми для ориентации в городе объектами;
     -   названия   остановок   наземного  транспорта  определяются
преимущественно  местной  топографией.  Они не должны повторяться в
пределах городских транспортных маршрутов;
     -  в  названиях  остановок  наземного  транспорта мемориальная
мотивация  может быть связана только с уже существующими названиями
географических и иных объектов города.
     Присвоение    названий    остановкам    наземного   транспорта
производится   соответствующими   городскими   органами  управления
транспортом.
     Наименование   станций   новых   типов  городского  транспорта
(монорельс,  подвесная  дорога  и т.п.) производится Правительством
Москвы  по  представлению  соответствующих  органов  исполнительной
власти города Москвы. (В        редакции        Закона       Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)

     Статья 12. Порядок представления предложений о наименовании
                территориальных единиц города Москвы

     Предложения о наименовании  районов и административных округов
разрабатываются    соответствующими    территориальными    органами
исполнительной власти города Москвы и вносятся на рассмотрение Мэра
Москвы.  При разработке предложений о наименовании  районов  города
Москвы   учитывается   мнение   органов   местного   самоуправления
внутригородских муниципальных образований на территориях районов.
(В редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     Мэр  Москвы  принимает  решение  о   присвоении   наименования
административному  округу,  а также вносит предложение о присвоении
наименования району на рассмотрение Московской городской Думы.   (В
редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     При    принятии    решения   учитывается   мнение   специально
уполномоченного органа при Правительстве Москвы.

     Статья 13. Порядок внесения предложений о наименовании
                улиц города Москвы

     Предложения   по  наименованию  улиц  города  Москвы  вносятся
органами  государственной  власти  Российской  Федерации,  органами
государственной    власти    города   Москвы,   органами   местного
самоуправления    в    городе    Москве,    юридическими    лицами,
зарегистрированными в городе Москве, а также жителями города Москвы
префектам   административных   округов,   на   территории   которых
расположены   эти   объекты,   или   непосредственно  в  специально
уполномоченный орган при Правительстве Москвы. (В  редакции  Закона
Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     После  рассмотрения  предложений  о наименовании улицы префект
направляет   ходатайство  в  специально  уполномоченный  орган  при
Правительстве Москвы.
     Предложения  по  наименованию  улиц должны содержать следующие
сведения:
     - местоположение улицы, размер и характер ее застройки;
     - предлагаемое наименование и его обоснование;
     - название организации, предлагающей наименование улицы;
     - карту - схему, на которой обозначается расположение улицы.
     В  ходатайстве, исходящем от граждан, указываются фамилия, имя
и отчество гражданина, его почтовый адрес и номер телефона.
     В  предложениях о присвоении улицам наименований, образованных
на  основе  личных имен и производных от них слов и словосочетаний,
сообщаются   краткие   биографические  данные  этих  лиц,  а  также
прилагается  ходатайство  организации  или  гражданина, внесших эти
предложения.
     Предложения  о наименовании улиц рассматриваются и обсуждаются
с участием заинтересованных сторон в 3-месячный срок.
     При    согласии    с   внесенными   предложениями   специально
уполномоченный  орган  при  Правительстве  Москвы  готовит  проекты
документов,   необходимые  для  присвоения  улице  соответствующего
наименования. В случае отказа организациям и гражданам направляется
мотивированное заключение.

     Статья 14. Порядок внесения предложений о наименовании
                станций метрополитена города Москвы

     Предложения о наименовании проектируемых станций метрополитена
вносятся в специально уполномоченный орган при Правительстве Москвы
проектирующей   организацией  совместно  с  органом  архитектуры  и
градостроительства  Москвы.  Внесение  предложений  о  наименовании
станций  метрополитена, перечень представляемых сведений, процедура
и  сроки  рассмотрения  осуществляются  в  порядке, предусмотренном
статьей 13 настоящего Закона.

     Статья 15. Изменение наименований территориальных единиц,
                улиц и станций метрополитена города Москвы

     Изменение  наименований территориальных единиц, улиц и станций
метрополитена производится в исключительных случаях, а именно:
     -  при  восстановлении  исторически  сложившихся наименований,
имеющих особую культурно - историческую ценность;
     -  при  изменении  статуса  и/или  функционального  назначения
соответствующего объекта;
     -  в  целях  устранения  дублирования  наименований в пределах
территории города.
     Процедура  внесения  предложений  и  принятие решений о замене
наименований осуществляются в порядке, предусмотренном статьями 12,
13 и 14 настоящего Закона.

     Статья 16. Обязанности органов исполнительной власти
                города Москвы по установлению и оформлению
                дорожных указателей, пристанционных знаков,
                информационных табличек и ориентирующих надписей

     Органы   исполнительной   власти  города  Москвы  обеспечивают
установку  уличных,  дорожных и пристанционных указателей, домовых,
дорожных и пристанционных знаков, памятных и информационных досок и
табличек,  ориентирующих  надписей  в соответствии с федеральными и
городскими стандартами и нормами. (В    редакции    Закона   Москвы
от 02.07.2003 г. N 44)
     Органы   исполнительной   власти  города  Москвы  своевременно
информируют   жителей   Москвы  о  принятых  Правительством  Москвы
решениях  по  наименованию и переименованию территориальных единиц,
улиц  и станций метрополитена путем оповещения жителей Москвы через
средства  массовой  информации  (печать, радио, телевидение), путем
издания  карт  города,  справочной литературы, установки указателей
улиц с двойным (в случае переименования) написанием названий.    (В
редакции Закона Москвы от 02.07.2003 г. N 44)

     Статья 17. Разрешение споров и разногласий

     Споры   и  разногласия,  возникающие  в  связи  с  применением
настоящего Закона, могут быть разрешены:
     - сторонами в рамках согласительных процедур;
     - Мэром Москвы в пределах его компетенции; (В  редакции Закона
Москвы от 02.07.2003 г. N 44)
     - судами в случаях и порядке, установленных законодательством.

     Статья 18. Ответственность за нарушение требований
                настоящего Закона

     За  нарушение  требований настоящего Закона должностные лица и
граждане несут ответственность в порядке, установленном действующим
законодательством.


     Мэр Москвы                                         Ю.М. Лужков


     Москва, Московская 
     городская Дума
     8 октября 1997 года
     N 40-70