Постановление Правительства Республики Карелия от 12.09.2001 № 191-П

 

     
     
     
     
            ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

               О Мероприятиях по национальному развитию
              и межнациональному сотрудничеству народов,
              проживающих в Республике Карелия, на 2002-
                              2005 годы

     В целях   реализации   Концепции   государственной   национальной
политики  Российской  Федерации  от  15 июня  1996  года  и  Концепции
социально-экономического  развития   Республики   Карелия  на   период
1999-2002-2010 гг. Правительство Республики Карелия постановляет:
      1. Утвердить прилагаемые Мероприятия по национальному развитию и
межнациональному сотрудничеству  народов,  проживающих  в   Республике
Карелия, на 2002-2005 годы (далее - Мероприятия).
     2. Финансирование Мероприятий  осуществлять  в пределах  средств,
предусмотренных законом о  республиканском бюджете на  соответствующий
финансовый  год  Государственному   комитету  Республики  Карелия   по
национальной политике.
     3. Рекомендовать   органам   местного   самоуправления   городов,
районов,  Вепсской  национальной волости  Республики  Карелия  принять
мероприятия    по    национальному   развитию    и    межнациональному
сотрудничеству  народов,   проживающих  на  территории   муниципальных
образований.
     4. Контроль    за    реализацией   Мероприятий    возложить    на
Государственный комитет Республики Карелия по национальной политике.

Председатель Правительства
Республики Карелия С.Л. КАТАНАНДОВ

Петрозаводск
12 сентября 2001 года
N 191-П

Утверждены постановлением
Правительства Республики Карелия
от 12 сентября 2001 года N 191-П

     
                             МЕРОПРИЯТИЯ
     по национальному развитию и межнациональному сотрудничеству
     народов, проживающих в Республике Карелия, на 2002-2005 годы

         1. Обоснование необходимости разработки Мероприятий
     Издавна территорию   современной  Республики   Карелия   населяли
карелы, вепсы и русские, составлявшие в конце XIX века практически все
население  края.   В  советский  период   общее  этническое   развитие
республики  пошло  по  пути  неизменного  повышения  лславянского|   и
постепенного неуклонного сокращения лприбалтийско-финского| элемента в
этническом составе населения. Основной этап этого процесса пришелся на
первое  послевоенное  десятилетие,   в  течение  которого  в   Карелии
сформировались  новые   значительные   этнические  группы   белорусов,
украинцев и финнов, целиком состоящие из пришлого населения.
     В 90-е годы заявили о себе диаспоры грузин, армян, азербайджанцев
и чеченцев, заметно пополнившиеся прибывшими в республику беженцами из
зон межнациональных конфликтов и прямых боевых действий.
     Расселение этнических групп  в Карелии характеризуется  заметными
территориальными   различиями.  Карелы   заселяют   юг  республики   и
северо-западную  её  часть.  Наиболее  высока  их  доля  в  Олонецком,
Пряжинском  и Калевальском  национальном  районах. Вепсы  проживают  в
Вепсской   национальной  волости   и   г.Петрозаводске,  финны   -   в
г.Петрозаводске  и Пряжинском  районе.  Традиционно русской  считается
восточная часть республики, хотя русские преобладают во всех  районах,
кроме  Олонецкого.  Белорусы   и  украинцы  встречаются   повсеместно,
диаспоры - в основном в г.Петрозаводске.
     Одним из  главных  итогов  процесса  формирования  населения   на
территории  Карелии  является  относительная  многонациональность  при
значительном численном преобладании русских. Закономерный результат  -
глубокая ассимиляция малочисленных этнических групп как пришлого,  так
и  местного населения  русскими.  Именно  ассимиляция в  сочетании  со
снижением    рождаемости    и    повышением    смертности    подорвала
демографический  потенциал  карелов,   вепсов,  финнов,  белорусов   и
украинцев, которые в  перспективе могут  исчезнуть с этнической  карты
Карелии. И если сокращение численности белорусов, украинцев, финнов  в
Карелии  не ведет  к  исчезновению  их  как этнической  единицы  (есть
Белоруссия,  Украина и  Финляндия),  то  дальнейшая судьба  карелов  и
вепсов в  этом плане как  никогда проблематична.  Сложившаяся у них  в
настоящее время  этнодемографическая ситуация может  быть оценена  как
катастрофическая.
     В Республике  Карелия  проживает  половина всех  вепсов  и  более
половины всех карелов.  И именно  Карелия несет ответственность  перед
мировым сообществом  за  сохранение самобытной  карельской и  вепсской
культуры и  ее носителей -  карелов и  вепсов, как уникальных  этносов
мирового сообщества.
     Будущее этнодемографическое     развитие     прибалтийско-финских
народов, их судьба в целом  зависят от того, по какому сценарию  будет
осуществляться   социально-экономическое    и   культурное    развитие
республики, особенно районов с карельским и вепсским населением. Будет
ли сохранена  целостность их  этнокультурной  среды там,  где она  еще
сохранилась и  ее можно  возродить  и удастся  ли сгладить  негативные
последствия ассимиляции?
     Меры, принимаемые в этом плане Правительством Республики  Карелия
в  рамках социально-экономического  развития  республики и  касающиеся
всего  ее  населения,  имеют первостепенное  значение  и,  безусловно,
важны,  но для  прибалтийско-финских  народов недостаточны.  Требуются
дополнительные   специфические   мероприятия,  проводимые   в   рамках
национальной политики, предусматривающие создание реальных условий для
функционирования  родного  языка, национальной  культуры,  воссоздания
механизма межпоколенной трансмиссии этнокультурных ценностей на уровне
семьи,  среды и  общества  в целом,  а  также сглаживающие  негативные
последствия насильственной ассимиляции  и исключающие ее повторение  в
будущем.
     Предлагаемые Мероприятия    по    национальному    развитию     и
межнациональному  сотрудничеству  народов,  проживающих  в  Республике
Карелия,  логически   продолжают  выполнявшуюся   в  1995-2000   годах
республиканскую программу  возрождения  и развития  языков и  культуры
карелов, вепсов и  финнов Республики Карелия, предполагавшую  создание
определенной базы  для  функционирования родных  языков этих  народов.
Главный  акцент в  программе  был  сделан  на сферу  образования,  где
ставилась задача  расширения сети  школ и  увеличения числа  учащихся,
изучающих карельский,  финский  и вепсский  языки, подготовки  учебных
пособий и национальных кадров.
     Программа из-за  социально-экономического  кризиса  выполнена   в
лучшем  случае лишь  наполовину.  Число  школ и  количество  учащихся,
изучающих  карельский, вепсский  и  финский языки,  стабилизировалось,
однако  активное  усвоение  учащимися  навыков  родной  речи  пока  не
обеспечено.   Национальная   школа  развивается   медленно,   что   не
соответствует    ожиданиям    национальной    интеллигенции.    Слабая
общественная, функциональная  нагрузка,  приходящаяся на  национальные
языки,  также  не  способствует  их развитию  и  усвоению  в  процессе
получения   образования.  В   настоящий   момент  школа   представляет
ограниченные возможности в сохранении и развитии навыков родной  речи,
тем не  менее шаг  вперед сделан,  поскольку еще  несколько лет  назад
такой вопрос даже не ставился.
     Перспективы развития  национальной  школы  в  республике   теперь
правомерно связываются с принятой 27 декабря 1999 года Республиканской
программой  "Финно-угорская  школа Республики  Карелия"  на  2000-2002
годы,  которая была  разработана  на  основе Программы  возрождения  и
развития языков и культуры карелов, вепсов, финнов Республики  Карелия
и является логическим результатом реализации одного из ее направлений.
То  же  относится  и  к  разделу  "национальная  культура",   ставшему
отдельным самостоятельным направлением культурной политики республики.
     Налажена подготовка   специалистов   для   сферы    национального
образования  и  культуры,  обеспечено  бесперебойное  функционирование
национальных  средств  массовой  информации,  начато  книгоиздание  на
младописьменных карельском и  вепсском языках.  Однако вся эта  работа
требует закрепления  и продолжения,  а также  перевода на  качественно
новый уровень, что нашло свое подтверждение и отражение в  значительно
расширившемся перечне целей и задач Мероприятий.
     При сохранении глубокой преемственности с Программой  возрождения
и  развития  языков  и культуры  карелов,  вепсов,  финнов  Республики
Карелия в  Мероприятия внесены существенные  дополнения и  необходимые
коррективы.
     Если прежняя программа  была ориентирована на  карелов, вепсов  и
финнов,  то  Мероприятия  направлены  на  национальное  развитие  всех
народов  Карелии,   то  есть  учитываются   традиции  их   совместного
проживания  и  взаимодействия  как в  социально-экономической,  так  и
культурной сферах.
     Если раньше основное внимание было направлено на развитие  родных
языков  и культуры,  то  теперь  при  сохранении приоритета  за  этими
направлениями   заметно  усиливается   роль   других  компонентов,   в
частности, гармонизация межнациональных отношений.
     Уделяется более пристальное  внимание профилактике  национального
экстремизма  и  великодержавного  шовинизма  как  двух  крайностей   в
межнациональных отношениях.
     Следует учесть,   что   финансирование   национальной    культуры
осуществляется  также  в  рамках  республиканской  целевой   программы
"Развитие сферы культуры в Республике Карелия на период до 2010  года"
(раздел 7.4  "Сохранение  и развитие  национальных культур,  народного
художественного   творчества"),    а   финансирование    национального
образования - в рамках Республиканской программы "Финно-угорская школа
Республики Карелия" на 2000-2002 годы.
     В целом  Мероприятия  национального развития  и  межнационального
сотрудничества являются  конкретным инструментом реализации  Концепции
государственной национальной политики Российской Федерации.

                     2. Цели и задачи Мероприятий
     Основными целями и задачами Мероприятий являются:
     - реализация  Концепции  государственной  национальной   политики
Российской Федерации на территории Республики Карелия;
     - обеспечение реальных условий для удовлетворения  этнокультурных
интересов  и   потребностей   проживающих  в   республике  народов   в
соответствии с особенностями духовного и культурного развития  Карелии
и России;
     - сохранение карелов и  вепсов как уникальных самобытных  этносов
мирового сообщества:
     а) поддержка и развитие языков и культуры, а также  традиционного
жизненного  уклада   в   соответствии  с   международными  нормами   и
принципами;
     б) восстановление  и  сохранение этнокультурной  среды  в  местах
(районах) их компактного проживания;
     в) возрождение  и   развитие  традиционных  отраслей   хозяйства,
народных промыслов и ремесел;
     - создание условий  для функционирования национальных  учреждений
различных типов как социальных институтов развития этнических культур,
воспитания  уважения к  истории  и  культуре народов  России,  мировым
культурным ценностям;
     - обеспечение  непрерывности  процесса  подготовки   национальных
кадров;
     - поддержка национальных средств массовой информации (в том числе
электронных) и печати как каналов формирования и распространения  идей
этнокультурного   возрождения    и    развития   народов,    упрочения
межнационального согласия в республике;
     - поддержка   деятельности  национально-культурных   объединений:
автономий, обществ, центров как институтов самоорганизации народов;
     - создание   условий,  способствующих   свободному   формированию
национального самосознания молодежи, освоению ею ценностей этнической,
российской и мировой культур;
     - подготовка  условий  для  создания  сети  центров  национальных
культур;
     - становление  национально-культурной  автономии  как   института
гражданского общества;
     - информационное   обеспечение   основных   направлений,   целей,
принципов и приоритетов государственной национальной политики, включая
объективное  освещение в  средствах  массовой информации  национальных
проблем и распространение достоверных  сведений по истории и  культуре
народов Карелии и России;
     - профилактика национального экстремизма и шовинизма;
     - формирование  и   распространение   идей  духовного   единства,
культивирование чувства российского патриотизма;
     - сохранение  исторического   наследия   и  дальнейшее   развитие
традиций взаимодействия народов Карелии.

            3. Основные принципы и приоритеты Мероприятий
     Мероприятия базируются  на  принципах,  определенных   Концепцией
государственной национальной политики  Российской Федерации, при  этом
обеспечивается:
     - равенство   прав  и   свобод   человека,  независимо   от   его
национальности;
     - сохранение исторически  сложившегося государственного  единства
Российской Федерации исходя из общепризнанных принципов равноправия  и
самоопределения народов;
     - содействие  развитию  национальных  языков  и  культур  народов
Российской Федерации;
     - право каждого гражданина свободно определять свою  национальную
принадлежность;
     - запрещение  пропаганды  и агитации,  возбуждающих  национальную
ненависть и вражду, превосходство одной нации над другой.
     Мероприятия строятся  на  основе всестороннего  анализа  динамики
этнического  состава  населения  Карелии,  национальных   особенностей
различных   этнических   групп,   их   этнокультурных    потребностей,
накопленного опыта работы по решению национальных проблем.
     Мероприятия представляют    систему   государственных    мер    и
дополнительных мероприятий,  направленных на  национальное развитие  и
гармонизацию     межнациональных    отношений     народов     Карелии.
Предусматривается содействие работе национально-культурных объединений
(автономий,  обществ,  центров),  ставящих своей  целью  сохранение  и
развитие родных языков и культуры, традиций и обычаев народов.
     При равном отношении ко всем народам и этническим группам Карелии
Мероприятия имеют определенные приоритеты. Приоритетными признаются:
     а) развитие  языков  и  культуры  прибалтийско-финских   народов:
карелов как титульной национальности республики; вепсов как  коренного
малочисленного  народа  Российской  Федерации,  в  отношении  которого
проводится  политика  патернализма  (отеческой  заботы);  финнов   как
этнической группы, исторически сформировавшейся на территории  Карелии
в 20-50-е годы и близкородственной карелам и вепсам;
     б) развитие   национально-культурных   объединений    (автономий,
обществ,   центров),    ставящих   основной    целью   сохранение    и
совершенствование  языков  и  культуры  своих  народов  и   доказавших
верность   этим   принципам   своей   практической   деятельностью   в
предшествующий период;
     в) просвещение  граждан  через средства  массовой  информации  по
части культурного  многообразия  и единства  жителей Карелии,  России,
других  стран;  распространение  достоверных  знаний  о   национальных
традициях  народов,  населяющих  Карелию,  идеях  духовного  единения,
межнационального согласия; пропаганда толерантности;
     г) развитие   национальной   школы   как   важнейшего   института
сохранения и развития этнических культур;
     д) формирование  чувства  патриотизма  и  духовного  единства  на
основе общности исторических  судеб народов, интегрированных в  единую
этносоциальную общность россиян.
     Мероприятия призваны  обеспечить наиболее  благоприятные  условия
для удовлетворения  этнокультурных интересов  и потребностей  граждан,
адаптации  многонационального   населения  республики  в   современных
социально-политических условиях.

        4. Информационно-аналитическое обеспечение Мероприятий
     Обязательным условием  успешной реализации  Мероприятий  является
накопление и  анализ информации  о народах,  проживающих в  Республике
Карелия,   оценка   конкретной  этнополитической,   этнокультурной   и
этносоциальной    ситуации,   прогнозирование    тенденций    развития
национальных отношений и на этой основе внесение поправок и  изменений
в ранее принятые планы.
     Анализируются несколько     групп     факторов,      определяющих
этнополитическую ситуацию в регионе, в частности:
     - перспектива    социально-экономического    развития     районов
тради-ционного проживания карелов и вепсов;
     - совместимость жизненных стандартов  этнических групп с  защитой
гражданских   свобод   и   прав   человека,   уровнем    национального
самосознания;
     - формы   и   динамика  этнополитической   активности   населения
Республики Карелия;
     - уровень риска этнополитических конфликтов;
     - этнополитическая   стабильность,    возможность   контроля    и
управления ею.
     В задачу    входит    сбор   информации,    фиксация    изменений
этносоциальных показателей. Она выполняется Государственным  комитетом
Республики  Карелия  по  национальной  политике  совместно  с  другими
органами исполнительной власти Республики Карелия.

    5. Механизмы реализации и контроля за выполнением Мероприятий
     Реализация конституционных  принципов регулирования  национальных
отношений,  выполнение  законов  Российской  Федерации  и   Республики
Карелия, Концепции  государственной  национальной политики  Российской
Федерации  и  Концепции социально-экономического  развития  Республики
Карелия на  период 1999-2002-2010 гг.,  решений Президента  Российской
Федерации,   Правительства    Российской   Федерации,    Правительства
Республики Карелия по вопросам национальных отношений.
     Совершенствование республиканской  правовой базы,  способствующей
дальнейшему развитию языков и культуры карелов и вепсов,  гармонизации
межнациональных отношений в Республике Карелия.
     Внесение от имени Правительства Республики Карелия предложений  в
федеральные  органы  исполнительной  власти  по  вопросам   реализации
национальной политики.
     Заслушивание на заседаниях  Правительства Республики Карелия,  на
совещаниях  у Председателя  Правительства  отчетов о  ходе  реализации
настоящих Мероприятий.
     Принятие на  правительственном  уровне решений,  направленных  на
развитие языков и культуры  народов и этнических групп, проживающих  в
Республике Карелия, на выравнивание социально-экономических условий их
жизни.
     Проведение мониторингов по национальным проблемам.
     Проведение совещаний с  руководителями национальных  общественных
организаций о ходе выполнения данных Мероприятий.
     Информационное обеспечение основных направлений, целей, принципов
и приоритетов  настоящих Мероприятий,  объективное  освещение хода  их
выполнения  в  средствах   массовой  информации,   на  сайте  в   сети
лИнтернет|.

                6. Финансовое обеспечение Мероприятий
     Мероприятия финансируются   за  счет   средств   республиканского
бюджета, а также могут быть привлечены средства федерального  бюджета,
бюджетов муниципальных образований и другие источники.

                7. Поддержка национального образования

|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
|  N  |             Мероприятия              |    Сроки    |     Ответственный     |
| п/п |                                      | выполнения  |      исполнитель      |
|     |                                      |   (годы)    |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
|  1  |                  2                   |      3      |           4           |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 1.  | Активизация просветительской         |  2002-2005  | Государственный       |
|     | деятельности ученых, преподавате-лей |             | комитет Республики    |
|     | вузов Республики Карелия с целью     |             | Карелия по            |
|     | формирования у населения, молодежи и |             | нацио-нальной         |
|     | родителей чувства сопричастности к   |             | политике              |
|     | решению вопро-сов возрождения и      |             | Карельский научный    |
|     | развития языков и культуры народов,  |             | центр Российской      |
|     | проживающих на территории Республики |             | академии наук (КНЦ    |
|     | Карелия. Проведение дней науки и     |             | РАН), районные и      |
|     | образова-ния, карельского и          |  2002-2005  | городские отделы      |
|     | вепсского языков                     |  сентябрь   | образования (по       |
|     |                                      |  -октябрь   | согласованию)         |
|     |                                      | (ежегодно)  |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 2.  | Оказание поддержки национальным      |  2002-2005  | Государственный       |
|     | объединениям в открытии воскрес-ных  |             | комитет Республики    |
|     | школ с этнокультурным компо-нентом   |             | Карелия по            |
|     | образования                          |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 3.  | Проведение республиканского конкурса | 2002-2003,  | Государственный       |
|     | знатоков топонимии                   |    2005     | комитет Республики    |
|     |                                      |             | Карелия по            |
|     |                                      |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|     |                                      |             | Институт языка,       |
|     |                                      |             | литературы и истории  |
|     |                                      |             | КНЦ РАН (по           |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 4.  | Участие в проведении мероприя-тий,   |    2002     | Государственный       |
|     | посвященных 200-летию со дня         |             | комитет Республики    |
|     | рождения Э.Лённрота                  |             | Карелия по            |
|     |                                      |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|


|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
|  1  |                  2                   |         3         |           4           |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 5.  | Участие в проведении мероприя-тий,   |       2004        | Государственный       |
|     | посвященных 10-летию средней         |                   | комитет Республики    |
|     | общеобразовательной финно-угорской   |                   | Карелия по            |
|     | школы им.Э.Лённрота г.Петрозаводска  |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | финно-угорская шко-ла |
|     |                                      |                   | им.Э.Лённрота (по     |
|     |                                      |                   | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 6.  | Создание музея карельского языка на  |     2002-2004     | Государственный       |
|     | базе финно-угорской школы            |                   | комитет Республики    |
|     | им.Э.Леннрота г.Петрозаводска        |                   | Карелия по            |
|     |                                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | финно-угорская школа  |
|     |                                      |                   | им.Э.Лён-нрота,       |
|     |                                      |                   | национальные          |
|     |                                      |                   | организации карелов,  |
|     |                                      |                   | вепсов, финнов (по    |
|     |                                      |                   | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 7.  | Создание центра по разработке        |     2002-2005     | Государственный       |
|     | тех-нологий раннего обучения детей   |                   | комитет Республики    |
|     | карельскому, вепсскому и финскому    |                   | Карелия по            |
|     | языкам на базе факультета            |                   | нацио-нальной         |
|     | дошколь-ного образования Карельского |                   | политике              |
|     | государственного педагогического     |                   | факультет             |
|     | университета (КГПУ)                  |                   | дошколь-ного          |
|     |                                      |                   | образования КГПУ,     |
|     |                                      |                   | межфакуль-тетская     |
|     |                                      |                   | кафедра карельского,  |
|     |                                      |                   | вепс-ского и финского |
|     |                                      |                   | языков (по            |
|     |                                      |                   | согласо-ванию)        |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 8.  | Проведение республиканского конкурса |     2002-2005     | Государственный       |
|     | по созданию этнографи-ческого центра |                   | комитет Республики    |
|     | на базе средней общеобразовательной  |                   | Карелия по            |
|     | школы                                |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 9.  | Проведение республиканского          |    2003, 2005     | Государственный       |
|     | лите-ратурного конкурса на           |                   | комитет Республики    |
|     | карельском и вепсском языках среди   |                   | Карелия по            |
|     | учащихся и студентов                 |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | Союз писателей        |
|     |                                      |                   | Карелии (по согласо-  |
|     |                                      |                   | ванию)                |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
|     | Проведение открытого конкурса на     |    2003, 2005     | Государственный       |
|     | лучшее методическое пособие по       |                   | комитет Республики    |
|     | карельскому и вепсскому языкам       |                   | Карелия по            |
|     |                                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | Центр развития        |
|     |                                      |                   | образования           |
|     |                                      |                   | Карель-ского          |
|     |                                      |                   | института повышения   |
|     |                                      |                   | квалифи-кации         |
|     |                                      |                   | работников            |
|     |                                      |                   | образования (по       |
|     |                                      |                   | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 10. | Проведение научно-практической       |    2002 , 2004    | Государственный       |
|     | конференции авторских коллекти-вов,  |                   | комитет Республики    |
|     | создающих учебники и учебные пособия |                   | Карелия по            |
|     | по языкам и культуре коренных        |                   | нацио-нальной         |
|     | народов Республики Карелия           |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 11. | Поддержка проведения                 |     2002-2005     | Государственный       |
|     | межреги-ональных и республиканских   |                   | комитет Республики    |
|     | олимпиад по карельскому, вепсскому и |                   | Карелия по            |
|     | финскому языкам                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 12. | Проведение традиционного волост-ного |     2002-2005     | Государственный       |
|     | конкурса по топонимии среди учащихся |                   | комитет Республики    |
|     | и студентов Вепсской национальной    |                   | Карелия по            |
|     | волости                              |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 13. | Участие в подготовке, создании и     |     2002-2005     | Государственный       |
|     | обновлении музейной экспозиции по    |                   | комитет Республики    |
|     | новейшему периоду вепсской истории   |                   | Карелия по            |
|     |                                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | Шелтозерский вепсский |
|     |                                      |                   | этногра-фический      |
|     |                                      |                   | музей (по             |
|     |                                      |                   | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 15. | Изучение потребности в кадрах        |     2002-2005     | Государственный       |
|     | преподавателей родных языков и       |                   | комитет Республики    |
|     | культуры национальных меньшинств     |                   | Карелия по            |
|     |                                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 16. | Оказание организационного и          |     2002-2005     | Государственный       |
|     | финансового содействия в повы-шении  |                   | комитет Республики    |
|     | квалификации препода-вателей языков  |                   | Карелия по            |
|     | и культуры нацио-нальных меньшинств  |                   | нацио-нальной         |
|     | Республики Карелия, в том числе и на |                   | политике              |
|     | их этнической родине                 |                   |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
|     | Участие преподавателей и студентов в |     2002-2005     | Государственный       |
|     | фольклорных экспедициях, научных     |                   | комитет Республики    |
|     | конфе-ренциях и симпозиумах в рамках |                   | Карелия по            |
|     | финно-угорского сотрудничества       |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|     |                                      |                   | вузы республики (по   |
|     |                                      |                   | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 17. | Участие преподавателей школ и        |     2002-2005     | Государственный       |
|     | студентов в курсах летнего           |   (июль-август)   | комитет Республики    |
|     | университета лХунгарология| (кафедра |                   | Карелия по            |
|     | уральской филологии пединститута     |                   | нацио-нальной         |
|     | им.Даниеля Бержени - г. Сомбатхей,   |                   | политике              |
|     | Венгерская Республика)               |                   |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 18. | Содействие в подготовке              |     2002-2005     | Государственный       |
|     | нацио-нальных кадров в               |                   | комитет Республики    |
|     | Петрозаводском государственном       |                   | Карелия по            |
|     | университете (ПГУ), КГПУ, Российском |                   | нацио-нальной         |
|     | Университете Дружбы Народов (РУДН),  |                   | политике              |
|     | Институте технологий и дизайна       |                   |                       |
|     | Санкт-Петербургского                 |                   |                       |
|     | государственного университета        |                   |                       |
|     | технологий и дизайна, Полярной       |                   |                       |
|     | Академии, вузах Эстонской            |                   |                       |
|     | Республики, Венгерской Республики *  |                   |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 19. | Продолжение работы                   |     2002-2005     | Государственный       |
|     | подгото-вительного отделения КГПУ по |                   | комитет Республики    |
|     | специальностям: лучитель начальных   |                   | Карелия по            |
|     | классов (со знанием карельского или  |                   | нацио-нальной         |
|     | вепсского языка)|, лвоспитатель      |                   | политике              |
|     | детского дошкольного учреждения (со  |                   |                       |
|     | знанием карельского или вепсского    |                   |                       |
|     | языка)|                              |                   |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 20. | Назначение стипендий слушателям      |     2002-2005     | Государственный       |
|     | подготовительного отделения КГПУ     |                   | комитет Республики    |
|     |                                      |                   | Карелия по            |
|     |                                      |                   | нацио-нальной         |
|     |                                      |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|
| 21. | Участие в подготовке и проведении    |     2002-2005     | Государственный       |
|     | конференций по вопросам языка,       |                   | комитет Республики    |
|     | культуры и образования коренных      |                   | Карелия по            |
|     | народов, проживающих на территории   |                   | нацио-нальной         |
|     | Республики Карелия                   |                   | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————|

*) Пункты 19-24 финансируются по ст."Высшее образование"

|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
|  1  |                  2                   |      3      |           4           |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 22. | Участие преподавателей и студентов   |  2002-2005  | Государственный       |
|     | вузов Республики Карелия в           |             | комитет Республики    |
|     | между-народных конференциях и        |             | Карелия по            |
|     | симпо-зиумах финно-угорского мира по |             | нацио-нальной         |
|     | вопросам языка, культуры и           |             | политике              |
|     | образо-вания                         |             |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 23. | Содействие ПГУ, КГПУ в укрепле-нии   |  2002-2005  | Государственный       |
|     | материально-технической базы         |             | комитет Республики    |
|     | языковых факультетов и кафедр        |             | Карелия по            |
|     |                                      |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|

 8. Развитие и деятельность национальных средств массовой информации

|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
|  N  |             Мероприятия              |    Сроки    |     Ответственный     |
| п/п |                                      | выполнения  |      исполнитель      |
|     |                                      |   (годы)    |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
|  1  |                  2                   |      3      |           4           |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 1.  | Осуществление публикаций в           |  2002-2005  | Государственный       |
|     | рес-публиканской, местной и районной |             | комитет Республики    |
|     | печати серии научно-популярных       |             | Карелия по            |
|     | статей, раскрывающих адресную        |             | нацио-нальной         |
|     | концепцию национальной политики      |             | политике              |
|     | Республики Карелии                   |             | средства массовой     |
|     |                                      |             | информации (по        |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 2.  | Введение в практику работы район-ных |  2002-2005  | Государственный       |
|     | редакций газет регулярного выпуска   |             | комитет Республики    |
|     | полос, посвященных проб-лемам жизни  |             | Карелия по            |
|     | и культуры народов Республики        |             | нацио-нальной         |
|     | Карелии                              |             | политике              |
|     |                                      |             | средства массовой     |
|     |                                      |             | информации (по        |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 3.  | Оказание организационной и           |  2002-2005  | Государственный       |
|     | финансовой поддержки в               |             | комитет Республики    |
|     | профессиональной подготовке и        |             | Карелия по            |
|     | повышении квалификации журналистов   |             | нацио-нальной         |
|     | средств массовой информации,         |             | политике              |
|     | работающих на национальных языках    |             |                       |
|     | (курсы, семинары, конференции)       |             |                       |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 4.  | Содействие созданию обществен-ных    |  2002-2005  | Государственный       |
|     | редакций при редакциях национальных  |             | комитет Республики    |
|     | средств массовой информации с        |             | Карелия по            |
|     | включением в их состав активистов    |             | нацио-нальной         |
|     | национально-культурных формирований  |             | политике              |
|     |                                      |             | средства массовой     |
|     |                                      |             | информации,           |
|     |                                      |             | издательство          |
|     |                                      |             | лПериодика| (по       |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 5.  | Организация и проведение творче-ских | 2003, 2005  | Государственный       |
|     | конкурсов среди журналистов, пишущих |             | комитет Республики    |
|     | о проблемах жизни и культуры         |             | Карелия по            |
|     | народов, проживающих в Республике    |             | нацио-нальной         |
|     | Карелия, на русском языке            |             | политике              |
|     |                                      |             | учредители средств    |
|     |                                      |             | массовой информа-ции, |
|     |                                      |             | национальные          |
|     |                                      |             | объединения (по       |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 6.  | Способствование расширению           |  2002-2005  | Государственный       |
|     | проблематики передач электрон- ных   |             | комитет Республики    |
|     | средств массовой информации на       |             | Карелия по            |
|     | карельском, финском и вепсском       |             | нацио-нальной         |
|     | языках                               |             | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 7.  | Организация школы юных               |  2002-2005  | Государственный       |
|     | коррес-пондентов на финно-угорских   |             | комитет Республики    |
|     | языках                               |             | Карелия по            |
|     |                                      |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|     |                                      |             | финно-угорская школа  |
|     |                                      |             | им.Э.Лённро-та (по    |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 8.  | Организация и проведение             |    2002     | Государственный       |
|     | между-народного финно-угорского      |             | комитет Республики    |
|     | фестиваля-конкурса телефильмов       |             | Карелия по            |
|     |                                      |             | нацио-нальной         |
|     |                                      |             | политике              |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|
| 9.  | Создание видео- и фонотеки,          |  2002-2005  | Государственный       |
|     | содер-жащей материалы о народах,     |             | комитет Республики    |
|     | про-живающих в Карелии (лучшие       |             | Карелия по            |
|     | радио- и телепередачи электрон- ных  |             | нацио-нальной         |
|     | средств массовой информа-ции)        |             | политике              |
|     |                                      |             | Республиканский центр |
|     |                                      |             | национальных культур  |
|     |                                      |             | (РЦНК) - (по          |
|     |                                      |             | согласованию)         |
|—————|——————————————————————————————————————|—————————————|———————————————————————|

                9. Поддержка издательской деятельности

|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|  N  |          Мероприятия           |    Сроки    |   Ответственный    |  Тираж  |
| п/п |                                | выполнения  |    исполнитель     | (экз.)  |
|     |                                |   (годы)    |                    |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|  1  |               2                |      3      |         4          |    5    |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 1.  | Подготовка и выпуск серии      | 2002- 2005  | Государственный    |  1000   |
|     | буклетов лТрадиционные костюмы |             | комитет            |         |
|     | народов Карелии: вепсского,    |             | Респуб-лики        |         |
|     | карельского, русского|         |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 2.  | Подготовка к изданию           |    2004     | Государственный    |  5000   |
|     | русско-карельского учебного    |             | комитет            |         |
|     | словаря (ливвиковское наречие) |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 3.  | Составление и подготовка к     |    2004     | Государственный    |  5000   |
|     | изданию русско-карельского     |             | комитет            |         |
|     | учебного словаря (собственно   |             | Респуб-лики        |         |
|     | карельское наречие)            |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 4.  | Составление и подготовка к     |    2004     | Государственный    |  5000   |
|     | изданию русско-вепсского       |             | комитет            |         |
|     | учебного словаря               |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 5.  | Грамматика карельского языка   |    2003     | Государственный    |  1000   |
|     | (на русском языке для широкого |             | комитет            |         |
|     | круга изучающих карельский     |             | Респуб-лики        |         |
|     | язык) - составле-ние и         |             | Карелия по         |         |
|     | подготовка к изданию           |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 6.  | Выпуск бюллетеня по            |    2002     | Государственный    |   300   |
|     | общественно-политической       |             | комитет            |         |
|     | лексике (ливвиковское наречие) |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 7.  | Выпуск бюллетеня по            |    2002     | Государственный    |   300   |
|     | общественно-политической       |             | комитет            |         |
|     | лексике (собственно карель-    |             | Респуб-лики        |         |
|     | ское наречие)                  |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 8.  | Выпуск бюллетеня по флоре      |    2004     | Государственный    |   300   |
|     | (ливвиковское наречие)         |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|     | Выпуск бюллетеня по флоре      |    2004     | Государственный    |   300   |
|     | (собственно карельское         |             | комитет            |         |
|     | наречие)                       |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 9.  | Выпуск бюллетеня по флоре      |    2004     | Государственный    |   300   |
|     | (вепсский язык)                |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 10. | Издание сборника стихов        |    2002     | Государственный    |  1000   |
|     | А.Л.Волкова лСердце брата| (9  |             | комитет            |         |
|     | п.л., 144 стр.)                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 11. | Издание лАнтологии карельской  |    2002     | Государственный    |  1500   |
|     | литературы| (книга             |             | комитет            |         |
|     | произведений 50 известных      |             | Респуб-лики        |         |
|     | карелоязычных писателей XIX-XX |             | Карелия по         |         |
|     | веков, 14 а.л.)                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 12. | Издание книги Я.Ругоева лУдачи |    2003     | Государственный    |  1000   |
|     | и неудачи Петри Похьянранты|   |             | комитет            |         |
|     | (на финском языке, 20 а.л.).   |             | Респуб-лики        |         |
|     | Серия: лКлассика карельской    |             | Карелия по         |         |
|     | литературы|                    |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 13. | Издание сборника стихов Леа    |    2005     | Государственный    |  1000   |
|     | Хело лГуттари| (на финском     |             | комитет            |         |
|     | языке, 6 а.л.). Серия:         |             | Респуб-лики        |         |
|     | лКлассика карельской           |             | Карелия по         |         |
|     | литературы|                    |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 14. | Издание сборника избранных     |    2005     | Государственный    |  1000   |
|     | стихов Николая Лайне (на       |             | комитет            |         |
|     | финском языке, 6 а.л.). Серия: |             | Респуб-лики        |         |
|     | лКлассика карельской           |             | Карелия по         |         |
|     | литературы|                    |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 15. | Издание альманаха              |    2002     | Государственный    |   500   |
|     | карело-язычной литературы (5   |             | комитет            |         |
|     | а.л.)                          |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|     | Издание сборника стихов Пааво  |    2004     | Государственный    |   500   |
|     | Воутилайнена (на финском       |             | комитет            |         |
|     | языке, 6 а.л.)                 |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 16. | Издание сборника стихов        |    2002     | Государственный    |   500   |
|     | Михаила Башнина (на вепсском   |             | комитет            |         |
|     | языке, 1,5 а.л.)               |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 17. | Издание сборника стихов        |    2002     | Государственный    |   500   |
|     | Зинаиды Дубининой (на          |             | комитет            |         |
|     | карельском языке, 2 а.л.)      |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 18. | Издание сборника избранных     |    2005     | Государственный    |  1000   |
|     | стихов Александра Волкова (на  |             | комитет            |         |
|     | карельском языке, 3 а.л.)      |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 19. | Издание сборника рассказов     |    2003     | Государственный    |   500   |
|     | Ольги Мишиной лЦветок Марии|   |             | комитет            |         |
|     | (на карельском языке, 6 а.л.)  |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 20. | Издание сборника стихов для    |    2004     | Государственный    |   500   |
|     | детей Тертту Викстрем (на      |             | комитет            |         |
|     | финском языке, 2,5 а.л.)       |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 21. | Издание книги переводов Петра  |    2004     | Государственный    |  1000   |
|     | Семенова (на карель-ском       |             | комитет            |         |
|     | языке, 6 а.л.)                 |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 22. | Издание книги стихов Армаса    |    2004     | Государственный    |   500   |
|     | Хиири (на финском языке, 6     |             | комитет            |         |
|     | а.л.)                          |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 23. | Издание 2-х книг молодых       | 2004- 2005  | Государственный    |  500х2  |
|     | писателей, написанных на       |             | комитет            |         |
|     | карельском, финском или        |             | Респуб-лики        |         |
|     | вепсском языках                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|  1  |               2                |      3      |         4          |    5    |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 24. | Издание сборника стихов        |    2005     | Государственный    |   300   |
|     | Н.Пахомова                     |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 25. | Песенник хора лОма паё|        |    2005     | Государственный    |  1000   |
|     | (подготовка к изданию)         |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | Карельский центр   |         |
|     |                                |             | народного          |         |
|     |                                |             | твор-чества        |         |
|     |                                |             | (КЦНТ), РЦНК (по   |         |
|     |                                |             | согласованию)      |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 26. | лМои первые книжки| (книги для |    2002     | Государственный    |  1000   |
|     | детей младшего возраста и их   |             | комитет            |         |
|     | родителей) на ливвиков-ском    |             | Респуб-лики        |         |
|     | диалекте карельского языка     |             | Карелия по         |         |
|     | (подготовка к изданию)         |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | издательство       |         |
|     |                                |             | лПериодика| (по    |         |
|     |                                |             | согласованию)      |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 27. | лМои первые книжки| (книги для |    2002     | Государственный    |  1000   |
|     | детей младшего возраста и их   |             | комитет            |         |
|     | родителей) на собственно       |             | Респуб-лики        |         |
|     | карельском диалекте            |             | Карелия по         |         |
|     | карель-ского языка (подготовка |             | национальной       |         |
|     | к изданию)                     |             | политике           |         |
|     |                                |             | издательство       |         |
|     |                                |             | лПериодика| (по    |         |
|     |                                |             | согласованию)      |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 28. | Песенник И.Левкина (подготовка |    2003     | Государственный    |  1000   |
|     | к изданию)                     |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | КЦНТ (по           |         |
|     |                                |             | согла-сованию)     |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 29. | Песенно-хореографический       |    2004     | Государственный    |  2000   |
|     | сборник лСевернокарельские     |             | комитет            |         |
|     | пиирилейкки| (сост.            |             | Респуб-лики        |         |
|     | В.Карху-нен и И.Семакова) -    |             | Карелия по         |         |
|     | подготовка к изданию           |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | КЦНТ (по           |         |
|     |                                |             | согла-сованию)     |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
|  1  |               2                |      3      |         4          |    5    |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 30. | Песенник Сегозерского хора     |    2005     | Государственный    |  1000   |
|     | (сост. Н.Чверткова) -          |             | комитет            |         |
|     | подготовка к изданию           |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | КЦНТ (по           |         |
|     |                                |             | согла-сованию)     |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 31. | Песни В.Пяллинена (вып. 2)     |    2003     | Государственный    |  1000   |
|     | -подготовка к изданию          |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | КЦНТ (по           |         |
|     |                                |             | согла-сованию)     |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 32. | Детские песни беломорских      |    2003     | Государственный    |  1000   |
|     | карелов (подготовка к изданию) |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|     |                                |             | КЦНТ (по           |         |
|     |                                |             | согла-сованию)     |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 33. | Издание монографии лКарелы|    |    2003     | Государственный    |   500   |
|     |                                |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 34. | Издание монографии лВепсы|     |    2004     | Государственный    |   500   |
|     |                                |             | комитет            |         |
|     |                                |             | Респуб-лики        |         |
|     |                                |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|
| 35. | Издание сборника материалов и  |    2005     | Государственный    |   500   |
|     | документов                     |             | комитет            |         |
|     | лНационально-культурные        |             | Респуб-лики        |         |
|     | организации Карелии|           |             | Карелия по         |         |
|     |                                |             | национальной       |         |
|     |                                |             | политике           |         |
|—————|————————————————————————————————|—————————————|————————————————————|—————————|

           10. Сохранение и развитие национальной культуры
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  N  | Мероприятия по реализации основных  |      Сроки      |   Ответственный    |
| п/п |             направлений             |   выполнения    |    исполнитель     |
|     |                                     |     (годы)      |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  1  |                  2                  |        3        |         4          |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 1.  | Сотрудничество с республикан-скими  |    2002-2005    | Государственный    |
|     | центрами:                           |                 | комитет            |
|     | Центром национальных культур        |                 | Респуб-лики        |
|     | Республики Карелия, Карельским      |                 | Карелия по         |
|     | центром народного творчества,       |                 | национальной       |
|     | Республиканским этнокультурным      |                 | политике           |
|     | центром лВиенан Карьяла| по         |                 |                    |
|     | вопросам деятельности нацио-нальных |                 |                    |
|     | коллективов, подготовке праздников, |                 |                    |
|     | фестивалей, конкур-сов,             |                 |                    |
|     | презентаций, семинаров              |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 2.  | Подготовка и проведение фестива-лей |                 |                    |
|     | национальных культур, смот-ров,     |                 |                    |
|     | конкурсов, дней националь-ных       |    2003, 2005   | Государственный    |
|     | культур, праздников:                |     (март)      | комитет            |
|     | - фестиваля карельской песни        |                 | Респуб-лики        |
|     | им.В.Пяллинена;                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике совместно |
|     |                                     |                 | с ДК лДружба| ОАО  |
|     |                                     |                 | лКарельский        |
|     |                                     |                 | окатыш| (по        |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - фестиваля карельской песни,       |  2003 (ноябрь)  | Государственный    |
|     | посвященного 100-летию со дня       |                 | комитет            |
|     | рождения И.И.Левкина в п.Спасская   |                 | Респуб-лики        |
|     | Губа, г.Петрозавод- ске;            |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | отделы культуры    |
|     |                                     |                 | администраций      |
|     |                                     |                 | местного           |
|     |                                     |                 | само-управления,   |
|     |                                     |                 | Союз карельского   |
|     |                                     |                 | народа (по         |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - детского республиканского         |    2002-2005    | Государственный    |
|     | фольклорного фестиваля              |   (июнь-июль)   | комитет            |
|     | лTroicanpaiv| в г.Олонце;           |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 |  Олонецкий         |
|     |                                     |                 | национальный       |
|     |                                     |                 | музей,             |
|     |                                     |                 | общественные       |
|     |                                     |                 | организации (по    |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - республиканского фестиваля        |   2002, 2004    | Государственный    |
|     | фольклорных финно-угорских          |     (март)      | комитет            |
|     | коллективов лКантелетар| в          |                 | Респуб-лики        |
|     | г.Костомукше;                       |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 |  КЦНТ, ДК лДружба| |
|     |                                     |                 | ОАО лКарельский    |
|     |                                     |                 | окатыш|,           |
|     |                                     |                 | общественные       |
|     |                                     |                 | организации (по    |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - праздника лРодичи| в д.Хайколя    |    2002-2005    | Государственный    |
|     | Калевальского национального района  |     (июль)      | комитет            |
|     | (в память писателя О.Степанова);    |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | совмест-но с       |
|     |                                     |                 | администра-цией    |
|     |                                     |                 | местного           |
|     |                                     |                 | самоуправления     |
|     |                                     |                 | Калевальского      |
|     |                                     |                 | национального      |
|     |                                     |                 | района             |
|     |                                     |                 | общест-венные      |
|     |                                     |                 | организа-ции (по   |
|     |                                     |                 | согласова-нию)     |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - Дней памяти погибших деревень     |    2002-2005    | Государственный    |
|     | (Подужемье Кемского района);        |     (июнь)      | комитет            |
|     |                                     |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | совмест-но с       |
|     |                                     |                 | администра-цией    |
|     |                                     |                 | местного           |
|     |                                     |                 | самоуправления     |
|     |                                     |                 | г.Кеми и Кемского  |
|     |                                     |                 | района,            |
|     |                                     |                 | общест-венные      |
|     |                                     |                 | организа-ции (по   |
|     |                                     |                 | согласова-нию)     |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 3.  | V cъезд карелов                     |      2005       | Государственный    |
|     |                                     |                 | комитет            |
|     |                                     |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | Совет              |
|     |                                     |                 | уполномо-ченных    |
|     |                                     |                 | съезда карелов,    |
|     |                                     |                 | другие             |
|     |                                     |                 | общественные       |
|     |                                     |                 | организации        |
|     |                                     |                 | карелов (по        |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 4.  | Реставрация фонограмм архива        |    2002-2005    | Государственный    |
|     | Петрозаводской госконсерватории     |                 | комитет            |
|     | (ПГК)                               |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | ПГК (по            |
|     |                                     |                 | согласо-ванию)     |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|

   11. Проведение конференций, семинаров, экспедиций, мониторингов
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  N  |             Мероприятия             |      Сроки      |   Ответственный    |
| п/п |                                     |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     |                                     |   выполнения    |    исполнитель     |
|     |                                     |     (годы)      |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  1  |                  2                  |        3        |         4          |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 1.  | Научно-практическая конферен-ция,   |      2002       | Государственный    |
|     | посвященная 200-летию со дня        |                 | комитет            |
|     | рождения Элиаса Лённрота;           |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 2.  | Научно-практическая конферен-ция,   |  2003 (апрель)  | Государственный    |
|     | посвященная 15-летию вос-создания и |                 | комитет            |
|     | развития карельской и вепсской      |                 | Респуб-лики        |
|     | письменности;                       |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|     |                                     |                 | совмест-но с       |
|     |                                     |                 | Министер-ством     |
|     |                                     |                 | образования и по   |
|     |                                     |                 | делам молоде-жи    |
|     |                                     |                 | Республики Карелия |
|     |                                     |                 | ПГУ, КГПУ,         |
|     |                                     |                 | Институт языка,    |
|     |                                     |                 | литературы и       |
|     |                                     |                 | истории КНЦ РАН    |
|     |                                     |                 | (по согласованию)  |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 3.  | Международная научно-практиче-ская  | 2004 (октябрь)  | Государственный    |
|     | конференция лЕвропейский Север в    |                 | комитет            |
|     | этнокультурном диалоге: состояние и |                 | Респуб-лики        |
|     | перспективы развития|               |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 4.  | Проведение семинаров по проблемам   |                 |                    |
|     | развития карельского и вепсского    |                 |                    |
|     | языков:                             |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     |  - "Состояние и перспективы         | 2002 (октябрь)  | Государственный    |
|     | развития карельского языка в        |                 | комитет            |
|     | Олонецкой Карелии"                  |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | - "Состояние и перспективы развития | 2003 (октябрь)  | Государственный    |
|     | карельского языка в Беломорской     |                 | комитет            |
|     | Карелии"                            |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     |  - "Состояние и перспективы         | 2004 (октябрь)  | Государственный    |
|     | развития вепсского языка"           |                 | комитет            |
|     |                                     |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике           |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 5.  | Проведение экспедиции по сбору      |                 | Государственный    |
|     | лексического материала:             |                 | комитет            |
|     |                                     |                 | Респуб-лики        |
|     |                                     |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике,          |
|     |                                     |                 | ПГУ, КГПУ (по      |
|     |                                     |                 | согласованию)      |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | в северных районах Карелии          |      2002       |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | в южных районах Карелии             |      2003       |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|     | на территории компактного           |      2004       |                    |
|     | проживания вепсов                   |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 6.  | Проведение семинаров и              |    2002-2005    | Государственный    |
|     | научно-практических конференций по  |                 | комитет            |
|     | проблемам возрождения карельской    |                 | Респуб-лики        |
|     | культуры                            |                 | Карелия по         |
|     |                                     |                 | национальной       |
|     |                                     |                 | политике совместно |
|     |                                     |                 | с ДК лДружба| ОАО  |
|     |                                     |                 | лКарельский        |
|     |                                     |                 | окатыш|, КЦНК,     |
|     |                                     |                 | КЦНТ (по           |
|     |                                     |                 | согласо-ванию)     |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 7.  | Обеспечение проведения мониторинга  |    2002-2005    | Государственный    |
|     | этнополитической ситуации в         |                 | комитет            |
|     | Республике Карелия по проектам      |                 | Респуб-лики        |
|     | Министерства по делам федерации,    |                 | Карелия по         |
|     | национальной и миграционной         |                 | национальной       |
|     | политики Россий-ской Федерации,     |                 | политике           |
|     | Института этнологии Российской      |                 |                    |
|     | академии наук, Института            |                 |                    |
|     | социально-политических исследований |                 |                    |
|     | Российской академии наук,           |                 |                    |
|     | Московского государственного        |                 |                    |
|     | университета, общественного         |                 |                    |
|     | движения лСенежский форум| и других |                 |                    |
|     | с целью отслеживания тенденций      |                 |                    |
|     | развития межнациональных отношений  |                 |                    |
|     | в республике                        |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|

          12. Международное и межнациональное сотрудничество

|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  N  |             Мероприятия             |      Сроки      |   Ответственный    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| п/п |                                     |   выполнения    |    исполнитель     |
|     |                                     |     (годы)      |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
|  1  |                  2                  |        3        |         4          |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 1.  | Участие Республики Карелия в        |    2002-2005    | Государственный    |
|     | мероприятиях международного         |                 | комитет            |
|     | Консультативного комитета           |                 | Респуб-лики        |
|     | финно-угорских народов, фонда       |                 | Карелия по         |
|     | финно-угорских культур, рабочей     |                 | национальной       |
|     | группы по коренным народам          |                 | политике           |
|     | государств Баренц-региона,          |                 | национальные       |
|     | Молодежной ассоциации               |                 | общественные       |
|     | финно-угорских народов (МАФУН), в   |                 | организации (по    |
|     | российско-финляндском приграничном  |                 | согласованию)      |
|     | сотрудничестве                      |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|
| 2.  | Активизация связей и обмен          |    2002-2005    | Государственный    |
|     | материалами республиканских         |                 | комитет            |
|     | электронных средств массовой        |                 | Респуб-лики        |
|     | информации со средствами массовой   |                 | Карелия по         |
|     | информации Ленин-градской,          |                 | национальной       |
|     | Вологодской, Тверской областей,     |                 | политике           |
|     | республиками Коми, Марий Эл,        |                 | национальные       |
|     | Мордовия, Удмуртия, Татарстан, а    |                 | общественные       |
|     | также с Республикой Белоруссией,    |                 | организации (по    |
|     | Украиной, Азербайджанской           |                 | согласованию)      |
|     | Республикой, Республикой Армения,   |                 |                    |
|     | Грузией, Государством Израиль,      |                 |                    |
|     | Финляндской Республикой             |                 |                    |
|—————|—————————————————————————————————————|—————————————————|————————————————————|

         13. Финансовые потребности на реализацию Мероприятий
|————————————————————————————————————|——————————————————————————————————————————————|
|         Раздел Мероприятий         | Объемы финансирования Мероприятий по годам,  |
|                                    |                 в тыс. руб.                  |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
|                                    |  2002  |  2003  |  2004  |  2005  |  итого   |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 1. Меры по поддержке               | 450,0  | 462,0  | 521,0  | 548,0  |  1981,0  |
| нацио-нального образования         |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 2. Система мер по развитию и       |  95,0  |  75,0  |  45,0  |  75,0  |  290,0   |
| деятельности средств мас-совой     |        |        |        |        |          |
| информации на национальных языках  |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 3. Поддержка издательской          | 348,0  | 382,0  | 392,0  | 406,0  |  1528,0  |
| деятельности                       |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 4. Сохранение и развитие           | 133,0  | 183,0  | 133,0  | 331,0  |  780,0   |
| нацио-нальных культур народов      |        |        |        |        |          |
| Карелии                            |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 5. Научное обеспечение реализа-ции |  85,0  | 125,0  | 165,0  |  10,0  |  385,0   |
| Концепции государствен-ной         |        |        |        |        |          |
| национальной политики Российской   |        |        |        |        |          |
| Федерации в Республике Карелия     |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| 6. Международное и                 |  64,0  |  64,0  |  64,0  |  64,0  |  256,0   |
| межнацио-нальное сотрудничество в  |        |        |        |        |          |
| области национальной политики      |        |        |        |        |          |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|
| ВСЕГО                              | 1175,0 | 1291,0 | 1320,0 | 1434,0 |  5220,0  |
|————————————————————————————————————|————————|————————|————————|————————|——————————|