Постановление Правительства Вологодской области от 19.02.2002 № 64

 
                  ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ

     от 19.02.2002  N 64
     г. Вологда

     О реализации областной целевой
     программы "Развитие личных
     подсобных хозяйств Вологодской
     области" на 2001-2005 годы

     (В редакции Постановлений Правительства Вологодской области
            от 24.10.2002 г. N 705; от 10.02.2003 г. N 84)


     В целях реализации областной целевой программы  "Развитие  личных
подсобных    хозяйств   Вологодской   области"   на   2001-2005   годы
Правительство области ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Утвердить состав областной комиссии  по  реализации  областной
целевой  программы  "Развитие  личных  подсобных  хозяйств Вологодской
области" на 2001-2005 годы (приложение 1).

     2. Утвердить  положение  об  областной  комиссии  по   реализации
областной   целевой  программы  "Развитие  личных  подсобных  хозяйств
Вологодской области" на 2001-2005 годы (приложение 2).

     3. Утвердить положение  о  порядке  выделения  бюджетных  средств
организациям  в  соответствии с областной целевой программой "Развитие
личных подсобных  хозяйств  Вологодской  области"  на  2001-2005  годы
(приложение 3).

     4. Утвердить   форму   примерного   договора   о   предоставлении
бюджетного кредита (приложение 4).

     5. Департаменту   сельского   хозяйства   области    (Л.В.Фрыгин)
осуществлять контроль за целевым использованием выделенных средств.

     6. Контроль  за  выполнением  постановления  возложить на первого
заместителя Губернатора области С.М.Громова.

     7. Признать утратившим силу постановление Губернатора области  от
20  февраля  2001  года  N  221  "О  финансовой поддержке организаций,
осуществляющих закупку сельскохозяйственной продукции у населения и ее
переработку".

     8. Постановление вступает в силу со дня опубликования в областной
газете "Красный Север".


     По поручению Губернатора области
     первый заместитель Губернатора области          Н.В. Костыгов


                                                   УТВЕРЖДЕН
                                          постановлением Правительства
                                           области от 19.02.2002 N 64
                                                 (приложение 1)


                                СОСТАВ
     областной комиссии по реализации областной целевой программы
       "Развитие личных подсобных хозяйств Вологодской области"
                          на 2001-2005 годы

     (В редакции Постановления Правительства Вологодской области
                        от 10.02.2003 г. N 84)

     Громов С.М.  - первый заместитель губернатора области Губернатора
области, председатель комиссии;

     Воропаева  В.В.  -  начальник  департамента  сельского  хозяйства
области,  заместитель председателя комиссии; (В редакции Постановления
Правительства Вологодской области от 24.10.2002 г. N 705)

     Кудрин И.А. - главный специалист департамента сельского хозяйства
области,   секретарь   комиссии   (без   права  голоса).  (В  редакции
Постановления Правительства Вологодской области от 10.02.2003 г. N 84)

     Члены комиссии:

     Артамонова В.Н.  -  заместитель  начальника департамента финансов
области;

     Касьянова Н.Л.  -   и.о.   начальника   управления   планирования
департамента экономики Правительства области;

     Муравина О.Н.  -  начальник отдела финансов сельскохозяйственного
производства департамента финансов области;

     Бурцева Г.Ф.   -   начальник   управления   финансирования    АПК
департамента сельского хозяйства области;

     Забурунова   В.Е.   -   начальник  управления  развития  сельских
поселений,  фермерства  и  кооперации департамента сельского хозяйства
области;  (В  редакции Постановления Правительства Вологодской области
от 24.10.2002 г. N 705)

     Егорова Е.С.   -   начальник  управления  экономики  департамента
сельского хозяйства области.


                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                          постановлением Правительства
                                           области от 19.02.2002 N 64
                                                 (приложение 2)


                              ПОЛОЖЕНИЕ
   об областной комиссии по реализации областной целевой программы
       "Развитие личных подсобных хозяйств Вологодской области"
                          на 2001-2005 годы


     Настоящее положение  разработано  с  целью  реализации  областной
целевой программы  "Развитие  личных  подсобных  хозяйств  Вологодской
области" на 2001-2005 годы (далее Программа).


                          1. Общие положения

     1.1. Комиссия по реализации областной целевой программы "Развитие
личных  подсобных  хозяйств  Вологодской  области"  на  2001-2005 годы
(далее - Комиссия) в своей деятельности  руководствуется  Конституцией
Российской   Федерации,  Гражданским  кодексом  Российской  Федерации,
законами Российской Федерации,  указами  и  распоряжениями  Президента
Российской  Федерации,  постановлениями и распоряжениями Правительства
Российской Федерации,  законами Вологодской  области,  постановлениями
Правительства Вологодской области, а также настоящим положением.

     1.2. Цель создания Комиссии:
     - рассмотрение    вопросов    о     предоставлении     бюджетного
финансирования   из   областного  бюджета  по  реализации  программных
мероприятий;
     - подготовка предложений по разработке нормативных правовых актов
по реализации Программы и ее финансированию.


                    2. Организация работы комиссии

     2.1. Заседания   Комиссии   проводятся   по   мере  необходимости
рассмотрения поступающих заявлений от организаций,  заявивших о  своих
намерениях  по  участию  в  Программе,  для  рассмотрения  отчетов  по
реализации Программы.

     2.2. Решение Комиссии принимается большинством голосов  от  числа
присутствующих   на   заседании  комиссии  и  оформляется  протоколом.
Протокол  подписывается  всеми   членами   Комиссии   и   утверждается
председателем.  В  случае несогласия с принятым решением член Комиссии
вправе изложить в письменной форме свое  мнение,  которое  обязательно
приобщается к протоколу заседания Комиссии.

     2.3. Заседание  Комиссии  считается  состоявшимся,  если  на  нем
присутствует не менее 2/3 от общего числа членов комиссии.

     2.4. Комиссия  является  коллегиальным   органом.   Председателем
Комиссии  является  первый  заместитель,   курирующий агропромышленный
комплекс области.

     2.5. Организационно-техническое обеспечение деятельности Комиссии
осуществляет департамент сельского хозяйства области.


                          3. Права комиссии

     3.1. Комиссия имеет право:
     - запрашивать  от  организаций,  заявивших  о своих намерениях по
участию в  Программе  необходимые  документы  для  проведения  анализа
финансовой   и  хозяйственной  деятельности,  перспективную  программу
развития    предприятия    в    пределах     норм,     предусмотренных
законодательством;
     - запрашивать от организаций,  заявивших о  своих  намерениях  по
участию   в   Программе,   бизнес-план   по   организации  программных
мероприятий,  в экономическом обосновании которого содержатся  расчеты
по эффективности выделяемых предприятию средств;
     - заслушивать отчеты департамента сельского хозяйства  области  о
движении  выделенных  средств,  о  целевом  использовании и исполнении
обязательств по возврату бюджетных средств и уплате процентов;
     - заслушивать  руководителей  организаций-заемщиков об исполнении
договорных обязательств.

     3.2. Комиссия        определяет        форму        бизнес-плана,
технико-экономического  обоснования,  форму  требуемой  информации  по
программным мероприятиям.

     3.3. Комиссия  при  необходимости  создает  рабочие   группы   из
специалистов    департамента    сельского    хозяйства   области   для
осуществления оперативных проверок,  целевого  использования  средств,
своевременного возврата кредитов.


                          4. Ответственность

     Члены комиссии несут  ответственность  за  соблюдение  настоящего
положения в соответствии с действующим законодательством.


                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                          постановлением Правительства
                                           области от 19.02.2002 N 64
                                                 (приложение 3)


                              ПОЛОЖЕНИЕ
          о порядке выделения бюджетных средств организациям
            в соответствии с областной целевой программой
       "Развитие личных подсобных хозяйств Вологодской области"
                          на 2001-2005 годы

     (В редакции Постановления Правительства Вологодской области
                        от 10.02.2003 г. N 84)


     Настоящее положение  разработано  в  целях  реализации  областной
целевой программы  "Развитие  личных  подсобных  хозяйств  Вологодской
области"  на  2001-2005 годы (далее - Программа) и определяет порядок,
условия  ее  финансирования  с   учетом   перевода   на   казначейское
исполнение.
     Правовую основу   положения   составляют:   Гражданский    кодекс
Российской  Федерации,  Бюджетный  кодекс Российской Федерации,  закон
области об областном бюджете на очередной финансовый год.


       1. Понятия и термины, используемые в настоящем положении

     В настоящем положении используются следующие понятия и термины:
     Претендент -  организация,  которая  имеет  право  на   получение
бюджетных  средств  на выполнение программных мероприятий на условиях,
определенных  законом  области  об  областном  бюджете  на   очередной
финансовый год.
     Комиссия - областная комиссия  по  реализации  областной  целевой
программы  "Развитие личных подсобных хозяйств Вологодской области" на
2001-2005 годы,  состав которой утвержден постановлением Правительства
области,  принимающая  решение  о предоставлении средств из областного
бюджета в соответствии с Программой.
     Бюджетополучатель -  организация,  заявка  которой  на  получение
бюджетных средств рассмотрена и удовлетворена комиссией.


               2. Порядок подачи и рассмотрения заявок
             на получение бюджетных средств по Программе

     2.1. Претендентом  на  получение  бюджетных  средств   не   может
являться организация, в которой:
     - отсутствует   система   раздельного    бухгалтерского    учета,
позволяющая обеспечить контроль за использованием средств,  полученных
по Программе;
     - имеется  просроченная  задолженность  по  уплате  налогов (если
организация имеет заключенное соглашение с  государственной  налоговой
инспекцией   о  реструктуризации  задолженности  и  выполняет  условия
данного соглашения,  то она может претендовать на получение  бюджетных
средств);
     - имеется просроченная задолженность по ранее выданным  бюджетным
средствам;
     - на имущество наложен арест и (или)  экономическая  деятельность
приостановлена.

     2.2. Комиссия вправе запрашивать от претендентов, подавших заявки
на  получение   бюджетных   средств,   предоставление   документов   и
информации,  необходимых для удостоверения требований, предусмотренных
пунктом  2.1.  настоящего  положения,  если  это  не   нарушает   прав
претендентов  на  защиту  их  интеллектуальной  собственности  и  иных
охраняемых законом прав.

     2.3. Порядок рассмотрения заявок на получение бюджетных средств.
     Претендент представляет в адрес комиссии следующие документы:
     - заявку на  получение  бюджетных  средств  с  указанием  полного
наименования  юридического  лица,  почтового адреса,  данных о счетах,
открытых в кредитных организациях, целей получения средств;
     - копии учредительных документов, свидетельство о государственной
регистрации   юридического   лица,   лицензии   на    право    занятия
соответствующей деятельностью;
     - сведения о финансовом положении (бухгалтерский баланс,  форма N
2 "Отчет о прибылях и убытках", расшифровку дебиторской и кредиторской
задолженности);
     - справку  налоговой  инспекции  об  отсутствии  задолженности по
уплате налогов;
     - соглашение    с   налоговой   инспекцией   о   реструктуризации
задолженности;
     - бизнес-план   или   технико-экономическое   обоснование,  форму
которых определяет комиссия в зависимости от программных мероприятий.
     Прием документов    осуществляется    специалистом   департамента
сельского хозяйства области,  ответственным за подготовку протокола  и
других документов.  Документы должны быть представлены членам комиссии
не позднее трех дней до заседания.
     Подведение итогов  по  выделению бюджетных средств осуществляется
комиссией.
     Решение комиссии  оформляется  протоколом  в  течение трех дней и
сообщается претендентам после его подписания.

     2.4. Рассмотрение   представленной   заявки   на   любом    этапе
согласования   может   быть   приостановлено   в  случае  установления
недостоверной,  неполной  или  неточной  информации  в  представленных
претендентом документах.


                         3. Источники средств

     Источниками средств для реализации Программы являются:

     3.1. Средства,  предусмотренные в областном  бюджете  по  разделу
"Сельское  хозяйство",  по статье "Программа развития личных подсобных
хозяйств".

     3.2. Привлеченные средства других юридических лиц и  внебюджетных
фондов, оформленные соответствующими правовыми актами.

     3.3. Иные     источники     в    соответствии    с    действующим
законодательством.


                4. Порядок выделения бюджетных средств

     4.1. Финансирование  Программы  осуществляется в пределах средств
областного  бюджета,  предусмотренных  законом  области  об  областном
бюджете  на  очередной  финансовый  год на указанные цели,  с лицевого
счета  департамента  сельского  хозяйства,  открытого   в   управлении
областного казначейства департамента финансов области.

     4.2. Распределение  средств  бюджетополучателям  осуществляется в
соответствии  с  решением  комиссии.  Выделение  средств  утверждается
распоряжением Губернатора области.

     4.3. Средства    бюджетополучателям   перечисляются   на   основе
заключенного договора с департаментом сельского хозяйства области.
     Информация о  всех  заключенных  договорах  с  указанием  полного
наименования бюджетополучателя,  суммы кредита и сроках его погашения,
направляется в департамент финансов области ежеквартально.

     4.4. Цели  и  условия получения бюджетных средств устанавливаются
законом области об областном бюджете на очередной финансовый год.

     4.5. Департамент сельского хозяйства  представляет  в  управление
областного   казначейства  департамента  финансов  области  реестр  на
перечисление средств с лицевого счета департамента сельского хозяйства
на счет бюджетополучателя.

     4.6. Управление  областного  казначейства  департамента  финансов
области в пределах имеющихся средств  на  лицевом  счете  департамента
сельского  хозяйства  и  лимитов  бюджетных  обязательств  перечисляет
денежные средства на счет  бюджетополучателя,  открытый  в  учреждении
банка   на   основании   платежных   поручений  с  приложением  к  ним
подтверждающих документов:  копии  распоряжения  Губернатора  области,
договора.

     4.7. При   предоставлении   бюджетополучателю   средств   в  виде
бюджетного  кредита  с  ним  заключается  договор   о   предоставлении
бюджетного кредита.
     Обеспечением исполнения   обязательств   по   возврату   средств,
выделенных  из  областного  бюджета,  могут  быть банковские гарантии,
поручительства, муниципальные гарантии залог имущества. (В    редакции
Постановления Правительства Вологодской области от 10.02.2003 г. N 84)
     Срок, на  который  предоставляется бюджетный кредит и проценты за
пользование кредитом,  устанавливаются законом  области  об  областном
бюджете на очередной финансовый год.
     Размер  кредита  и  условия  возврата  определяются  договором  о
предоставлении  бюджетного  кредита.  Договор  муниципальной  гарантии
заключается  в  строгом  соответствии  с Бюджетным кодексом Российской
Федерации. (В редакции Постановления Правительства Вологодской области
от 10.02.2003 г. N 84)
     Проценты по выданным кредитам начисляются  ежемесячно  с  момента
списания  денежных  средств  с  лицевого  счета департамента сельского
хозяйства области.  Сроки уплаты процентов  определяются  договором  о
предоставлении   бюджетного   кредита.  Проценты  за  последний  месяц
уплачиваются одновременно с погашением кредита.
     Возврат кредита   осуществляется   в   денежной  форме  в  сроки,
предусмотренные договором о предоставлении бюджетного кредита.
     В случае   если   вносимая   сумма   недостаточна  для  погашения
задолженности в  полном  объеме,  то  порядок  ее  погашения  является
следующим:
     в первую очередь - штрафные санкции;
     во вторую очередь - проценты за пользование денежными средствами;
     в оставшейся части - погашение кредита.
     При несоблюдении сроков платежей по возврату бюджетного кредита с
заемщиков средств взыскиваются пени в размере 1/300 учетной ставки  ЦБ
РФ от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки.
     Возврат кредита,  уплата  процентов  за   пользование   кредитом,
штрафные санкции приравниваются к платежам в бюджет и осуществляются в
порядке, предусмотренном действующим законодательством.
     В случае  невыполнения  бюджетополучателем  своих обязательств по
возврату  кредита,  уплате  процентов,  пеней  и  штрафов  департамент
сельского  хозяйства  области  списывает  в безакцептном порядке сумму
задолженности   с   расчетных   счетов   бюджетополучателя    согласно
дополнительным соглашениям бюджетополучателя с обслуживающими банками.
Дополнительные соглашения к договору  банковского  счета,  заключенные
между   бюджетополучателем  и  банком,  являются  неотъемлемой  частью
договора о предоставлении бюджетного кредита.

     4.8. Плата  за   пользование   средствами   областного   бюджета,
предоставленными  на возвратной основе,  суммы погашенного кредита,  а
также штрафные санкции  перечисляются  на  лицевой  счет  департамента
сельского   хозяйства   области,  открытого  в  управлении  областного
казначейства департамента финансов области.


          5. Контроль за использованием средств, выделенных
          из областного бюджета на финансирование Программы

     5.1. Департамент  финансов,   департамент   сельского   хозяйства
области  осуществляют контроль за использованием выделенных средств из
областного бюджета в пределах своих полномочий на основе  действующего
законодательства, проводя проверки выполнения настоящего положения.

     5.2. Для   оперативного   контроля   за   выделенными  бюджетными
средствами  бюджетополучатели  ежеквартально,  до  10  числа   месяца,
следующего  за  отчетной  датой,  представляют в департамент сельского
хозяйства области отчет об использовании средств областного бюджета по
форме,  которую  определяет  комиссия  в  зависимости  от  программных
мероприятий.

     5.3. За несвоевременное перечисление возвратных сумм в  областной
бюджет,  в случае установления фактов использования этих средств не по
целевому назначению,  а также в случае несвоевременного  представления
бюджетополучателем отчетности об использовании средств,  выделенных на
проведение   программных    мероприятий,    бюджетополучатель    несет
ответственность в соответствии с действующим законодательством.


                                                   УТВЕРЖДЕН
                                          постановлением Правительства
                                           области от 19.02.2002 N 64
                                                 (приложение 4)


                  ПРИМЕРНЫЙ ДОГОВОР О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
                      БЮДЖЕТНОГО КРЕДИТА N ____

     г. Вологда                             "____"____________ 2002 г.

     Департамент сельского  хозяйства области,  именуемый в дальнейшем
"Кредитор",  в лице начальника департамента _________________________,
                                                      (Ф.И.О)

действующего на основании положения о департаменте сельского хозяйства
области, с одной стороны, и __________________________________________
                                   (наименование  организации)

свидетельство  о  государственной  регистрации   N   _______,   выдано
_____________________________________________________________________,
                             (кем и где)

именуемый в дальнейшем "Заемщик" в лице _____________________________,
                                                   (Ф.И.О)

действующего на основании ___________________________________________,
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:


                         1.  ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

     1.1. В соответствии  с  областной  целевой  программой  "Развитие
личных  подсобных  хозяйств  Вологодской  области"  на 2001-2005 годы,
утвержденной постановлением Законодательного  Собрания  области,  и  в
соответствии с распоряжением Губернатора области от "___" ____________
N _____,  Кредитор  предоставляет   Заемщику   бюджетный   кредит   на
возвратной     и     платной    основе    в    сумме    ______________
(___________________________________________)  со   сроком   погашения
_______________________ на следующие цели: ________________________


                    2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

     2.1. Заемщик обязан:
     2.1.1.Зачислить указанную   в  пункте  1.1.  настоящего  договора
денежную  сумму  на  отдельный  бюджетный  счет,  открытый  для  учета
денежных средств, поступающих по кредиту.
     2.1.2. Выплачивать за пользование  кредитом  проценты  в  размере
____ процентов годовых.  Проценты начисляются со дня списания денежных
средств с лицевого счета  департамента  сельского  хозяйства  области,
открытого  в  управлении областного казначейства департамента финансов
области.
     Уплата процентов за пользование кредитом осуществляется Заемщиком
ежемесячно до 15 числа месяца, следующего за отчетным.
     При окончании  срока  действия  договора  проценты за пользование
кредитом выплачиваются в последний срок возврата бюджетного кредита.
     2.1.3. Использовать  выделенные денежные средства только на цели,
указанные в пункте 1.1. настоящего договора.
     2.1.4. Ежеквартально,  не позднее 10 числа месяца,  следующего за
окончанием квартала,  представлять Кредитору сведения об использовании
бюджетных денежных средств.
     2.1.5. В случае реорганизации, ликвидации, изменения юридического
адреса  или платежных реквизитов Заемщик обязан не позднее трех дней с
момента вступления в силу этих изменений письменно проинформировать об
этом  Кредитора.  При  изменении  юридического  статуса  Заемщика  его
обязательства,  предусмотренные настоящим договором, принимает на себя
правопреемник Заемщика.
     2.1.6. Возвратить кредит в срок, указанный в пункте 1.1.
     Возврат кредита,  а также плата за пользование кредитом Заемщиком
приравнивается к платежам в бюджет и  осуществляется  в  установленном
порядке.

     2.2. Права и обязанности Кредитора:
     2.2.1. Требовать от Заемщика документы (отчеты,  балансы и  др.),
экономические  расчеты,  подтверждающие  платежеспособность  Заемщика,
обеспеченность возврата кредита,  а  также  необходимую  письменную  и
устную   информацию   по   вопросам   целевого  использования  средств
областного бюджета,  их  своевременного  и  полного  возврата,  уплаты
процентов, штрафов и пеней.
     2.2.2. Проверять   целевое   использование   выданного    кредита
независимо от срока действия договора.


               3. СПОСОБЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЗВРАТА КРЕДИТА
     Заемщик в  качестве  обеспечения  возврата  кредита предоставляет
_____________________________________________________________________.
     Документы, удостоверяющие обеспечение возврата кредита,  являются
неотъемлемой частью договора о предоставлении бюджетного кредита.


                         4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

     Возврат кредита  и процентов за пользование кредитом производится
на лицевой счет департамента сельского хозяйства области,  открытого в
управлении  областного  казначейства  департамента  финансов  области:
______________________________________________________________________


                      5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

     5.1. В случае нарушения срока возврата кредита и/или процентов за
пользование кредитом Заемщик дополнительно уплачивает пеню  в  размере
1/300  действующей в период просрочки ставки рефинансирования ЦБ РФ за
каждый день просрочки платежа.
     В случае  невыполнения  Заемщиком  своих обязательств по возврату
кредита,  уплате процентов,  пеней  и  штрафов  Кредитор  списывает  в
безакцептном  порядке  сумму задолженности с расчетных счетов Заемщика
согласно  дополнительным  соглашениям  к  договору  банковского  счета
Заемщика   с   обслуживающими  банками.  Дополнительные  соглашения  к
договору банковского счета,  заключенные  между  Заемщиком  и  банком,
являются  неотъемлемой  частью  договора  о  предоставлении бюджетного
кредита.

     5.2. При  использовании  бюджетных  средств  не  по   назначению,
Кредитор   в   бесспорном  порядке  взыскивает  использованные  не  по
назначению  средства,  а  также  штраф  в   размере   двойной   ставки
рефинансирования ЦБ РФ,  действующей в период нецелевого использования
кредита.  Штраф взыскивается за весь период  нецелевого  использования
средств от суммы средств, использованных не по назначению.


                      6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

     6.1. Договор вступает в силу с момента  перечисления  средств  со
счета  департамента сельского хозяйства области и действует до полного
погашения  кредита   и   исполнения   сторонами   всех   обязательств,
предусмотренных договором.

     6.2. Договор  может  быть  расторгнут  по  письменному соглашению
сторон либо в одностороннем порядке по инициативе Кредитора  в  случае
нарушения   Заемщиком  условий  настоящего  договора,  Заемщик  обязан
возвратить Кредитору всю сумму заемных средств, начисленные проценты и
штрафные санкции, предусмотренные договором.


                      7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

     7.1. Договор  может  быть  изменен  по  соглашению  сторон  путем
подписания  дополнительного соглашения,  которое является неотъемлемой
частью  настоящего  договора.   Внесение   изменений   в   договор   в
одностороннем порядке не допускается.

     7.2. Споры   сторон,  возникающие  при  заключении  и  исполнении
настоящего договора,  рассматриваются арбитражным судом в соответствии
с действующим законодательством.

     7.3. Настоящий  договор  составлен  в  трех экземплярах,  имеющих
одинаковую силу.


Юридические адреса сторон:

Кредитор                                 Заемщик
Департамент сельского хозяйства          ____________________________
области                                  ____________________________
Начальник департамента                   Руководитель Заемщика:
______________ /___________/             ______________ /____________/
Главный бухгалтер                        Главный бухгалтер
______________/___________/              ______________/____________/
Реквизиты сторон: