Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.09.2009 по делу n А65-2867/2009. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. [phone]

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: [email protected]

  ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

25 сентября   2009 года.                                                                      Дело № А65-2867/2009

г. Самара

Резолютивная часть постановления оглашена 22 сентября 2009 г.

В полном объеме постановление изготовлено 25 сентября 2009 г.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи  Радушевой О.Н.

судей Каплина С.Ю., Серовой Е.А.,

при ведении протокола судебного заседания Журавлевой А.О., с участием:

- Иностранной фирмы «Налко Энерджи Сервисес Маркетинг Лититед», Великобритания, - представитель Бекещенко Э.А., доверенность от 30.04.2008,

- ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань, - представитель Зверева И.В., доверенность от 22.06.2009, б/н,

- МИФНС №18 по Республике Татарстан, г.Казань, - представитель не явился, извещен,

- третьих лиц – не явились, извещены.

Рассмотрев  в открытом судебном заседании арбитражного апелляционного суда в зале №6 апелляционную жалобу ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань, Галеева Р.С., г.Казань, Рубанова В.Е., г.Казань, Ерастова В.К, г.Казань, Семеновой Л.С., г.Казань,

на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17 июня 2009 года (судья Спиридонова О.П.), принятое по делу №А65-2867/2009

по иску Иностранной фирмы «Налко Энерджи Сервисес Маркетинг Лититед», Великобритания,

к ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань,

МИФНС №18 по Республике Татарстан, г.Казань,

с участием третьих лиц:  Галеева Р.С., г.Казань, Рубанова В.Е., г.Казань, Ерастова В.К, г.Казань, Семеновой Л.С., г.Казань, Циммерманова Я.О., г.Москва, Регионального отделения ФСФР в Волго-Камском регионе, г.Казань,

1. О признании недействительными решений общего собрания акционеров первого ответчика ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», оформленных протоколом №1 от 28.10.2008г.,  в том числе об утверждении устава в новой редакции и о назначении генеральным директором общества Галеева Р.С.

2. О признании недействительным устава первого ответчика ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в новой редакции, принятой общим собранием акционеров ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» 28.10.2008г..

3. О признании недействительными решений МРИ ФНС №18 по РТ о внесении изменений в сведения о ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в ЕГРЮЛ:

а) в учредительные документы  (об уставе в редакции от 28.10.2008г.) 5 ноября 2008г.

б) о генеральном директоре Галееве Равиле Салихзяновиче ( записи от 5 ноября 2008г., 14 января 2009г.)

4. О признании недействительными свидетельств МРИ ФНС №18 по РТ о внесении изменений в сведения о ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», содержащиеся в ЕГРЮЛ:

а) об уставе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в редакции от 28.10.2008г. (свидетельство серии 16 №005454390 от 5 ноября 2008г.)

б) о Галееве Равиле Салихзяновиче как генеральном директоре ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» (свидетельство серии 16 №005454389 от 5 ноября 2008г. и свидетельство серии 16 №005409802 от 14 января 2009г.)

5. О признании недействительными следующих записей ФНС №18 по РТ в ЕГРЮЛ :

а)  запись №2081690800233 от 5 ноября 2008г. об уставе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в редакции от 28.10.2006г.

б) запись №2081690800211 от 5 ноября 2008г., запись №2091690036271 от 14 января 2009г. о Галееве Равиле Салихзяновиче как генеральном директоре ЗАО «Ондео  Налко Энерджи Сервис.

6. Обязании МРИ ФНС №18 по РТ аннулировать записи в ЕГРЮЛ о Галееве Равиле Салихзяновиче.

7. Обязании МРИ ФНС №18 по РТ восстановить запись в ЕГРЮЛ о единоличном исполнительном органе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» Циммермане Янисе Олеговиче (паспорт серия 0397 №108215, выдан 19.08.1998г. ПВС УВД Прикубанского района г.Краснодара, код подразделения 232-002) .

У С Т А Н О В И Л:

Иностранная фирма «Налко Энерджи Сервисес Маркетинг Лимитед» (Великобритания) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань, РТ, Межрайонной Инспекции Федеральной налоговой службы России №18 по РТ, г.Казань, с  исковыми требованиями

1. О признании недействительными решений общего собрания акционеров первого ответчика ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», оформленных протоколом №1 от 28.10.2008г.,  в том числе об утверждении устава в новой редакции и о назначении генеральным директором общества Галеева Р.С.

2. О признании недействительным устава первого ответчика ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в новой редакции, принятой общим собранием акционеров ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» 28.10.2008г..

3. О признании недействительными решений МРИ ФНС №18 по РТ о внесении изменений в сведения о ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в ЕГРЮЛ:

а) в учредительные документы  (об уставе в редакции от 28.10.2008г.) 5 ноября 2008г.

б) о генеральном директоре Галееве Равиле Салихзяновиче ( записи от 5 ноября 2008г., 14 января 2009г.)

4. О признании недействительными свидетельств МРИ ФНС №18 по РТ о внесении изменений в сведения о ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», содержащиеся в ЕГРЮЛ:

а) об уставе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в редакции от 28.10.2008г. (свидетельство серии 16 №005454390 от 5 ноября 2008г.)

б) о Галееве Равиле Салихзяновиче как генеральном директоре ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» (свидетельство серии 16 №005454389 от 5 ноября 2008г. и свидетельство серии 16 №005409802 от 14 января 2009г.)

5. О признании недействительными следующих записей ФНС №18 по РТ в ЕГРЮЛ :

а)  запись №2081690800233 от 5 ноября 2008г. об уставе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» в редакции от 28.10.2006г.

б) запись №2081690800211 от 5 ноября 2008г., запись №2091690036271 от 14 января 2009г. о Галееве Равиле Салихзяновиче как генеральном директоре ЗАО «Ондео  Налко Энерджи Сервис.

6. Обязании МРИ ФНС №18 по РТ аннулировать записи в ЕГРЮЛ о Галееве Равиле Салихзяновиче.

7. Обязании МРИ ФНС №18 по РТ восстановить запись в ЕГРЮЛ о единоличном исполнительном органе ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис» Циммермане Янисе Олеговиче (паспорт серия 0397 №108215, выдан 19.08.1998г. ПВС УВД Прикубанского района г.Краснодара, код подразделения 232-002).

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17 июня 2009 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с вынесенным решением суда первой инстанции, ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань, Галеев Р.С., г.Казань, Рубанов В.Е., г.Казань, Ерастов В.К, г.Казань, Семенова Л.С., г.Казань, обратились с апелляционной жалобой в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное. Считают, что судом неполно выяснены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда, изложенные в решении,  несоответствуют обстоятельствам дела; неправильно применены нормы материального права (неприменение закона, подлежащего применению и неправильное истолкование закона), нарушение норм процессуального права. Считают, что суд первой инстанции в нарушение главы 5 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не выяснил надлежащим образом статус истца и его существование  на момент рассмотрения дела.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель ЗАО «Ондео Налко Энерджи Сервис», г.Казань, апелляционную жалобу поддержал в полном объеме.

Представитель Иностранной фирмы «Налко Энерджи Сервисес Маркетинг Лититед», Великобритания, с доводами, изложенными в апелляционной жалобе, не согласился, просит решение оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Представлено ходатайство представителем Рубанова В.Е. о приостановлении производства по делу  в связи с болезнью представителя и невозможностью участия в настоящем судебном заседании.

Суд, совещаясь на месте, определил – отказать в удовлетворении ходатайства, поскольку не представлены документальные доказательства, подтверждающие невозможность участия в судебном заседании иного представителя.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, что позволяет суду в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело в их отсутствие.

Проверив материалы дела, заслушав пояснения сторон, изучив и оценив доводы апелляционной жалобы в совокупности с представленными доказательствами по делу, судебная коллегия не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта  и удовлетворения доводов апелляционной жалобы.

В соответствии с частью 1 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными главой 33, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

Как усматривается из материалов дела, Иностранная компания Налко/Эксон Энерджи кемикалз Маркетинг Лимитед (Великобритания), регистрационный номер компании 2918798 являлась владельцем 98,8 % обыкновенных именных бездокументарных акций  ЗАО «Налко/ Эксон Энерджи кемикалз, г.Казань, РТ, что подтверждается уставом первого ответчика, утвержденным 09.02.1998г. собранием акционеров и зарегистрированном в государственном реестре ГРП при Министерстве экономики РФ 26.03.1998г.,  отчетом об итогах выпуска ценных бумаг, государственный регистрационный номер 11-1-1846, дата государственной регистрации выпуска 19.01.1996г. и выпиской из реестра ценных бумаг от 20.05.2002г.

Согласно свидетельству (сертификату) о регистрации выданному регистратором компаний по Англии и Уэльсу в Бюро регистрации компаний в Кардиффе 03.10.1994г.  компании «Налко/Эксон Энерджи кемикалз Маркетинг Лимитед» присвоен регистрационный номер  2918798.

На основании свидетельства  о регистрации изменения наименования, выданного 06.08.2001г. регистратором компаний по Англии и Уэльсу компания «Налко/Эксон Энерджи кемикалз Маркетинг Лимитед» (регистрационный номер 2918798)  изменила наименование на «Ондео Налко Энерджи сервисес маркетинг Лимитед» (регистрационный номер 2918798).

Дальнейшая смена наименования компании «Ондео Налко Энерджи сервисес маркетинг Лимитед» (регистрационный номер 2918798)  на «Налко Энерджи сервисес маркетинг Лимитед»(регистрационный номер 2918798) подтверждается свидетельством от 27.11.2003г.

Указанные свидетельства представлены в Арбитражный суд Республики Татарстан с апостилем и  надлежащими переводами, удостоверенными нотариусами.

В силу ч.1 ст.255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставления апостиля, если иное не установлено международным договором Российской федерации.

В соответствии с Гаагской конвенцией от 05.10.1961 г. официальные документы из стран - участниц Гаагской конвенции принимаются на территории России с апостилями, проставленными с 31 мая 1992 г.

Частью 3 ст.254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно пункту 30 постановления Пленума Российской Федерации от 11.06.1999 N 8 "О действии международных договоров Российской Федерации применительно к вопросам арбитражного процесса" правовой статус иностранной компании подтверждается выпиской из торгового реестра государства или иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых в соответствующем государстве.

Истец зарегистрирован в Великобритании на основании Закона о компаниях 1985г.  и в силу статья 704 Закона о компаниях предусматривает, что полномочным органом по регистрации юридических лиц в Великобритании является Регистратор компании в лице подразделений в Англии/Уэльсе и Шотландии.

Статья 13 Закона Великобритании о компаниях 1985г. предусматривает, что при регистрации Регистратор компаний выдает свидетельство (сертификат) о том, что компания зарегистрирована. Сертификат об инкорпорации является достаточным доказательством того, что компания должным образом учреждена (п.7 ст.13).

Суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что представленные в материалы дела свидетельство (сертификат) о регистрации компании, свидетельства о внесении изменений в наименование компании, а также устав компании позволяют сделать вывод о действующем юридическом статусе компании, а также позволяет идентифицировать истца с юридическим лицом владельцем 98,8 % акций первого ответчика.

При этом ответчиками в силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено документальных доказательств того, что на момент рассмотрения настоящего дела истец утратил статус юридического лица, ликвидирован, либо находится в стадии банкротства.

Таким образом, ссылка заявителей апелляционной жалобы на присвоение истцу статуса «неустановленного лица», несостоятельна, поскольку документально ничем не подтверждена.

Материалами дела установлено, что в феврале 2004г. истец выкупил акции у акционеров Рубанова В.Е., Ерастова В.К. и Николаева Е.В. в размере 1,2 % на основании сделок купли-продажи, не признанных на дату рассмотрения дела в установленном законом порядке недействительными и стал единственным акционером ЗАО «Ондео Налко Энерджи сервис».

28.10.2008. состоялось общее собрание акционеров ЗАО «Ондео Налко Энерджи сервис», на котором присутствовали Ерастов В.К., Семенова Л.С., Рубанов В.Е. на котором  принято решения: 1) внести изменения в Устав общества и передать функции Совета директоров общества Общему собранию акционеров и утвердить устав в новой редакции; 2) прекратить полномочия всех действующих членов Совета директоров общества за период с 19.01.1996г. по 28.10.2008г., 3) прекратить полномочия генерального директора Рубанова В.Е., 4) избрать нового генерального директора общества Галеева Р.С. сроком на 5 лет, начиная с 28.10.2008г.

Истец решений об изменении устава,