Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.02.2013 по делу n А01-2307/2009. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 47б лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                            дело № А01-2307/2009

18 февраля 2013 года                                                                            15АП-15962/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 11 февраля 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен          18 февраля 2013 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Герасименко А.Н.

судей Винокур И.Г., Сулименко Н.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Тан-Бин Е.С.

при участии:

конкурсный управляющий крестьянского хозяйства «Амаль» Хасанов Р.Р. лично, по паспорту

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Куека Асланбия Юнусовича, Цеевой Саиды Асланбиевны на определение Арбитражного суда Республики Адыгея от  16.11.2012 по делу № А01-2307/2009 об изменении порядка и способа исполнения определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011 по заявлению конкурсного управляющего крестьянского хозяйства «Амаль» Хасанова Р.Р. в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) крестьянского хозяйства «Амаль», принятое в составе судьи Кочуры Ф.В.

УСТАНОВИЛ:

В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) крестьянского хозяйства «Амаль» (далее – КХ «Амаль», должник) в Арбитражный суд Республики Адыгея обратился конкурсный управляющий КХ «Амаль» Хасанов Р.Р. (далее – заявитель) с заявлением об изменении порядка и способа исполнения определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011 по иску конкурсного управляющего крестьянского хозяйства «Амаль» Хасанова Р.Р. к Куеку Асланбию Юнусовичу (далее – Куек А.Ю.) и Цеевой Саиде Асланбиевне (далее – Цеева С.А.) о признании недействительным договора дарения от 10.08.2009 и применении последствий недействительности сделки в рамках дела № А01-2307/2009 путем возложения обязанности по перерегистрации права собственности на недвижимое имущество – административное здание, общей площадь. 233,2 кв.м., литер А, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги; здание фермы, общей площадью 1088,6 кв.м., литер Б, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 2 по левойстороне 9-10 км железной дороги; здание склада, общей площадью 506,5 кв.м., литер В, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 3 по левой стороне 9-10 км железной дороги; земельный участок, категория земель сельхозназначения – для ведения крестьянско-фермерского хозяйства «Амаль», площадью 2231213 кв.м., расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, по левой стороне 9-10 км железной дороги на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея.

Определением суда от 16.11.2012г. заявление конкурсного управляющего крестьянского хозяйства «Амаль» Хасанова Р.Р. об изменении способа и порядка исполнения определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011 года по делу №А01-2307/2009 удовлетворено. Изменен способ и порядок исполнения определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011 по делу № А01-2307/2009 в части применения окончательной двусторонней реституции: обязанность по восстановлению права собственности Куек А.Ю. в отношении административного здания, общей площадью 233,2 кв.м., литер А, расположенного по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги; здания фермы, общей площадью 1088,6 кв.м., литер Б, расположенного по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 2 по левой стороне 9-10 км железной дороги; здания склада, общей площадью 506,5 кв.м., литер В, расположенного по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст.Ханская, строение 3 по левой стороне 9-10 км железной дороги; земельного участка, категории земель сельхозназначения – для ведения крестьянско-фермерского хозяйства «Амаль», площадью 2231213 кв.м., расположенного по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, по левой стороне 9-10 км железной дороги, возложена на Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея.

Не согласившись с определением суда первой инстанции, Куек А.Ю., Цеева С.А. обжаловали его в суд апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном гл.  34 АПК РФ, и просили определение Арбитражного суда Республики Адыгея от  16.11.2012 по делу № А01-2307/2009 отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.

В отзыве на апелляционную жалобу конкурсный управляющий КХ «Амаль» Хасанов Р.Р. просил определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Куек А.Ю., Цеева С.А. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе посредством информационно-коммункационной сети «Интернет». Суд, с учетом мнения конкурсного управляющего Хасанова Р.Р., счел возможным рассмотреть апелляционную жалобу в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ.

Конкурсный управляющий КХ «Амаль» Хасанов Р.Р. поддержал доводы, изложенные в отзыве на апелляционную жалобу, просил определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителей участвующих в деле лиц, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 21 декабря 2009 года открытое акционерное общество «Россельхозбанк» в лице Адыгейского регионального филиала обратилось в Арбитражный суд Республики Адыгея с заявлением о признании крестьянского хозяйства «Амаль» несостоятельным (банкротом).

Решением Арбитражного суда Республики Адыгея от 25.05.2010 должник КХ «Амаль» признан несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим должника утвержден Хасанов Р.Р.

В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) КХ «Амаль» конкурсный управляющий должника Хасанов Р.Р. обратился в суд с заявлением к Куеку А.Ю. и Цеевой С.А. о признании договора дарения от 10.09.2009, заключенного между Куеком А.Ю. и Цеевой С.А., недействительным и применении последствий недействительности сделки.

Определением суда от 29.08.2011 г., оставленным без изменения Постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.10.2011г., договор дарения от 10.09.2009, заключенный между Куек А.Ю. и Цеевой С.А., признан недействительным. Признано недействительным зарегистрированное за Цеевой Саидой Асланбиевной право собственности на следующие объекты недвижимого имущества:

- административное здание, общей площадью 233,2 кв.м., литер А, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здание фермы, общей площадью 1088,6 кв.м., литер Б, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 2 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здание склада, общей площадью 506,5 кв.м., литер В, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 3 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- земельный участок, категория земель сельхозназначения – для ведения крестьянско-фермерского хозяйства «Амаль», площадью 2231213 кв.м., расположенное по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст. Ханская, по левой стороне 9-10 км железной дороги.

Применены последствия недействительности сделки в виде возврата Куек Асланбию Юнусовичу следующих объектов недвижимого имущества:

- административного здания, общей площадь. 233,2 кв.м., литер А, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст. Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здания фермы, общей площадью 1088,6 кв.м., литер Б, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст. Ханская, строение 2 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здания склада, общей площадью 506,5 кв.м., литер В, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст. Ханская, строение 3 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- земельный участок, категория земель сельхозназначения – для ведения крестьянско-фермерского хозяйства «Амаль», площадью 2231213 кв.м., расположенное по адресу: Республика Адыгея, г. Майкоп, ст. Ханская, по левой стороне 9-10 км железной дороги.

А также в виде аннулирования записи о регистрации права собственности за Цеевой Саидой Асланбиевной.

29.11.2011г. Арбитражным судом Республики Адыгея на основании вступившего в законную силу определения суда от 29.08.2011 выдан исполнительный лист серии АС № 001392054 на принудительное исполнение определения суда в части аннулирования записи о регистрации права собственности за Цеевой Саидой Асланбиевной на:

- административное здание, общей площадью 233,2 кв.м., литер А, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здание фермы, общей площадью 1088,6 кв.м., литер Б, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 2 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- здание склада, общей площадью 506,5 кв.м., литер В, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 3 по левой стороне 9-10 км железной дороги;

- земельный участок, категория земель сельхозназначения – для ведения крестьянско-фермерского хозяйства «Амаль», площадью 2231213 кв.м., расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, по левой стороне 9-10 км железной дороги (т. 5 л.д. 119-122).

Данный исполнительный лист предъявлен заявителем к принудительному исполнению в Майкопский городской отдел судебных приставов УФССП по Республике Адыгея (т. 5 л.д. 118).

Постановлением судебного пристава-исполнителя от 05.12.2011 №80473/11/12/01 в возбуждении исполнительного производства отказано в связи с тем, что в данном исполнительном документе отсутствуют меры принудительного исполнения (т. 5 л.д. 123).

25.01.2012г. конкурсный управляющий КХ «Амаль» Хасанов Р.Р. обратился в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея с заявлением об аннулировании записи о регистрации права собственности за Цеевой Саидой Асланбиевной на вышеуказанные объекты недвижимости (т. 5 л.д. 124-125). На основании указанного заявления Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея были аннулированы соответствующие записи о государственной регистрации права собственности за Цеевой С.А. на объекты недвижимого имущества.

30.05.2012г. в Майкопский городской отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Адыгея поступило заявление от Куек А.Ю. в лице Хасанова Р.Р. о проведении государственной регистрации права собственности на указанные объекты недвижимости за Куек  А.Ю.

Письмами от 27.07.2012 №01/018/2012-676, №01/018/2012-677, №01/018/2012-678, №01/018/2012-679 конкурсному управляющему Хасанову Р.Р. отказано в государственной регистрации прав на недвижимое имущество в связи с тем, что в регистрирующий орган обратилось ненадлежащее лицо (т. 5 л.д. 133-136).

Из материалов дела следует, что 27.07.2012г. конкурсным управляющим КХ «Амаль» Хасановым Р.Р. направлялось Куек А.Ю. письмо, согласно которому последнему предлагалось зарегистрировать за собой право собственности на указанные объекты недвижимого имущества для последующей передачи имущества в конкурсную массу должника, которое до настоящего времени не исполнено последним (т. 5 л.д. 137-138).

С учетом изложенных выше обстоятельств, 30.01.2012г. конкурсный управляющий  Хасанов Р.Р. обратился в суд с заявлением о разъяснении определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011г., в котором просил разъяснить,  предполагает ли возврат имущества Куек А.Ю. и аннулирование  записи  о регистрации права собственности  за Цеевой  С.А. на спорные объекты  недвижимого имущества  восстановление зарегистрированного  ранее права за Куек А.Ю.   (т. 5 л.д. 126-127).

Определением суда от 07.02.2012г. конкурсному управляющему КХ «Амаль» Хасанову Р.Р.  в разъяснении указанного судебного акта отказано (т. 5 л.д. 128-132).

Таким образом, определение суда о признании сделки недействительной  длительный период времени не исполнялось, в том числе по причине неясности порядка и способа его исполнения.

Ввиду невозможности исполнения определения суда от 29.08.2011 конкурсный управляющий КХ «Амаль» Хасанов Р.Р. обратился с настоящим заявлением в суд.

При вынесении определения суд первой инстанции обоснованно руководствовался следующим.

Частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном данным Кодексом.

Порядок исполнения судебных актов является самостоятельной стадией судебного процесса и определен в разделе VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которому принудительное исполнение судебного акта производится на основании выдаваемого арбитражным судом исполнительного листа и в соответствии с положениями Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» (далее - Закон № 229-ФЗ).

Названные законодательные акты предоставляют заявителю возможность защитить свои законные интересы путем реализации характерных для данной стадии процессуальных прав.

Как следует из определения Арбитражного суда Республики Адыгея от 29.08.2011, договор дарения от 10.09.2009, заключенный между Куек А.Ю. и Цеевой С.А., и зарегистрированное за Цеевой С.А. право собственности на административное здание, общей площадью 233,2 кв.м., литер А, расположенное по адресу: Республика Адыгея, г.Майкоп, ст.Ханская, строение 1 по левой стороне 9-10 км железной дороги; здание фермы, общей площадью 1088,6 кв.м.,