Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 31.01.2013 по делу n А58-4709/2012. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

672000, Чита. ул. Ленина, 100б

тел. [phone], тел./факс [phone]

E-mail: [email protected]  http://4aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Чита                                                                                                 Дело № А58-4709/2012

01.02.2013

Резолютивная часть постановления объявлена 30.01.2013

Полный текст постановления изготовлен 01.02.2013

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи М. А. Клепиковой, судей: А.В. Стрелкова, К.Н. Даровских

при ведении протокола судебного заседания секретарем Коробейниковой О.О.

при участии:

от истца: Мотькин С.В. – представитель по доверенности от 14.01.2013

от ответчика: не явился, извещен (уведомление о 28.12.2012)

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" на решение Арбитражного суда Республики Саха (Якутия) от 12 ноября 2012 года по делу № А58-4709/2012 по иску участника общества с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" Белостоцкого Юрия Абрамовича (г. Якутск) к обществу с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" (ИНН 1435167945, ОГРН 1061435006808, 677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Богатырева, 11, 3) об обязании предоставить бухгалтерскую документацию,

принятое судьей Г.Л. Николаевой,

установил:

Участник общества с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" Белостоцкий Юрий Абрамович обратился в Арбитражный суд Республики Саха (Якутия) с иском к обществу с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" об обязании предоставить бухгалтерскую документацию, необходимую для оценки доли в уставном капитале.

Арбитражный суд решением от 12 ноября 2012 года исковые требования удовлетворил.

Ответчик  в апелляционной жалобе просит решение отменить, поскольку истец не доказал тот факт, что он является участником общества, не представив доказательства оплаты своей доли в уставном капитале.

Кроме того, согласно части 1 статьи 8 и части 4 статьи 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью», порядок ознакомления участника общества с информацией о деятельности общества, в том числе с бухгалтерскими книгами и иной документацией, установлен пунктом 10.4 устава общества – в рабочее время по месту фактического нахождения общества. Обязанность предоставлять копии документов возложена на общество только в отношении учредительных документов, а также документов, связанных с проведением общего собрания участников (пункт 2 статьи 12 и статья 36 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью»).

Как следует из письма ответчика от 28.06.2012 исх. №2/1090, истцу была предоставлена возможность ознакомиться с бухгалтерскими документами общества в его офисе. В этой связи, по мнению ответчика, суд первой инстанции неправомерно возложил на ответчика обязанность предоставить истцу копии всех, в том числе, бухгалтерских документов.

Ответчик также не согласен с размером судебных издержек по компенсации затрат истца на оплату услуг представителя с учетом того, что было проведено всего два судебных заседания.

Истец представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором просил решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения, а также заявил о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя, связанных с рассмотрением дела в апелляционном суде, в размере 70 000 руб.

В судебном заседании представитель истца поддержал доводы отзыва на апелляционную жалобу, заявил отказ от требований в части возмещения судебных расходов в размере 70 000 руб.

Рассмотрев поступивший отказ,  апелляционный суд приходит к следующим выводам.

Согласно части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

На основании части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Учитывая, что отказ от требования о взыскании судебных расходов в размере 70 000 руб. не нарушает прав других лиц, не противоречит закону, суд апелляционной инстанции в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  принимает его, в связи с чем производство по данному требованию подлежит прекращению на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен надлежащим образом.

В соответствии со ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в отсутствие надлежащим образом уведомленных лиц.

Апелляционная жалоба рассмотрена в соответствии с главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, проверив правильность применения норм материального и соблюдения норм процессуального права, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела и установлено судом, общество с ограниченной ответственностью Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" является юридическим лицом, зарегистрированным Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 5 по Республике Саха (Якутия) 06.02.2006 с присвоением государственного регистрационного номера записи 1061435006808.

Согласно выписке из ЕГРЮЛ от 16.05.2012, истец является одним из участников общества Управляющая Компания по обслуживанию жилого фонда "ЖКХ Губинский" с долей в уставном капитале 10%. Согласно пункту 5.4 устава общества, утвержденного 15.12.2009, на момент государственной регистрации уставный капитал оплачен учредителями полностью.

В рамках дела № А58-3757/2012 участники общества Кырджагасов Анатолий Андреевич; Трифонова Нина Николаевна обращались с иском к Белостоцкому Юрию Абрамовичу, Каюкову Игорю Владимировичу, Соболевской Татьяне Викторовне об исключении из состава участников общества с ограниченной ответственностью УК по обслуживанию жилого фонда «ЖКХ Губинский». Решением суда от 02.10.2012 по делу А58-3757/2012 в удовлетворении иска отказано.

В этой связи довод ответчика о том, что материалами дела не доказан статус истца как участника общества, подлежит отклонению.

Гражданин Белостоцкий Ю.Б. 13.06.2012 обратился к ответчику с письменным запросом предоставить следующую документацию:

1. Копию устава (с учётом последних изменений).

2. Общеэкономическую и общепроизводственную информацию о предприятии:

2.1.  Общую информацию (достижения, положение на рынке, основные направления деяельности, перечень дочерних предприятий, филиалов, представительств).

2.2.  Среднесписочную численность работающих на предприятии за последний год.

2.3.  3. Финансово-бухгалтерскую отчётность предприятия за 2009 - 1 квартал 2012 года со всеми расшифровками:

3.1.  Бухгалтерский баланс (форма № 1).

3.2.  Отчёт о прибылях и убытках (форма № 2).

3.3.  Отчёт о движении капитала (форма № 3).

3.4.  Отчёт о движении денежных средств (форма № 4).

3.5.  Приложение к бухгалтерскому балансу (форма №5).

4. Информацию об активах предприятия;

4.1.     Полный перечень основных средств, находящихся на балансе предприятия, на последнюю отчётную дату с указанием наименования каждой единицы, даты ввода в эксплуатацию (постановки на баланс), первоначальной и остаточной стоимости.

4.2.   Сведения о последней переоценке: на какую дату проведена, какие группы основных средств переоценивались, способ проведения переоценки.

4.3.  Данные об амортизационных отчислениях по основным средствам за 2010 и 2011 средняя норма амортизации.

4.4.  Документы на имеющиеся активы:

4.4.1. По движимому имуществу, включённому в состав основных средств: наименование, марка (модель), изготовитель (страна и фирма), состояние (рабочее/нерабочее), ориентировочный пробег (по автомобилям), технические характеристики (мощность, производительность, грузоподъёмность и др.).

4.4.2.   По недвижимости, включённой в состав основных средств: копии свидетельств о государственной регистрации права; копии технических паспортов, либо выписки из паспортов БТИ, экспликации, поэтажные планы, справки о состоянии здания/помещения; копию договора аренды земельного участка или другого документа, подтверждающего права на земельный участок; среднегодовые суммы расходов на содержание зданий (по каждому зданию отдельно).

4.4.3.     Незавершённое строительство: общая площадь, высота (либо строительный объём), материал постройки, степень завершённости, балансовая стоимость, дата проведения последних работ по каждому объекту, наличие замороженных объектов. В случае отсутствия замороженных объектов, предоставить справку об их отсутствии.

4.4.4.     Долгосрочные финансовые вложения: перечень финансовых вложений (их характеристика), балансы дочерних, зависимых и других организаций - объектов финансовых вложений.

4.4.5.      Краткосрочные финансовые вложения в следующем виде:

Наименование вложений

Объект вложений

Характеристика вложений

4.4.6.       Расшифровка запасов - информацию об имеющихся излишках, неликвидах и устаревших запасах. В случае отсутствия неликвидных запасов, предоставить справку об их отсутствии.

4.4.7.       Информацию о составе дебиторской задолженности у предприятия (платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчётной даты): объём, дата возникновения, ожидаемый график погашения, валюта расчётов.

4.4.8.       Информацию о составе дебиторской задолженности у предприятия (платежи по которой ожидаются по истечении 12 месяцев после отчётной даты): объём, дата возникновения, ожидаемый график погашения, валюта расчётов.

4.4.9.    Есть ли неликвидная дебиторская задолженность у предприятия (если есть, предоставить по каждому дебитору, дату возникновения, истёкшую дату погашения по каждому дебитору). В случае отсутствия неликвидных дебиторов, предоставить справку об их отсутствии.

5. Информацию о пассивах предприятия:

5.1.  Информацию о составе кредиторской задолженности у предприятия (объём, дата возникновения, ожидаемый график погашения, валюта расчётов)

Информацию о полученных кредитах:Сумма кредита

Дата заключения договора о привлечении средств

Процентная ставка по

 кредиту и схема начисления процентов

График погашения

5.3. Суммы кредитов, которые предприятие предполагает брать в 2011 - 2016 годах

Сумма кредита

Планируемая дата заключения договоров о привлечении средств

Процент по кредиту

График выплаты процентов

Суммы погашения и график погашения

6. Информацию о производственной деятельности:

6.1. Калькуляция выручки предприятия: объём предоставляемых услуг (продаваемой продукции) по каждому виду услуг (продукции) и цена на каждый вид услуг (продаваемой продукции) по состоянию на отчётную дату. Доля каждого вида продукции (направления деятельности) в общем объёме выручки.

6.2.     Состав себестоимости (расшифровка себестоимости) за 1  квартал 2012 года: выделить затраты, не зависящие от объёма предоставленных услуг (реализуемой продукции).

6.3.     Суммы по уплаченным за 1 квартал 2012 года налогам (относящимся и не вносящимся на себестоимость):

Наименование налога

Налоговая база

% ставка

Уплачено за 1 квартал 2012 года

6.4. Данные по прочей финансово-хозяйственной деятельности за 2011 год:

6.4.1.  Расшифровка операционных доходов и расходов.

6.4.2.  Расшифровка внереализационных доходов и расходов.

6.4.3.   Бизнес-план предприятия (или краткий финансовый план) на ближайшие 3-5 лет деятельности. При отсутствии такового плана, необходима следующая информация:

•         Прогноз объёмов оказания услуг (продукции) на 2012 - 2016 годы в натуральном выражении.

•         Прогноз изменения цен на услуги (продукцию) в ближайшие 3-5 лет, в %.

•         План капитальных вложений (затрат на покупку оборудования и пр.) на 2012 -2016 годы

Наименование объекта

Сумма по годам

6.4.4.     Перечень основных конкурентов.

6.4.5.  Примерное количество основных клиентов - потребителей услуг (покупателей продукции). Значительная доля в объёме оказания услуг (реализации продукции), которая сходится на одного или нескольких потребителей.

Запрашиваемую информацию истец просил предоставить в десятидневный срок с момента получения данного письма. Данный запрос получен обществом 13.06.2012, о чем имеется штамп общества о получении вх. № 1/869.

Ответчик на запрос истца письмом от 28.06.2012 направил копию устава и указал на возможность ознакомления в офисе компании с иной запрашиваемой информацией.

Поскольку указанные документы не были представлены обществом для ознакомления, а устав был представлен в виде незаверенной копии, истец обратился в суд с настоящим иском.

В соответствии со статьей 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Статьей 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон) также предусмотрено право участника общества на получение информации о деятельности общества и ознакомление его с бухгалтерскими книгами и иной документацией.

Данное право участника связано с обязанностью общества хранить соответствующие документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или ином месте, известном и доступном участникам общества. Порядок реализации