Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 17.08.2010 по делу n А51-8129/2010. Отменить решение полностью и принять новый с/а

составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.

Учитывая, что административное наказание по ст. 8.1 Кодекса предусматривает назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания, чем по ст. 8.13 КоАП РФ, коллегия считает правомерным привлечение заявителя к ответственности по ст. 8.1 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах, привлечение к ответственности заявителя также и по ст. 8.13 КоАП РФ является неправомерным, в связи с чем постановление № 16/35 о назначении административного наказания является незаконным и подлежит отмене.

Обжалуемый судебный акт подлежит отмене как вынесенный с нарушением норм материального права.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 30 июня 2010 года по делу № А51-8129/2010 отменить.

Признать незаконным и отменить постановление Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Камчатскому краю от 23.03.2010 № 16/35 о назначении административного наказания.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий:

Е.Л. Сидорович

Судьи:

О.Ю. Еремеева

Т.А. Солохина