Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 17.08.2010 по делу n А51-8912/2010. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

водным объектам, местам туризма, спорта и массового отдыха, отходами производства и потребления и (или) вредными веществами, а равно захоронение вредных веществ (материалов) в водных объектах - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

Данные факты были обнаружены административным органом одновременно и определением от 25.02.2010 №2/1956-2010 Управлением возбуждено производство по делу об административном правонарушении.

Согласно ч.2 ст. 4.4 КоАП РФ при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.

Учитывая, что административное наказание по ст. 8.1 Кодекса предусматривает назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания, чем по ст. 8.13 КоАП РФ, коллегия считает правомерным привлечение заявителя к ответственности по ст. 8.1 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о законности обжалуемого постановления административного органа. Основания для отмены судебного акта у апелляционной инстанции отсутствуют.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от  01 июля 2010 года по делу № А51-8912/2010 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий:

Е.Л. Сидорович

Судьи:

О.Ю. Еремеева

Т.А. Солохина