Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 05.03.2014 по делу n А51-26082/2013. Изменить решение (ст.269 АПК)

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115, г. Владивосток, 690001

тел.: [phone], факс [phone]

http://5aas.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Владивосток                                                  Дело

№ А51-26082/2013

06 марта 2014 года

Резолютивная часть постановления оглашена 04 марта 2014 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 06 марта 2014 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего К.П. Засорина,

судей И.С. Чижикова, С.В. Шевченко,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.В. Ушаковой,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания «Эгершельд» (ОГРН 1102540006470),

апелляционное производство № 05АП-14/2014

на решение от 18.11.2013

судьи Хижинского А.А.

по делу № А51-26082/2013 Арбитражного суда Приморского края

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ» (ОГРН 1112540000286, ИНН 2540168442, дата регистрации: 24.01.2011)

к обществу с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1102540006470, ИНН 2540165515, дата регистрации: 29.09.2010); обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1112540000286, ИНН 2540168442, дата регистрации: 24.01.2011), обществу с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1122540000880, ИНН 254001001, дата регистрации: 13.02.2012),

об обязании прекратить использование фирменного наименования,

при участии:

от истца – адвокат Левченко О.А. по доверенности от 20.08.2013, удостоверение адвоката № 2019;

от  ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1102540006470, ИНН 2540165515, дата регистрации: 29.09.2010) – Маслов В.А. по доверенности от 11.11.2013, паспорт;

от ООО «Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1112540000286, ИНН 2540168442, дата регистрации: 24.01.2011), ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1122540000880, ИНН 254001001, дата регистрации: 13.02.2012): не явились,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ» обратилось в Арбитражный суд Приморского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд», обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд», обществу с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд» об обязании прекратить использование фирменного наименования общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ».

Решением от 18.11.2013 исковые требования удовлетворены. Суд обязал ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1102540006470) в десятидневный срок с момента вступления решения в законную силу прекратить использование в своем фирменном наименовании лексической единицы «Управляющая компания Эгершельд» в отношении осуществляемых им видов экономической деятельности, аналогичных видам экономической деятельности общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ» управление эксплуатацией жилого фонда (код ОКВЭД – 70.32.1): управление эксплуатацией нежилого фонда (код ОКВЭД – 70.32.2); уборка территории и аналогичная деятельность (код ОКВЭД – 90.00.3); производство малярных работ (код ОКВЭД – 45.44.2); производство земляных работ (код ОКВЭД – 45.11.2), производство штукатурных работ (код ОКВЭД – 45.41); производство электромонтажных работ (код ОКВЭД – 45.31); разборка и снос зданий, расчистка строительных участков (код ОКВЭД – 45.11.1) путем внесения в учредительные и регистрационные документы ответчика изменений, исключающих лексическое сочетание «Управляющая компания Эгершельд».

Суд обязал ООО «Управляющая компания «Эгершельд» (ОГРН 1112540000286) в десятидневный срок с момента вступления решения в законную силу прекратить использование в своем фирменном наименовании лексической единицы «Управляющая компания Эгершельд» в отношении осуществляемых им видов экономической деятельности, аналогичных видам экономической деятельности общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ» производство санитарно-технических работ (код ОКВЭД – 45.33) уборка территории и аналогичная деятельность (код ОКВЭД – 90.00.3) путем внесения в учредительные и регистрационные документы ответчика изменений, исключающих лексическое сочетание «Управляющая компания Эгершельд».

Суд обязал ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1122540000880) в десятидневный срок с момента вступления решения в законную силу прекратить использование в своем фирменном наименовании лексической единицы «Управляющая компания Эгершельд» в отношении осуществляемых им видов экономической деятельности, аналогичных видам экономической деятельности общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ»: управление эксплуатацией жилого фонда (код ОКВЭД – 70.32.1): управление эксплуатацией нежилого фонда (код ОКВЭД – 70.32.2); уборка территории и аналогичная деятельность (код ОКВЭД – 90.00.3); производство малярных работ (код ОКВЭД – 45.44.2); производство земляных работ (код ОКВЭД – 45.11.2), производство электромонтажных работ (код ОКВЭД – 45.31); разборка и снос зданий, расчистка строительных участков (код ОКВЭД – 45.11.1), производство штукатурных работ (код ОКВЭД – 45.41) путем внесения в учредительные и регистрационные документы ответчика изменений, исключающих лексическое сочетание «Управляющая компания Эгершельд».

Обжалуя решение суда в апелляционном порядке, общество с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания «Эгершельд» (ОГРН 1102540006470) просит его отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований. В обоснование своей позиции приводит доводы о том, что истец в нарушение статьи 65 АПК РФ не представил доказательств того, что названия ООО «Управляющая компания Эгершельд ДВ» и ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» являются тождественными или сходными до степени смешения. Указывает, что истец не является правообладателем фирменного наименования «Управляющая компания Эгершельд», поскольку ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1052054356024) было зарегистрировано ранее истца, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ от 04.12.2013. Считает, что требование истца об обязании ответчика внести изменения в ЕГРЮЛ в 10-дневный срок со дня вступления решения суда в законную силу удовлетворению не подлежит, поскольку действующим законодательством не предусмотрен такой способ защиты права.

От истца в адрес суда поступил отзыв на апелляционную жалобу, в котором истец выразил несогласие с изложенными в ней доводами. Решение арбитражного суда первой инстанции считает законным, обоснованным,  апелляционную жалобу просит оставить без удовлетворения.

Извещенные надлежащим образом о месте и времени судебного заседания ООО «Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1112540000286, ИНН 2540168442, дата регистрации: 24.01.2011), ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1122540000880, ИНН 254001001, дата регистрации: 13.02.2012) явку представителей в настоящее судебное заседание не обеспечили, о причине неявки не сообщили, в связи с чем суд, руководствуясь частью 3 статьи 156 АПК РФ, рассмотрел апелляционную жалобу в отсутствие неявившихся сторон.

При подготовке к рассмотрению апелляционной жалобы апелляционный суд установил, что судом первой инстанции не привлечено к участию в деле НП «Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1052054356024), в связи с чем у коллегии имеются основания для перехода к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции в соответствии с п. 6, 6.1 ст. 268 АПК РФ.

Лица, участвующие в деле, возражали против рассмотрения дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

Исследовав материалы дела, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, суд установил об отсутствии оснований для привлечения к участию в деле НП «Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1052054356024), поскольку данная организация является некоммерческой и положения статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на нее не распространяются.

 В судебном заседании представитель ООО «НП Управляющая компания Эгершельд» (ОГРН 1102540006470, ИНН 2540165515, дата регистрации: 29.09.2010) подержал  доводы апелляционной жалобы, истец жалобу оспорил, настаивал на своей правовой позиции, изложенной в отзыве на нее.

Пятый арбитражный апелляционный суд, проанализировав доводы апелляционной жалобы, отзыва на неё, изучив материалы дела и, проверив соблюдение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, приходит к следующим выводам.

Исковые требования мотивированы тем, что схожесть фирменного наименования ответчиков нарушает исключительные права истца на фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ».

Удовлетворяя исковые требования, суд исходил из того, что фирменные наименования, используемые ответчиками и истцом, являются тождественными до степени смешения, фирменное наименование истца зарегистрировано ранее, чем фирменные наименования ответчиков, истец и ответчики осуществляют аналогичную предпринимательскую деятельность.

В соответствии с п. 58.6 Постановления от 26.03.2009 года совместного Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 5/29 "О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" споры о фирменных наименованиях подведомственны арбитражным судам.

Согласно статье 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации споры, связанные с защитой нарушенных или оспоренных интеллектуальных прав, рассматриваются и разрешаются судом.

Как следует из материалов дела, 18 июня 2010 в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Эгершельд ДВ» за основным государственным регистрационным номером 1102540003895.

29.09.2010 в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании общества с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд» за основным государственным номером 110254006470.

13.02.2012 в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании общества с ограниченной ответственностью «НП Управляющая компания Эгершельд» за основным государственным номером 1122540000880.

24.01.2011 в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Эгершельд» за основным государственным номером 1112540000286.

В соответствии со статьей 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки.

При применении статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации необходимо учитывать: защите подлежит исключительное право на фирменное наименование юридического лица, раньше другого включенного в единый государственный реестр юридических лиц, вне зависимости от того, какое из юридических лиц раньше приступило к соответствующей деятельности.

Как разъяснено п. 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.03.2009 N 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, согласно пункту 3 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в Единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица. При применении данной нормы судам необходимо учитывать: защите подлежит исключительное право на фирменное наименование юридического лица, раньше другого включенного в ЕГРЮЛ, вне зависимости от того, какое из юридических лиц раньше приступило к соответствующей деятельности.

Как установлено судом, ответчики зарегистрированы в качестве юридических лиц позднее истца.

Соответственно в рассматриваемом случае приоритет в защите своего фирменного наименования в силу закона принадлежит истцу.

Согласно пунктам 1, 2 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

В соответствии с пунктам 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных