Статья 8. 1. Если судно одной из Договаривающихся Сторон потерпит кораблекрушение, сядет на мель, будет выброшено на берег или потерпит любую другую аварию вблизи побережья другой Договаривающейся Стороны, это судно и его груз будут пользоваться на территории этой последней Стороны такими же преимуществами и льготами и нести такую же ответственность, как и судно этой другой Стороны и его груз. Капитану, экипажу и пассажирам, а также самому судну и его грузу в любое время будут оказаны помощь и содействие в такой же мере, как и судну этой последней Стороны. Ничто в настоящей статье не затрагивает права требовать вознаграждения спасателям за любую помощь или содействие, оказанные судну, его пассажирам, экипажу и грузу.

2. Потерпевшее аварию судно, его груз, оборудование и оснастка, запасы и иные предметы с этого судна, если они доставлены не для использования или потребления на территории другой Договаривающейся Стороны, не облагаются таможенными пошлинами или иными сборами любого вида, налагаемыми в связи с ввозом или по причине ввоза.
3. Ничто в положениях пункта 2 настоящей статьи не может быть истолковано как препятствующее применению законов и правил Договаривающихся Сторон в отношении временного хранения товаров.

Следующая статья »

К тексту закона »