правом, если они будут выражены и
использованы в другой форме, а не так, как в
произведении.
19. По ранее
действовавшему советскому и российскому
законодательству (п. 1 ст. 492 ГК 1964 года)
использование элементов содержания чужого
произведения в новой форме именовалось
"созданием нового, творчески
самостоятельного произведения" и могло
осуществляться без согласия автора и без
выплаты ему вознаграждения, но с
обязательным указанием фамилии автора,
произведение которого было использовано, и
источника заимствования.
В настоящее
время по моральным соображениям автор,
использовавший в своем произведении идею,
метод, процесс и т.п. из чужого произведения,
также должен дать ссылку на источник
заимствования.
Такая ссылка должна
приводиться обязательно, если
заимствованные идея, метод, процесс и т.п.
охраняются правом сами по себе, например
охраняются патентным правом.
20. В пункте
5 комментируемой статьи рассмотрено
соотношение права собственности на
материальный объект и авторского права на
произведение, выраженное в этом
материальном объекте.
Необходимость
различения этих прав объясняется тем, что
объекты авторского права обычно связаны с
какими-либо материальными предметами. Так,
литературное произведение публикуется в
виде книги, песня попадает в гражданский
оборот на магнитной ленте или компакт -
диске, произведение живописи воплощено в
полотне и т.п.
21. Материальный объект, в
котором воплощено авторское произведение, -
это не только оригинал произведения, но и
любой его экземпляр (копия).
При этом
связь правомерно введенного в гражданский
оборот материального объекта, воплощающего
в себе авторское произведение, с авторским
правом может ослабляться (см. п. 3 ст. 16 и
комментарий к нему), однако она, эта связь,
всегда существует.
22. В пункте 5 ст. 6
устанавливается общий принцип,
заключающийся в том, что авторское право на
произведение и право собственности на
материальный объект, в котором это
произведение выражено, не связаны, т.е.
существуют независимо друг от друга.
Эта независимость проявляется, прежде
всего, в возможности наличия разных
субъектов права.
Право собственности на
вещь возникает в соответствии с нормами ГК,
относящимися к праву собственности, т.е.
путем создания вещи, приобретения ее по
договору и по некоторым другим основаниям
(ст. 218 - 234 ГК).
Что касается авторского
права на произведение, то в полном объеме
оно возникает только в результате создания
произведения.
Вместе с тем, важная часть
авторских прав - имущественное право на
использование - может приобретаться по
авторскому договору или трудовому
договору.
23. Во многих случаях, особенно
в отношении материального объекта, в
котором воплощен оригинал произведения,
автор первоначально является и
собственником материального объекта, и
владельцем всех авторских прав на
произведение. Затем он может распорядиться
своим правом собственности на материальный
объект, т.е. продать его, подарить и т.д.
При этом, указывается во второй части п. 5 ст.
6, такое распоряжение материальным объектом
не означает передачи автором каких-либо
авторских правомочий на произведение,
выраженное в этом объекте. Исключение,
однако, составляют случаи распоряжения
оригиналом произведения изобразительного
искусства. Автор такого произведения имеет
два дополнительных авторских правомочия -
право доступа и право следования (см. ст. 17 и
комментарий к ней). Эти два права
оказываются затронутыми при передаче
оригинала произведения изобразительного
искусства.
24. В некоторых случаях
заключение письменного авторского
договора не является обязательным (ст. 32
Закона). В таких ситуациях, исходя из общей
обстановки иногда можно сделать вывод о
том, что автор передает не только
материальный объект, воплощающий
произведение, но и некоторые авторские
права на это произведение. Например, если
автор передает статью в журнал, то журнал
вполне обоснованно может сделать вывод о
том, что статья передана для напечатания в
журнале, и опубликовать эту статью.
При
этом никакие авторские права не должны
считаться нарушенными.
25. Если
произведение создается по заказу
(авторский договор заказа или подрядный
договор), то до передачи заказчику
материального объекта, содержащего
заказанное произведение, нельзя говорить о
том, что произведение создано и что к
заказчику перешли какие-либо авторские
права на заказанное произведение.
В
этой связи, до передачи ему материального
объекта, в котором воплощено произведение,
заказчик имеет лишь права требования к
договорному контрагенту, но не авторские
права на использование произведения.
