Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения. ГОСТ 25199-82 (СТ СЭВ 2145-80)

Class="NormalOEM">13. Вихревой пылеуловитель с ¦  Сухой циклон,  в   котором   центробежный

дополнительным подводом газа ¦эффект усиливается       в       результате

D. Zyklonabscheider          ¦дополнительного подвода   газа   в   корпус

E. Vertical dust collector   ¦аппарата

with additional gas feed     ¦

                             ¦

14. Циклон                   ¦  Основной элемент вихревого пылеуловителя,

D. Zyklon                    ¦представляющий собой   пылевую   камеру   с

E. Cyclone                   ¦впускным патрубком     с    тангенциальной,

                             ¦спиральной или  осевой  подачей   газа,   с

                             ¦выпускной трубой,   расположенной   по  оси

                             ¦циклона и  с  разгрузочным  отверстием  для

                             ¦удаления выделенного материала

                             ¦

15. Осевой циклон            ¦  Циклон, в  корпусе  которого  входящий  и

D. Axialzyklon               ¦выходящий потоки газа  движутся  вдоль  его

E. Axial cyclone             ¦оси

                             ¦

16. Прямоточный осевой циклон¦  Осевой циклон,   в    корпусе    которого

Ндп. Прямоточный циклон      ¦входящий и  выходящий  потоки газа движутся

D. Axial-Geradestromzyklon   ¦вдоль его оси в одном направлении

E. Axial cocurrent cyclone   ¦

                             ¦

17. Противоточный осевой     ¦  Осевой циклон,   в    корпусе    которого

циклон                       ¦входящий и  выходящий  потоки газа движутся

Ндп. Возвратно-поточный      ¦вдоль его     оси     в     противоположных

циклон                       ¦направлениях

D. Axial-Gegenstromzyklon    ¦

E. Axial countercurrent      ¦

cyclone                      ¦

                             ¦

18. Циклон с тангенциальным  ¦  Циклон, в  котором  входящий газ движется

входом                       ¦по касательной  к  окружности   поперечного

D. Tangentialzyklon          ¦сечения корпуса  аппарата и перпендикулярно

E. Tangential cyclone        ¦к оси корпуса

                             ¦

19. Циклон с винтовым входом ¦  Циклон, в  котором   движение   входящего

D. Zyklon mit                ¦потока газа приобретает винтовой характер с

schraubenartigem             ¦помощью  тангенциального  входного патрубка

Gasstromeintritt             ¦и верхней крышки с винтовой поверхностью

E. Screw-type cyclone        ¦

                             ¦

20. Циклон со спиральным     ¦  Циклон со    спиралевидным    соединением

входом                       ¦выпускного патрубка с корпусом аппарата

D. Zyklon mit spiralartigem  ¦

Gasstromeintritt             ¦

E. Helical-flow cyclone      ¦

                             ¦

21. Промышленный фильтр      ¦  Сухой механический         пылеуловитель,

D. Industriefilter           ¦предназначенный для   очистки   запыленного

E. Industrial filter         ¦газа, в котором чередуются фильтровальный и

                             ¦регенеративный циклы.

                             ¦  Примечание. К    фильтровальному    циклу

                             ¦относят запыление фильтрующего материала, к

                             ¦регенеративному -   очистку    фильтрующего

                             ¦материала

                             ¦

22. Рукавный фильтр          ¦  Промышленный фильтр, пористая перегородка

Ндп. Мешочный фильтр         ¦которого состоит из фильтрующих  элементов,

D. Schlauchfilter            ¦выполненных в виде рукавов.

E. Bag filter                ¦  Примечание. Рукава  бывают   открытые   и

                             ¦закрытые с одного конца

                             ¦

23. Волокнистый фильтр       ¦  Промышленный фильтр, пористая перегородка

D. Faserfilter               ¦которого выполнена      из      волокнистых

E. Fibre filter              ¦материалов

                             ¦

24. Карманный фильтр         ¦  Промышленный фильтр     с      неподвижно

Ндп. Каркасный фильтр        ¦закрепленным фильтрующим  материалом в виде

Плоский фильтр               ¦глубоких карманов   или    плоских    форм,

D. Taschenfilter             ¦натянутых на жесткий каркас

E. Pocket filter             ¦

                             ¦

25. Зернистый фильтр         ¦  Промышленный фильтр, пористая перегородка

Ндп. Слоевой фильтр          ¦которого представляет собой  насыпной  слой

D. Schuttschichtfilter       ¦зерен,   образующий   неподвижную   прочную

E. Granular filter           ¦систему.

                             ¦  Примечание. В      зернистом      фильтре

                             ¦улавливание взвешенных   частиц   пыли   из

                             ¦газового потока  происходит  на поверхности

                             ¦внутри слоя

                             ¦

26. Фильтр с регенерацией    ¦  Промышленный фильтр,  в котором  удаление

обратной продувкой           ¦слоя пыли    с   поверхности   фильтрующего

D. Filter mit Regenerierung  ¦материала производится с помощью воздуха.

durch Gegenluftspulung       ¦  Примечание. Подача        воздуха       в

E. Reverse jet filter        ¦фильтровальном и   регенеративном    циклах

Государственный стандарт СССР ГОСТ 25214-82 "Бетон силикатный плотный. Технические условия" (утв. постановлением Госстроя СССР от 4 марта 1982 г. n 42)  »
ГОСТы и правила »
Читайте также