Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения. ГОСТ 25199-82 (СТ СЭВ 2145-80)

Class="NormalOEM">                             ¦осуществляется в            противоположных

                             ¦направлениях

                             ¦

27. Фильтр с регенерацией    ¦  Промышленный фильтр,  в котором  удаление

механическим встряхиванием   ¦слоя пыли    с   поверхности   фильтрующего

D. Filter mit Regenerierung  ¦материала производится  посредством  одного

durch mechanische Ruttlung   ¦или нескольких встряхиваний

E. Shaker filter             ¦

                             ¦

28. Фильтр с                 ¦  Промышленный фильтр,       в      котором

вибровстряхиванием           ¦регенерация фильтрующего          материала

D. Filter mit Regenerierung  ¦производится посредством вибрации

durch Vibration              ¦

E. Vibrator-cleaned filter   ¦

                             ¦

29. Фильтр с регенерацией    ¦  Промышленный фильтр,  в  котором удаление

ультразвуком                 ¦слоя пыли   с   поверхности    фильтрующего

D. Filter mit Regenerierung  ¦материала производится          посредством

durch Ultraschall            ¦ультразвука

E. Ultrasonic-cleaner filter ¦

                             ¦

30. Полый скруббер           ¦  Мокрый механический   пылеуловитель,    в

D. Hohl-Gaswasher            ¦котором отделение взвешенных частиц от газа

E. Hollow scrubber           ¦осуществляется при   их   столкновении    с

                             ¦жидкостью, распыливаемой форсунками

                             ¦

31. Насадочный скруббер      ¦  Мокрый механический    пылеуловитель,   в

D. Fullkorper-Gaswascher     ¦котором отделение взвешенных частиц от газа

E. Packed scrubber           ¦осуществляется под действием механических и

                             ¦диффузионных сил при столкновении частиц  с

                             ¦тонким слоем   жидкости,   образующимся  на

                             ¦поверхности насадки

                             ¦

32. Мокрый инерционный       ¦  Мокрый механический   пылеуловитель,    в

пылеуловитель                ¦котором отделение взвешенных частиц от газа

D. Nass-Tragheitsstau-       ¦осуществляется под  действием   инерционных

babscheider                  ¦сил  при  столкновении  частиц со смоченной

E. Wet inertial collector    ¦поверхностью или каплями жидкости

                             ¦

33. Пенный пылеуловитель     ¦  Мокрый механический   пылеуловитель,    в

D. Schaumgaswascher          ¦котором взвешенные частицы,  проходя сквозь

E. Foam washer               ¦слой пены,   задерживаются   и    выносятся

                             ¦жидкостью из аппарата

                             ¦

34. Механический скруббер    ¦  Мокрый механический    пылеуловитель    с

D. Nass-Zyklonwasher         ¦вращающимся ротором,  в  котором  отделение

E. Mechanical washer         ¦взвешенных частиц  от  газа  осуществляется

                             ¦под действием центробежных сил с подачей на

                             ¦ротор или  перед ним жидкости,  связывающей

                             ¦взвешенные частицы

                             ¦

35. Центробежный скруббер    ¦  Циклон, в котором загрязненный воздух или

D. Nass-Zyklon               ¦внутренняя стенка    центробежной    камеры

E. Centrifugal washer        ¦смачиваются жидкостью

                             ¦

36. Конденсационный мокрый   ¦  Мокрый механический   пылеуловитель,    в

пылеуловитель                ¦котором отделение взвешенных частиц от газа

D. Kondensationsgaswascher   ¦осуществляется при  увеличении   их   массы

E. Condensation wet collector¦вследствие конденсации   водяного  пара  на

                             ¦поверхности взвешенных частиц под действием

                             ¦диффузиофореза

                             ¦

37. Ударно-инерционный       ¦  Мокрый механический    пылеуловитель,   в

скруббер                     ¦котором отделение     взвешенных     частиц

D. Stoss-Tragheitswascher    ¦осуществляется под  действием  механических

E. Impact inertial washer    ¦сил после столкновения взвешенных частиц  с

                             ¦поверхностью жидкости    или    с   потоком

                             ¦жидкости, сбрасываемым с нее струей воздуха

                             ¦

38. Скруббер Вентури         ¦  Мокрый механический   пылеуловитель,    в

Ндп. Турбулентный промыватель¦котором улавливание твердых и жидких частиц

Скоростной промыватель       ¦из газа   осуществляется    в    результате

D. Venturi-Wascher           ¦контакта газа  с  каплями  жидкости в трубе

E. Venturi scrubber          ¦Вентури с последующей сепарацией  капель  в

                             ¦каплеуловителе

                             ¦

39. Фильтрующий элемент      ¦  Функциональная часть  фильтра,  состоящая

D. Filterelement             ¦из фильтрующих рукавов или карманов

E. Filter element            ¦

                             ¦

40. Фильтрующая камера       ¦  Основная функциональная  и   строительная

D. Filterkammer              ¦часть фильтра,  предназначенная для монтажа

E. Filter chamber            ¦фильтрующих элементов

                             ¦

41. Входная камера фильтра   ¦  Составная часть   корпуса   фильтра,    в

D. Filtereingangskammer      ¦которой присоединяется  входной трубопровод

E. Filter inlet chamber      ¦и который  предназначен  для  распределения

                             ¦загрязненного

Государственный стандарт СССР ГОСТ 25214-82 "Бетон силикатный плотный. Технические условия" (утв. постановлением Госстроя СССР от 4 марта 1982 г. n 42)  »
ГОСТы и правила »
Читайте также