Государственный стандарт СССР ГОСТ 25916-83 "Ресурсы материальные вторичные. Термины и определения" (утв. постановлением Госстандарта СССР от 14 сентября 1983 г. n 4208)

видов вторичного сырья.      ¦

¦D. Sekundarrohstoffressource  ¦Примечание. В указанные объемы не входят¦

¦                              ¦отходы  производства,  используемые  без¦

¦Е. Resources of secondary  raw¦доработки в качестве сырья или добавки к¦

¦   materials                  ¦нему  в  технологических     процессах -¦

¦                              ¦источниках их образования  и  включенные¦

¦                              ¦во внутрипроизводственный баланс сырья  ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦7. Использование    вторичного¦Применение    вторичного       сырья для¦

¦   сырья                      ¦производства продукции, выполнения работ¦

¦                              ¦или получения энергии                   ¦

¦Ндп. Утилизация     вторичного¦                                        ¦

¦     сырья*                   ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦D. Verwertung              von¦                                        ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Utilization   of  secondary¦                                        ¦

¦   raw materials              ¦                                        ¦

¦F. Utilisation de matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦8. Сбор вторичного сырья      ¦Удаление  вторичного   сырья     из мест¦

¦                              ¦образования и  накопление  его  с  целью¦

¦D. Sammlung                von¦последующего использования              ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Collection of secondary raw¦                                        ¦

¦   materials                  ¦                                        ¦

¦F. Collecte  de   matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦9. Заготовка вторичного  сырья¦Осуществление      сбора,       закупки,¦

¦                              ¦предварительной обработки и концентрации¦

¦D. Erfassung               von¦вторичного   сырья   специализированными¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦заготовительными организациями или по их¦

¦Е. Reclamation  of   secondary¦поручению     другими     организациями,¦

¦   raw materials              ¦предприятиями, отдельными  гражданами  с¦

¦F. Stockage   de  matieres  de¦целью  поставки  его  для   последующего¦

¦   recuperation               ¦использования                           ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦10. Обработка вторичного сырья¦Совокупность технологических операции по¦

¦                              ¦подготовке  вторичного  сырья  для   его¦

¦D. Aufbereitung            von¦последующего использования              ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Recycling of secondary  raw¦                                        ¦

¦   materials                  ¦                                        ¦

¦F. Traitement de  matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦11. Сортировка      вторичного¦Разделение    вторичного        сырья по¦

¦    сырья                     ¦определенным   признакам   на    классы,¦

¦                              ¦группы, марки                           ¦

¦D. Sovfierung              von¦                                        ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Separation   of   secondary¦                                        ¦

¦   raw materials              ¦                                        ¦

¦F. Tri    de    matieres    de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦12. Сортированное

Государственный стандарт Союза ССР ГОСТ 2591-88 (ct СЭВ 3899-82) "Прокат стальной горячекатаный квадратный. Сортамент" (утв. постановлением Госстандарта СССР от 29 июня 1988 г. n 2518)  »
ГОСТы и правила »
Читайте также