Закон Государственного Совета Чувашской Республики от 28.04.2004 № 2

     5. Бюллетени  печатаются  на  русском  языке. По решению комиссии
муниципального  образования  бюллетени  могут  печататься на русском и
чувашском  языках,  а в необходимых случаях - на других языках народов
Российской  Федерации  на  территориях их компактного проживания. Если
для  участка местного референдума печатаются бюллетени на двух и более
языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.
     6.    Изготовленные    полиграфической   организацией   бюллетени
передаются   членам   комиссии  муниципального  образования  с  правом
решающего  голоса,  разместившей  заказ на изготовление бюллетеней, по
акту,  в  котором  указываются  дата  и время его составления, а также
количество передаваемых бюллетеней. После передачи упакованных в пачки
бюллетеней    в    количестве,   соответствующем   заказу,   работники
полиграфической   организации  уничтожают  лишние  бюллетени  (при  их
выявлении),   о   чем   составляется   акт.   Комиссия  муниципального
образования  обязана  не  позднее  чем  за  два  дня  до  получения ею
бюллетеней  от  соответствующей  полиграфической  организации  принять
решение   о месте   и времени   передачи  бюллетеней  членам  комиссии
муниципального   образования,   уничтожения   бюллетеней.  Любой  член
комиссии муниципального образования, представитель инициативной группы
по  проведению  местного  референдума,  любой  иной  группы участников
местного  референдума  вправе  подписать  акты,  указанные в настоящей
части. (В редакции Закона Государственного Совета Чувашской Республики
от 02.06.2006 г. N 13)
     7. Комиссия муниципального образования передает бюллетени по акту
участковым комиссиям, территориальным комиссиям, которые передают их в
таком же порядке участковым комиссиям.
     8.  Ответственность  за  передачу  и сохранность бюллетеней несут
председатели  комиссий,  осуществляющих передачу, получение и хранение
бюллетеней. (В   редакции  Закона  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 25.11.2011 г. N 77)
     9. Передача  бюллетеней  территориальным комиссиям осуществляется
не позднее чем за 20 дней до дня голосования. (В    редакции    Закона
Государственного Совета Чувашской Республики от 02.06.2006 г. N 13)
     10.  Передача  бюллетеней  участковым комиссиям осуществляется не
позднее  чем  за  один  день  до  дня  голосования. По каждому участку
местного  референдума  количество  передаваемых  бюллетеней  не  может
превышать более чем на 0,5 процента (но не менее чем на два бюллетеня)
число  участников  местного  референдума, зарегистрированных на данном
участке местного референдума, и составлять менее 70 процентов от числа
участников   местного  референдума,  включенных  в  списки  участников
местного  референдума  на соответствующем участке местного референдума
на  день  передачи  бюллетеней.  При  передаче  бюллетеней  участковым
комиссиям  производятся  их  поштучный пересчет и выбраковка, при этом
выбракованные   бюллетени  (при  их  выявлении)  уничтожаются  членами
комиссии, осуществляющей передачу бюллетеней, о чем составляется акт.
(В   редакции  Закона  Государственного  Совета  Чувашской  Республики
от 02.06.2006 г. N 13)
     11. На  лицевой  стороне  всех  бюллетеней, полученных участковой
комиссией,   в  правом  верхнем  углу  ставятся  подписи  двух  членов
участковой комиссии, которые заверяются печатью участковой комиссии.
     12. В   день  голосования  после  окончания  времени  голосования
неиспользованные  бюллетени, находящиеся в комиссиях, подсчитываются и
погашаются. В иных комиссиях при погашении неиспользованных бюллетеней
составляется  акт,  в котором указывается число погашенных бюллетеней.
При погашении бюллетеней вправе присутствовать лица, указанные в части
2 статьи  20  настоящего  Закона.  Эти  бюллетени  хранятся секретарем
комиссии вместе с другой документацией комиссии.

     Статья 39. Порядок голосования

     1. Голосование  проводится  в календарный выходной день с 8 до 20
часов по местному времени.
     2. Порядок   голосования  регулируется  статьей  64  Федерального
закона.

     Статья  40.  Порядок  голосования участников местного референдума
вне помещения для голосования

     1. Участковая  комиссия  обязана обеспечить возможность участия в
голосовании  участникам местного референдума, которые внесены в список
участников местного референдума на данном участке местного референдума
и  не  могут  самостоятельно  по  уважительным  причинам (по состоянию
здоровья, инвалидности) прибыть в помещение для голосования.
     2. Порядок голосования вне помещения для голосования регулируется
статьей 66 Федерального закона.

     Статья 41. Протокол участковой комиссии об итогах голосования

     1. Участковая  комиссия составляет протокол об итогах голосования
на соответствующем участке местного референдума.
     2.  Протокол об итогах голосования должен быть составлен на одном
листе.  В  исключительных случаях он может быть составлен более чем на
одном  листе,  при этом каждый лист должен быть пронумерован, подписан
всеми  присутствующими  членами участковой комиссии с правом решающего
голоса и заверен печатью участковой комиссии. (В    редакции    Закона
Государственного Совета Чувашской Республики от 02.06.2006 г. N 13)
Протокол об итогах голосования должен содержать:
     1) номер экземпляра;
     2) название местного референдума, дату голосования;
     3) слово "Протокол";
     4)  адрес  помещения  для  голосования с указанием номера участка
местного референдума; (В   редакции   Закона  Государственного  Совета
Чувашской Республики от 02.06.2006 г. N 13)
     5) строки протокола в следующей последовательности:
     строка 1:  число участников  местного  референдума,  внесенных  в
список на момент окончания голосования;
     строка 2: число бюллетеней, полученных участковой комиссией;
     строка 3:   число   бюллетеней,   выданных   участникам  местного
референдума в помещении для голосования в день голосования;
     строка 4:   число   бюллетеней,   выданных   участникам  местного
референдума,  проголосовавшим вне помещения  для  голосования  в  день
голосования;
     строка 5: число погашенных бюллетеней;
     строка 6:  число бюллетеней, содержащихся в переносных ящиках для
голосования;
     строка 7:  число  бюллетеней,  содержащихся в стационарных ящиках
для голосования;
     строка 8: число недействительных бюллетеней;
     строка 9: число действительных бюллетеней;
     строка 9   а:   число  открепительных  удостоверений,  полученных
участковой комиссией;
     строка 9   б:   число   открепительных   удостоверений,  выданных
участковой  комиссией  участникам  местного  референдума  на   участке
местного референдума до дня голосования;
     строка 9    в:    число    участников    местного    референдума,
проголосовавших  по  открепительным удостоверениям на участке местного
референдума;
     строка 9  г:  число  погашенных  на  участке местного референдума
открепительных удостоверений;
     строка 9 д: число утраченных открепительных удостоверений.
     Для внесения  сведений,  получаемых  в  случае,   предусмотренном
пунктом   22   статьи  68  Федерального  закона,  протокол  об  итогах
голосования должен также содержать следующие строки:
     строка 9 е: число утраченных бюллетеней;
     строка 9 ж: число бюллетеней, не учтенных при получении;
     строка 10 и последующие строки: число голосов участников местного
референдума по позициям "Да" и "Нет" ("За" и "Против"), содержащимся в
бюллетенях для голосования на местном референдуме;
     (Пункт   в  редакции  Закона  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 25.11.2011 г. N 77)
     6) сведения о количестве поступивших в участковую комиссию в день
голосования  и  до  окончания  подсчета  голосов  участников  местного
референдума жалоб (заявлений), прилагаемых к протоколу; (В    редакции
Закона      Государственного      Совета      Чувашской     Республики
от 02.06.2006 г. N 13)
     7) фамилии  и  инициалы  председателя,  заместителя председателя,
секретаря  и  других  членов  участковой  комиссии  с правом решающего
голоса и их подписи;
     8) дату и время подписания протокола;
     9) печать участковой комиссии.
     3. Числа,  указанные  в  части  2  настоящей  статьи,  вносятся в
протокол об итогах голосования цифрами и прописью.

     Статья   42.   Порядок   подсчета   голосов  участников  местного
референдума  и  составления протокола об итогах голосования участковой
комиссией.  Обработка  итогов голосования в территориальных комиссиях,
комиссиях муниципальных образований

     Порядок   подсчета  голосов  участников  местного  референдума  и
составления  протокола  об  итогах  голосования  участковой комиссией,
обработка  итогов  голосования  в территориальных комиссиях, комиссиях
муниципальных   образований   осуществляется   в   порядке   и  сроки,
предусмотренные статьями 68-69 Федерального закона.

     Статья 43. Порядок определения результатов местного референдума

     1. Первые  экземпляры  протоколов об итогах голосования и сводных
таблиц  территориальных комиссий либо протоколов об итогах голосования
участковых  комиссий немедленно после их подписания членами комиссии с
правом  решающего  голоса  и выдачи их заверенных копий лицам, имеющим
право  на  получение  этих  копий, поступают в комиссию муниципального
образования для определения результатов местного референдума.
     2. Комиссия   муниципального   образования  на  основании  первых
экземпляров  протоколов  об  итогах  голосования после предварительной
проверки  их  составления  не  позднее  чем  через  десять дней со дня
голосования  путем  суммирования содержащихся в этих протоколах данных
определяет результаты местного референдума.
     3. Местный   референдум   признается   комиссией   муниципального
образования  несостоявшимся  в  случае,  если в нем приняло участие не
более  половины  участников  местного  референдума, внесенных в списки
участников   местного   референдума   на   территории   муниципального
образования.
     Комиссия  муниципального образования признает решение не принятым
на  местном референдуме в случае, если за это решение проголосовало не
более  половины  участников  местного референдума, принявших участие в
голосовании.  Число участников местного референдума, принявших участие
в  голосовании,  определяется  по  числу  бюллетеней  для  голосования
установленной  формы,  обнаруженных  в  ящиках  для голосования (сумма
чисел, содержащихся в строках 8 и 9 протокола).
     4. Комиссия    муниципального    образования    признает    итоги
голосования, результаты местного референдума недействительными:
     1) в  случае,  если  допущенные  при  проведении  голосования или
установлении    итогов    голосования   нарушения   не   позволяют   с
достоверностью   определить   результаты   волеизъявления   участников
местного референдума;
     2) в   случае,  если  они  признаны  недействительными  на  части
участков  местного референдума, списки участников местного референдума
на  которых на момент окончания голосования в совокупности включают не
менее  чем  одну  четвертую  часть от общего числа участников местного
референдума,  внесенных  в  списки  участников местного референдума на
момент окончания голосования в целом по муниципальному образованию;
     3) по решению суда.

     Статья 44. Повторное голосование

     1. В    случае   признания   результатов   местного   референдума
недействительными   комиссия   муниципального   образования  назначает
повторное голосование, которое проводится не позднее чем через 60 дней
со  дня  голосования на местном референдуме в порядке, предусмотренном
настоящим Законом.
     2. Сообщение  о  проведении  повторного голосования публикуется в
средствах  массовой  информации  не позднее чем через пять дней со дня
принятия    соответствующего    решения    комиссией    муниципального
образования.
     3. В случае проведения повторного голосования агитационный период
возобновляется  со дня назначения комиссией муниципального образования
дня  повторного  голосования  и  прекращается в ноль часов по местному
времени за одни сутки до дня повторного голосования.

     Статья  45.  Опубликование  и  обнародование итогов голосования и
результатов местного референдума

     1. Комиссия  предоставляет  для ознакомления итоги голосования по
каждому   участку   местного   референдума,   территории,  на  которую
распространяется  деятельность  соответствующей  комиссии,  результаты
местного  референдума  в  объеме данных, содержащихся в ее протоколе и
протоколах об итогах голосования непосредственно нижестоящих комиссий,
участникам   местного   референдума,   уполномоченным   представителям
инициативной  группы  по  проведению  местного референдума, иных групп
участников  местного референдума, наблюдателям, представителям средств
массовой информации по их требованию.
     2. Комиссия  муниципального образования направляет общие данные о
результатах  местного  референдума  в  средства массовой информации, а
также  в  органы  местного самоуправления муниципального образования в
течение   одних   суток   после   определения   результатов   местного
референдума.
     3.  Официальное  опубликование  (обнародование) общих результатов
местного  референдума,  а  также  данных  о  числе  голосов участников
местного  референдума,  поданных  по  позициям  "Да"  и  "Нет" ("За" и
"Против"),  осуществляется  комиссией  муниципального  образования  не
позднее  чем  через десять дней после определения результатов местного
референдума.  Если  на  местном  референдуме  был  принят  нормативный
правовой  акт,  то  его  текст  официально  публикуется одновременно с
результатами местного референдума. (В редакции Закона Государственного
Совета Чувашской Республики от 02.06.2006 г. N 13)
     4. Официальное  опубликование  (обнародование)  полных  данных  о
результатах  местного  референдума  в  объеме  данных,  содержащихся в
протоколах  всех  комиссий,  осуществляется  комиссией  муниципального
образования в течение одного месяца со дня голосования. (В    редакции
Закона      Государственного      Совета      Чувашской     Республики
от 02.06.2006 г. N 13)

     Статья   46.  Юридическая  сила  решения,  принятого  на  местном
референдуме

     1. Решение,  принятое  на местном референдуме, вступает в силу со
дня  официального опубликования результатов местного референдума, если
иное  не  предусмотрено  в  формулировке  вопроса, тексте нормативного
правового акта, принятого на местном референдуме.
     2. Решение,    принятое    на   местном   референдуме,   является
обязательным и не нуждается в дополнительном утверждении.
     3. Решение,   принятое   на  местном  референдуме,  действует  на
территории соответствующего муниципального образования.
     4. Решение, принятое на местном референдуме, подлежит регистрации
в   органе   местного  самоуправления  в  порядке,  установленном  для
регистрации    нормативных    правовых    актов    органов    местного
самоуправления.
     5. Решение,  принятое на местном референдуме, может быть отменено
или  изменено  путем принятия иного решения на местном референдуме, но
не  ранее  чем  через  два  года  после  его  принятия  либо  признано
недействительным  (недействующим) в судебном порядке по основаниям и в
порядке,  предусмотренными федеральными законами. В случае принятия на
местном  референдуме нормативного правового акта он может быть изменен
в порядке, установленном указанным нормативным правовым актом.
     6. Если для реализации решения, принятого на местном референдуме,
дополнительно  требуется  издание  нормативного  правового акта, орган
местного  самоуправления или должностное лицо местного самоуправления,
в  чью  компетенцию входит данный вопрос, обязаны в течение 15 дней со
дня  вступления  в силу  решения,  принятого  на  местном референдуме,
определить  срок  подготовки  и  (или)  принятия  данного нормативного
правового акта. Указанный срок не может превышать три месяца.       (В
редакции   Закона   Государственного   Совета   Чувашской   Республики
от 02.06.2006 г. N 13)

     Статья 47. Хранение документации местного референдума

     1. Документация  комиссий всех уровней, включая подписные листы с
подписями  участников  местного референдума, бюллетени, открепительные
удостоверения  и  списки  участников  местного  референдума,  подлежит
хранению в течение одного года со дня опубликования итогов голосования
и результатов местного референдума.
     Протоколы  об  итогах  голосования  и сводные таблицы комиссий об
итогах  голосования  хранятся  не  менее пяти лет со дня опубликования
результатов  местного референдума. В случае рассмотрения в суде жалобы
на  решение  комиссии  об  итогах  голосования, о результатах местного
референдума,  возбуждения  уголовных дел, связанных с нарушением права
на  участие  в местном референдуме граждан Российской Федерации, сроки
хранения  соответствующей  документации  референдума  продлеваются  до
вступления   в   законную   силу  решения  суда  (прекращения  дела  в
соответствии с Законом).
     2. Порядок  хранения, передачи в архив и уничтожения документации
местного  референдума утверждается Центральной избирательной комиссией
Чувашской    Республики    по    согласованию    с    соответствующими
государственными архивными органами.

     Статья  48.  Использование  ГАС  "Выборы  при проведении местного
референдума (В   редакции  Закона  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 25.11.2011 г. N 77)

     При  подготовке  и  проведении  местного референдума, а также для
осуществления иных полномочий комиссий по обеспечению права на участие
в местном референдуме граждан Российской Федерации используется только
ГАС  "Выборы",  в  порядке, предусмотренном Федеральным законом, иными
федеральными законами. (В   редакции  Закона  Государственного  Совета
Чувашской Республики от 25.11.2011 г. N 77)


     Глава  8.  ОБЖАЛОВАНИЕ  НАРУШЕНИЙ  ПРАВА  НА  УЧАСТИЕ  В  МЕСТНОМ
РЕФЕРЕНДУМЕ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О МЕСТНОМ РЕФЕРЕНДУМЕ

     Статья   49.   Обжалование   решений  и  действий  (бездействия),
нарушающих  право  на участие в местном референдуме граждан Российской
Федерации

     Обжалование решений и действий (бездействия), нарушающих право на
участие   в   местном   референдуме   граждан   Российской  Федерации,
осуществляется в порядке и сроки, установленные Федеральным законом.

     Глава  8  п.  1.  ОСОБЕННОСТИ  ГОЛОСОВАНИЯ  ПО ВОПРОСАМ ИЗМЕНЕНИЯ
ГРАНИЦ   МУНИЦИПАЛЬНОГО   ОБРАЗОВАНИЯ,  ПРЕОБРАЗОВАНИЯ  МУНИЦИПАЛЬНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ

     Статья 49 п. 1. Голосование по    вопросам    изменения    границ
                     муниципального     образования,    преобразования
                     муниципального образования

     В целях  получения  согласия  населения  при   изменении   границ
муниципального образования,  преобразовании муниципального образования
проводится голосование по  вопросам  изменения  границ  муниципального
образования,   преобразования   муниципального  образования  (далее  -
голосование),  назначение и проведение которого являются обязательными
в силу требований и в случаях, предусмотренных Федеральным законом "Об
общих  принципах  организации  местного  самоуправления  в  Российской
Федерации".

     Статья 49 п. 2. Вопросы, выносимые на голосование

     1. На голосование могут быть вынесены следующие вопросы:
     а) в   случае   выдвижения   инициативы   об   изменении   границ
муниципальных  районов,  влекущем  отнесение  территорий входящих в их
состав поселений и  (или)  населенных  пунктов  к  территориям  других
муниципальных  районов,  -  о  согласии  населения  поселения  и (или)
населенного пункта,  входящего  в  состав  муниципального  района,  на
отнесение  территории  данного  поселения и (или) населенного пункта к
территории другого муниципального района;
     б) в  случае выдвижения инициативы об изменении границ поселений,
влекущем  отнесение  территорий  отдельных  входящих   в   их   состав
населенных  пунктов  к  территориям  других  поселений,  -  о согласии
населения  населенного  пункта,  входящего  в  состав  поселения,   на
отнесение  территории  данного населенного пункта к территории другого
поселения;
     в) (Утратил   силу  -  Закон  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 13.07.2010 г. N 41)
     г) в   случае   выдвижения  инициативы  о  разделении  поселения,
влекущем образование двух и более поселений,  - о  согласии  населения
каждого  из  образуемых  поселений  на образование нового поселения на
соответствующей территории;
     д) в случае выдвижения инициативы об изменении статуса городского
поселения в связи с наделением его статусом городского округа:
     - о  согласии населения городского поселения на изменение статуса
этого городского поселения и выделение его из  состава  муниципального
района в связи с наделением его статусом городского округа;
     - о согласии населения муниципального района на выделение из  его
состава  городского  поселения  в  связи  с наделением этого поселения
статусом городского округа;
     е) в случае выдвижения инициативы об изменении статуса городского
поселения в связи с лишением его статуса городского округа:
     - о  согласии населения городского поселения на изменение статуса
этого городского поселения и включение  его  в  состав  муниципального
района в связи с лишением его статуса городского округа;
     - о согласии населения муниципального района на включение  в  его
состав городского поселения в связи с лишением этого поселения статуса
городского округа.
     2. Вопрос  голосования  должен  быть сформулирован таким образом,
чтобы исключалась возможность его множественного толкования и на  него
можно  было  бы  дать  только  один  ответ,  выражающий  согласие либо
несогласие участника голосования, и чтобы исключалась неопределенность
правовых последствий принятого на голосовании решения.

     Статья 49 п. 3. Порядок проведения голосования

     Голосование назначается представительным  органом  муниципального
образования и проводится в порядке,  установленном федеральным законом
и настоящим Законом для проведения местного референдума.

     Статья 49 п. 4. Особенности инициирования голосования

     1. Инициатива   проведения   голосования   принадлежит  гражданам
Российской Федерации,  имеющим право на участие в местном референдуме,
а  также  органам  местного  самоуправления,  органам  государственной
власти  Чувашской  Республики,  федеральным  органам   государственной
власти,  инициировавшим  изменение  границ муниципального образования,
преобразование муниципального образования.
     2. Инициатива    органов    местного    самоуправления,   органов
государственной  власти  оформляется  актами  соответствующих  органов
местного   самоуправления,  органов  государственной  власти,  которые
направляются в представительный орган муниципального образования.
     3. Инициатива  населения  реализуется  в  порядке,  установленном
настоящим  Законом  для  выдвижения  инициативы  проведения   местного
референдума.   Количество   подписей,  которое  необходимо  собрать  в
поддержку  инициативы  проведения  голосования  на   всей   территории
муниципального  образования или на части его территории,  составляет 5
процентов  от  числа  участников  голосования,  зарегистрированных  на
территории муниципального образования или на части его территории.
     4. Подписи   в   поддержку   проведения   голосования  собираются
посредством внесения их в подписные листы,  которые изготавливаются по
форме, указанной в приложении к настоящему Закону.

     Статья 49 п. 5. Особенности образования участков голосования

     1. Голосование   проводится  на  всей  территории  муниципального
образования или на части его  территории  в  зависимости  от  вопроса,
вынесенного  на  голосование  в  соответствии  с  частью  1 статьи 492
настоящего Закона.
     2. При  проведении голосования на части территории муниципального
образования границы участков голосования не должны пересекать  границы
данной части территории муниципального образования.

     Статья 49 п. 6. Особенности определения результатов голосования

     1. Голосование считается состоявшимся, если в нем приняло участие
более  половины   жителей   муниципального   образования   или   части
муниципального образования,  обладающих избирательным правом. Согласие
населения   на   изменение    границ    муниципального    образования,
преобразование  муниципального образования считается полученным,  если
за указанное изменение,  преобразование проголосовало  более  половины
принявших участие в голосовании жителей муниципального образования или
части муниципального образования, обладающих избирательным правом.
     2. Итоги  голосования по вопросам изменения границ муниципального
образования,  преобразования  муниципального  образования  и  принятые
решения подлежат официальному опубликованию (обнародованию).

     Статья 49 п. 7. Особенности применения иных положений  настоящего
                     Закона при проведении голосования

     При проведении  голосования  не  применяются  следующие положения
настоящего Закона:
     положения, запрещающие   проведение   агитации   государственными
органами,  органами  местного  самоуправления,   лицами,   замещающими
государственные или муниципальные должности;
     положения, определяющие юридическую силу  решения,  принятого  на
местном референдуме;
     положения о голосовании по открепительным удостоверениям.
     (Глава   дополнена  -  Закон  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 12.04.2005 г. N 9)

     Глава 8-2. ГОЛОСОВАНИЕ ПО ОТЗЫВУ ДЕПУТАТА, ЧЛЕНА ВЫБОРНОГО ОРГАНА
МЕСТНОГО   САМОУПРАВЛЕНИЯ,   ВЫБОРНОГО   ДОЛЖНОСТНОГО   ЛИЦА  МЕСТНОГО
САМОУПРАВЛЕНИЯ

     Статья 49-8. Порядок проведения голосования
     1. В голосовании  по  отзыву  депутата,  члена  выборного  органа
местного   самоуправления,   выборного   должностного   лица  местного
самоуправления  имеют  право  принимать  участие  граждане  Российской
Федерации,  обладающие  активным  избирательным правом и постоянно или
преимущественно    проживающие    на    территории    соответствующего
муниципального образования (избирательного округа).
     2. Голосование назначается и проводится в порядке,  установленном
Федеральным  законом  и  настоящим  Законом  для  проведения  местного
референдума.

     Статья 49-9. Особенности инициирования голосования
     1. Инициатива  проведения  голосования по отзыву депутата,  члена
выборного органа местного самоуправления,  выборного должностного лица
местного  самоуправления  принадлежит  гражданам Российской Федерации,
обладающим   активным   избирательным   правом   и    постоянно    или
преимущественно    проживающим    на    территории    соответствующего
муниципального образования (избирательного округа).
     2. Инициатива  населения  реализуется  в  порядке,  установленном
настоящим  Законом  для  выдвижения  инициативы  проведения   местного
референдума.
     3. Подписи  в   поддержку   проведения   голосования   собираются
посредством внесения их в подписные листы,  которые изготавливаются по
форме, указанной в приложении к настоящему Закону.

     Статья 49-10. Особенности определения результатов голосования
     1. Депутат,  член  выборного  органа   местного   самоуправления,
выборное    должностное   лицо   местного   самоуправления   считается
отозванным, если за отзыв проголосовало не менее половины избирателей,
зарегистрированных в муниципальном образовании (избирательном округе).
     2. Итоги голосования по отзыву депутата,  члена выборного  органа
местного   самоуправления,   выборного   должностного   лица  местного
самоуправления и принятые решения подлежат официальному  опубликованию
(обнародованию).
     (Глава   дополнена  -  Закон  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 29.11.2005 г. N 57)

     Глава 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     Статья 50. Вступление в силу настоящего Закона

     1. Настоящий  Закон,  за исключением части 2 статьи 7, вступает в
силу   по   истечении   десяти   дней   после   дня  его  официального
опубликования.
     2. Часть  2 статьи 7 настоящего Закона вступает в силу с 1 января
2006 года.
     3. Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившим
силу  Закон  Чувашской Республики от 20 июня 2002 года N 17 "О местном
референдуме в Чувашской Республике".


     Президент
     Чувашской Республики          Н.Федоров


     г. Чебоксары
     28 апреля 2004 года
     N 2


                                                            Приложение
                                         к Закону Чувашской Республики
                                                "О местном референдуме
                                   в Чувашской Республике" (в редакции
                                           Закона Чувашской Республики
                                                 "О внесении изменений
                                          в Закон Чувашской Республики
                                                "О местном референдуме
                                              в Чувашской Республике")

                            ПОДПИСНОЙ ЛИСТ

     (Утратило   силу   -   Закон  Государственного  Совета  Чувашской
Республики от 25.11.2011 г. N 77)