Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.06.2014 по делу n А55-26260/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

меха; меховые покрывала; пушнина, 21 - домашняя или кухонная утварь и посуда (за исключением изготовленной из благородных металлов или покрытой ими); расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам, 24 - банное белье (за исключением одежды); белье для домашнего хозяйства и постельное; белье из узорчатого полотна и столовое из текстильных материалов; салфетки текстильные для снятия грима; белье для купанья (за исключением одежды); носовые платки из текстильных материалов; одеяла; пледы дорожные; покрывала постельные; полотенца текстильные; простыни; салфетки косметические и столовые текстильные; сетки и занавеси, противомоскитные; скатерти, кроме бумажных; этикетки из текстильных материалов, 35 - агентства по коммерческой информации; агентства по импорту и экспорту; аренда площадей для размещения рекламы; ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка /маркетинг/; интерактивная реклама в компьютерной сети; информация деловая и статистическая; исследования в области бизнеса; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам штата сотрудников; консультации профессиональные в области бизнеса; менеджмент в области творческого бизнеса; обзоры печати; обработка текста; организация выставок и торговых ярмарок для коммерческих или рекламных целей; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; поиск, сбор и систематизация информации в компьютерных файлах и базах данных; продажа аукционная; продвижение товаров (для третьих лиц); прокат рекламного времени в средствах массовой информации; публикация рекламных текстов; распространение образцов и рекламных материалов; рекламные агентства; реклама; снабженческие услуги для третьих лиц; составление рекламных рубрик в газете; тестирование психологическое при найме на работу; управление гостиничными делами; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы; фотокопирование, 40 - аппретирование текстильных изделий; вышивание; крашение; текстильных изделий и тканей; обработка мехов; обработка текстильных изделий и тканей; обработка шерсти; окаймление тканей; переделка одежды; раскрой тканей; печатание рисунков и фотографий; печать офсетная; полиграфия; услуги химчисток, 41 - публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов (за исключением рекламных), 42 - анализ компьютерных систем; анализ химический; арбитраж; архитектура; аутентификация произведений искусств; восстановление компьютерных баз данных; изучение технических проектов; инжиниринг; инсталляция программного обеспечения; разработка новых товаров [для третьих лиц]; исследования технические; контроль качества; лицензирование объектов интеллектуальной собственности; модернизация программного обеспечения; обслуживание техническое программного обеспечения; оформление интерьера; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; преобразование данных и информационных программ [не физическое]; проектирование компьютерных систем; размещение веб-сайтов; создание программ для компьютеров; управление делами по авторскому праву; экспертиза научно-техническая. Товарный знак зарегистрирован 03.07.2007. Срок действия регистрации товарного знака истекает 31.03.2016 (т.6 л.д.45-52)

Предприниматель  Швецова Е.Ю. является обладателем исключительного права на товарный знак в виде характерного графического изображения слов «Дольче Вита» по свидетельству №358279 с датой приоритета 23.12.2005 в отношении товаров и услуг классов Международной классификации товаров и услуг: 03 - препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки, 14 – благородные металлы и их сплавы, изделия и покрытия из них, не относящиеся к другим классам; ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни; часы и прочие хронометрические приборы,  16 – бумага, картон, изделия их них, не относящиеся к другим классам; печатная продукция; печатные издания, печатные графические материалы; фотоснимки; писчебумажные товары; клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников; конторские принадлежности и оборудование (за исключением мебели); учебные материалы и принадлежности (за исключением аппаратуры);  пластмассовые материалы для упаковки (не относящиеся к другим классам); игральные карты; шрифты; письменные приборы и принадлежности; мешки, пакеты, сумки, конверты, для упаковки бумажные или пластмассовые; пленки пластмассовые для упаковки; жетоны контрольные; этикетки, за исключением тканевых, 18 - шкуры животных; меховые покрывала; пушнина, 21 - домашняя или кухонная утварь и посуда (за исключением изготовленной из благородных металлов или покрытой ими); расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам, 24 - банное белье (за исключением одежды); белье для домашнего хозяйства и постельное; белье из узорчатого полотна и столовое из текстильных материалов; салфетки текстильные для снятия грима; белье для купанья (за исключением одежды); носовые платки из текстильных материалов; одеяла: пледы дорожные; покрывала постельные; полотенца текстильные; простыни; салфетки косметические и столовые текстильные; сетки и занавеси противомоскитные; скатерти, кроме бумажных: этикетки из текстильных материалов, 35 - организация выставок и торговых ярмарок для коммерческих или рекламных целей; демонстрация товаров: агентства по экспорту-импорту; реклама; продвижение товаров (для третьих лиц); агентства по коммерческой информации; ведение автоматизированных баз данных; интерактивная реклама в компьютерной сети; обновление рекламных материалов; оформление витрин; поиск, сбор и систематизация информации в компьютерных файлах и базах данных; продажа аукционная; прокат рекламных материалов; публикация рекламных текстов; радиореклама; распространение образцов и рекламных материалов; снабженческие услуги для третьих лиц, 39 - организация путешествий, круизов, экскурсий; услуги туристических агентств (за исключением резервирования мест в отелях и пансионах), 40 - печатание рисунков и фотографий; печать офсетная; полиграфия; услуги химчисток, 41 - воспитание; обеспечение учебного процесса: организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий; издание книг; информация по вопросам воспитания, образования; клубы здоровья; обеспечение интерактивное электронными публикациями; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики: публикация текстовых материалов (за исключением рекламных); услуги студий записи; обучение практическим навыкам, 42 - инсталляция программного обеспечения; моделирование одежды; размещение веб-сайтов: составление программ для компьютеров; исследования технические. Товарный знак зарегистрирован 25.08.2008. Срок действия регистрации товарного знака истекает 23.12.2015 (т.6 л.д.37-44).

Исключительные права на товарный знак по свидетельству №329000 и товарный знак по свидетельству №358279 приобретены предпринимателем Швецовой Е.Ю. по договору от 29.04.2010 (т.6 л.д.125-128).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 22.04.2013 по делу №А40-2365/2013 по иску ООО «Дольче Вита» к предпринимателю Швецовой Е.Ю. досрочно прекращена правовая охрана товарного знака по свидетельству №358279 в отношении товаров 14 класса Международной классификации товаров и услуг: благородные металлы и их сплавы, изделия и покрытия из них, не относящиеся к другим классам; ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни; часы и прочие хронометрические приборы. Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 10.07.2013 указанное решение оставлено без изменения. Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 18.11.2013 решение Арбитражного суда города Москвы от 22.04.2013 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 10.07.2013 по делу №А40-2365/2013 оставлены без изменения (т.6 л.д.105-117).     

Ответчик зарегистрирован в качестве юридического лица с наименованием «Дольче Вита» Инспекцией Федеральной налоговой службы России по Советскому району города Самары 26.02.2009. Единственным участником ООО «Дольче Вита» является Александров В.А. (т.1 л.д.87-91, 107-128).

Как следует из материалов дела и не оспаривается ответчиком, ООО «Дольче Вита» на интернет-сайте serebrodv.ru, администратором которого является Александров В.А., предлагает к продаже оптом ювелирные изделия из серебра из Италии и Таиланда.

Истец, исходя из того, что ему принадлежат исключительные права на товарный знак по свидетельству №206536 в отношении услуг класса 42 Международной классификации товаров и услуг, в том числе услуги - реализация товаров, товарный знак по свидетельству №329000 в отношении услуг класса 35 Международной классификации товаров и услуг, в том числе услуги -  продвижение товаров (для третьих лиц), товарный знак по свидетельству №358279 в отношении услуг класса 35 Международной классификации товаров и услуг, в том числе услуги -  продвижение товаров (для третьих лиц), фирменное наименование ответчика, под которым он предлагает к продаже товары на указанном интернет-сайте сходно до степени смешения с товарными знаками истца, обратился с требованием о защите исключительного права на товарные знаки и взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Пунктом 3 указанной статьи Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации каждое юридическое лицо, действующее в организационно-правовой форме коммерческой организации, должно иметь одно полное фирменное наименование и может иметь одно сокращенное фирменное наименование. Согласно пункту 1 статьи 1473, пункту 2 статьи 1475 Гражданского кодекса Российской Федерации фирменное наименование подлежит охране со дня государственной регистрации юридического лица.

Согласно пункту 6 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее. Обладатель такого исключительного права может в порядке, установленном данным Кодексом, требовать признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку (знаку обслуживания) либо полного или частичного запрета на использование фирменного наименования или коммерческого обозначения.

В соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденными приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам №32 от 05.03.2003 обозначение является сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на отдельные отличия (пункт 14.4.2).

Фирменное наименование ответчика – «Дольче Вита» ассоциируется с товарными знаками истца - «DOLCE VITA» по свидетельству №206536,  «Dolce Vita» по свидетельству №329000, «Дольче Вита» по свидетельству №358279 в целом, несмотря на отдельные отличия, то есть является сходным до степени смешения с указанными товарными знаками истца.

Истец, заявив требование о защите своего права на товарные знаки, исходит из того, что ответчиком осуществляется аналогичная деятельность по оказанию услуг по продаже ювелирных изделий из серебра.

Однако в соответствии со статьями 1 и 13 Федерального закона «О драгоценных металлах и драгоценных камнях» операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями могут осуществлять организации и индивидуальные предприниматели, поставленные на специальный учет.

ООО «Дольче Вита» поставлено на специальный учет 11.11.2009 в связи с осуществлением следующих видов деятельности: оптовая торговля ювелирными изделиями, производство  ювелирных изделий и технических изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, монет и медалей с территорий деятельности  -  город Самара (т.1 л.д.146-147).

Предприниматель Швецова Е.Ю. поставлена на специальный учет 15.11.2013 в связи с осуществлением следующих видов деятельности: оптовая торговля ювелирными изделиями, розничная торговля ювелирными изделиями через Интернет, розничная торговля ювелирными изделиями через телемагазины и компьютерные сети (электронная торговля, включая Интернет), без указания территории деятельности (т.6 л.д.14-16).

Таким образом, право на оказание услуг классов 35 и 42 Международной классификации товаров и услуг: продвижение товаров (для третьих лиц) и  реализация товаров, в отношении ювелирных изделий возникло у истца 15.11.2013, то есть позже чем у ответчика и в соответствии с пунктом 6 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации фирменное наименование ответчика имеет преимущество, поскольку исключительное право в отношении услуг по реализации, продвижению ювелирных изделий из серебра возникло у него ранее.

Довод истца о том, что ответчик при оказании услуг по продвижению товаров (для третьих лиц) и реализация товаров использует товарные знаки истца, но не свое фирменное наименование, поскольку зачастую не указывает организационно-правовую форму, в том числе в рекламной продукции и вывесках, не может быть принят судом.

Истцом заявлено требование о запрете использовать обозначение «Дольче вита», Dolce Vita на интернет-сайте serebrodv.ru. Как следует из материалов дела, на интернет-сайте ответчик именует себя как «Компания «Дольче Вита» - серебро оптом».

В соответствии со статьей 1538 Гражданского кодекса Российской Федерации юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность (в том числе некоммерческие организации, которым право на осуществление такой деятельности предоставлено в соответствии